„Možná si myslíš, že jsem malý, ale v mé mysli je celý vesmír.“

Tento překlad čeká na kontrolu. Je překlad správně?

„Mysli, která je klidná, se i celý vesmír podvolí.“

Čuang-c' (-369–-286 př. n. l.) klasický čínský filozof

„V mé mysli nikdy nevznikaly pochybnosti o darwinovském chování molekul. A jestliže je to pravda zde, pak to musí platit v celém vesmíru.“

Melvin Calvin (1911–1997) americký chemik

Zdroj: [Kalendárium, ceskatelevize.cz, 2011-03-21, http://www.ceskatelevize.cz/porady/1095927644-kalendarium/3153-vyhledavani/?searchType=date&kMonth=01&kDay=8]

„Myslíte si, že je možné, aby se celý národ zbláznil?“

Terry Pratchett (1948–2015) anglický spisovatel

„Tichý život asijské stepi mé povaze dokonale vyhovuje. Možná mi řekneš, že se ze mne stal Asijec - a možná si to o sobě myslím i já sám.“

Grigorij Volkonskij (1742–1824)

Zdroj: [Figes, Orlando, 2004, Natašin tanec, Pavel Dobrovský - Beta, 331, 80-7306-162-7]

„Nejen, že je Vesmír cizí, než si myslíme, je to cizí, než si můžeme myslet.“

Karl Werner Heisenberg (1901–1976) německý teoretický fyzik

„Malíř má vesmír ve své mysli a rukou.“

Leonardo Da Vinci (1452–1519) italský renesanční umělec

„Myslím si, že snad jedinou pozitivní věcí je, že koronavirus dá planetě - alespoň na malou chvilku - možnost se nadechnout.“

Serge Grimaux

Časopis Reflex č. 15 2020, str. 48-50

„Někdy si myslím, že jsem možná poslední člověk na Zemi.“

Rick Yancey (1962) americký spisovatel známý pro spekulativní beletrie a pamětí

Pátá vlna

„Je nemožné, aby se člověk naučil to, co si myslí, že už zná.“

Epiktétos (50–138) starověký filozof

„Pokud to zkusíte, jděte celou cestu. To by mohlo znamenat ztrátu přítelkyň, manželek, příbuzných, pracovních míst a možná i vaší mysli.“

Charles Bukowski (1920–1994) americký básník a spisovatel