„Osvobodila jsem tisíc otroků. Mohla jsem osvobodit o tisíc více, kdyby věděli, že jsou otroci.“

— Harriet Tubman

Originál

I freed a thousand slaves. I could have freed a thousand more if only they knew they were slaves.

Attributed to Tubman in Dorothy Winbush Riley, My Soul Looks Back 'Less I Forget https://books.google.com/books?id=KpcLAQAAMAAJ&focus=searchwithinvolume&q=%22c.+1865%22 p. 148 (1993). Riley gives a date of "c. 1865" but offers no citation. No source from earlier than 1993 is known. Quoted in Africana: The Encyclopedia of the African and African American Experience (1999) by Henry Louis Gates and Kwame Anthony Appiah, p. 299. Tubman specialists like Jean H. Humez and Kate Clifford Larson deem this one completely spurious. See "Bogus Tubman," by Steve Perisho http://liberlocorumcommunium.blogspot.com/2014/03/bogus-tubman-i-freed-thousands-of.html.
Disputed
Varianta: I freed thousands of slaves. I could have freed thousands more, if they had known they were slaves.

Poslední aktualizace 23. října 2024. Historie

Pomozte nám doplnit zdroj, originální znění a další informace

Máte bližší detaily o citátu "Osvobodila jsem tisíc otroků. Mohla jsem osvobodit o tisíc více, kdyby věděli, že jsou otroci." — Harriet Tubman?

Témata

otrok , tisíc

Harriet Tubman 5

1820–1913

Podobné citáty

„Otrok je ten, kdo čeká, až někdo přijde a osvobodí ho.“

Ezra Pound (1885–1972) americký básník a kritik

„Chtěl jsem osvobodit ženu, ale poznal jsem, že z matek se stávají prostitutky. Chtěl jsem osvobodit lidi, zdecimované bídou a vysilující dřinou, ale poznal jsem, že světu chystám jen ještě horší otroky a utlačovatele. Chtěl jsem osvobodit mládež, ale ta, čím byla svobodnější, tím víc propadala neřestem: teď už nechci nic.“

August Strindberg (1849–1912) švédský dramatik, prozaik, básník, esejista a malíř

Zdroj: LUNAČARSKIJ, Anatolij Vasil'jevič a DOSTÁL, Vladimír, ed. Stati o umění: dějiny kritiky, západoevropská literatura, ruská a sovětská literatura. 1. vyd. Praha: Odeon, 1977. 647 s. Dostupné online http://ndk.cz/uuid/uuid:102be950-d6d9-11e7-8294-005056827e51. Kapitola Mučedník individualismu, s. 275. (česky)