„Dobře vybraná kniha vás od všeho odprostí, včetně vás samých.“

„Ze všeho se mi nejvíc líbily knihy.“

Nikola Tesla (1856–1943) vynálezce, fyzik a elektroinženýr

„Hluboko sběhlý v knihách, v něm samém mělčina.“

John Milton (1608–1674) anglický spisovatel, básník

„K dobré knize je třeba dobrých čtenářů.“

Victor Hugo (1802–1885) francouzský spisovatel

„Jako autoři detektivek se snažíme, aby naše knihy prováděly jakousi diagnózu současnosti a měly hlubší poselství, a aby mluvily o nás samých.“

Ryszard Ćwirlej (1964)

Originál: (pl) Jako autorzy kryminałów staramy się, by nasze książki niosły jakąś diagnozę współczesności i głębsze przesłanie, jak również mówiły o nas samych.
Zdroj: [Czar Poznania i jego gwary w nowym kryminale Ćwirleja, polskieradio.pl, 2015-10-22, 2015-10-29, http://www.polskieradio.pl/13/173/Artykul/1537654,Uwielbiany-i-znienawidzony-Ireneusz-Iredynski]

„Věřit v knihy jako prostředek činu je ze všeho nejvíc otázka víry a nevíry.“

Gabriel Zaid (1934) mexický spisovatel a básník

Zdroj: [Maldonado, Manuel Arias, Příští cesty knih, Host, 2013, 10, 64]

„Kniha dobrá je poklad, kniha špatná je duch mučící.“

Herbert Louis Samuel (1870–1963) britský politik

Tento překlad čeká na kontrolu. Je překlad správně?

„„Každá kniha, která nás inspiruje k lepšímu životu, je dobrá kniha.““

Fulton Sheen (1895–1979) Biskup diecéze Rochester,filozof

„Snadná je láska k vybraným lidem.“

Jan Sobotka (1944) český spisovatel

„Opravdová hrůza není bát se, ale nemít v tom na vybranou.“

John Green kniha Jedna želva za druhou

„Za všechno, co je ve mně dobrého, vděčím knize.“

Maxim Gorkij (1868–1936) ruský spisovatel

Varianta: Za vše, co je ve mně dobrého vděčím knize.