„Nechci žít marně jako většina lidí. Chci být užitečná nebo přinášet radost ostatním lidem. Dokonce i těm, které neznám“

Deník Anny Frankové

Originál

I don't want to have lived in vain like most people. I want to be useful or bring enjoyment to all people, even those I've never met. I want to go on living even after my death!

5 April 1944
The Diary of a Young Girl (1942 - 1944)
Originál: (nl) Ik moet iets hebben naast man en kinderen waar ik me aan wijden kan! O ja, ik wil niet zoals de meeste mensen voor niets geleefd hebben. Ik wil van nut of plezier zijn voor de mensen, die om mij heen leven en die mij toch niet kennen.
Varianta: I need to have something besides a husband and children to devote myself to! I don't want to have lived in vain like most people. I want to be useful or bring enjoyment to all people, even those I've never met.

Upravil KarolinaS. Poslední aktualizace 3. října 2021. Historie
Anne Frank foto
Anne Frank27
židovská dívka, oběť holokaustu 1929 - 1945

Podobné citáty

Bob Marley foto

„Jestli chceš být znám a nic nevědět, přebývej na vesnici; jestli chceš vědět a nebýt znám, žij ve městě.“

—  Charles Caleb Colton britský kněz a spisovatel 1777 - 1832

Daniel Weis: Everlasting Wisdom, Paragon Publishing, Rothersthorpe, 2010, ISBN 978-1-907611-48-3, přeložil Zdeněk Vrbík

Seneca foto
Óscar Andrés Rodríguez Maradiaga foto

„Převážná většina kněží žije skromně. Neznám nikoho, kdo by oplýval nějakým luxusem.“

—  Óscar Andrés Rodríguez Maradiaga katolický kardinál 1942

Zdroj: [Kardinál Maradiaga: Centrální struktury církve jsou příliš rozrostlé, radiovaticana.cz, 2013-07-16, 2013-07-17, http://www.radiovaticana.cz/clanek.php4?id=18571]

Thomas Carlyle foto

„Žádný velký člověk nežije marně. Historie světa je jen životopisem velkých lidí.“

—  Thomas Carlyle skotský filozof, satirik, esejista, historik a pedagog 1795 - 1881

Originál: (en) No great man lives in vain. The history of the world is but the biography of great men.

Oscar Wilde foto
Epiktétos foto
Theodor Herzl foto

„Marně se namáhá ten, kdo se chce líbit všem.“

— Neznámý autor

Originál: (la) FRUSTRA LABORAT, QUI OMNIBUS PLACERE STUDET.

Publius Terentius Afer foto
Sigmund Freud foto
Bobby Fischer foto
Robert T. Kiyosaki foto
Walther von der Vogelweide foto

Související témata