„Nedostávám žádné dopisy od teploušů, ale mám dopisy od lidí, kteří tvrdí, že vypadám dost zle.“

„Bible je dopis, který poslal Bůh nám; modlitba je dopis, který my zašleme jemu.“

Matthew Henry (1662–1714) teolog z Walesu

Originál: (en) The Bible is a letter God has sent to us; prayer is a letter we send to him.
Zdroj: [Henry, Matthew, 1830, The Miscellaneous Works of the Rev. Matthew Henry: Containing, in Addition to Those Heretofore Published, Numberous Sermons, Now First Printed from the Original Manuscript; an Appendix, on What Christ is Made to Believers, in Forty Real Benefits, Joseph Ogle Robinson, https://books.google.cz/books?id=aMMt34wmy3YC&dq, London, 433, angličtina]

„Dopis se nečervená.“

Marcus Tullius Cicero (-106–-43 př. n. l.) římský filozof a státník

„Lidé se mnohem více odhalí v dopise než v pohybu či v řeči.“

Jean Dutourd (1920–2011) francouzský spisovatel

„Důležité dopisy, které neobsahují žádné chyby, jich získají několik v době, kdy se nalézají na poště. Některé chyby vzniknou teprve tehdy, když čte dopis šéf.“

Murphyho zákon

„Kdybych věděl dost slov, mohl bych napsat nejdelší milostný dopis na světě a nikdy se neunavit“

Francis Scott Fitzgerald (1896–1940) americký spisovatel

„Když má herec peníze, neposílá dopisy, ale telegramy.“

Anton Pavlovič Čechov (1860–1904) ruský dramatik a prozaik

„Sen, nad kterým se nezamyslíme, je jako dopis, který neotevřeme.“

Carl Gustav Jung (1875–1961) švýcarský psychiatr a psychoterapeut, který založil analytickou psychologii

„Dokonce i babičky mi psaly fanouškovské dopisy.“

Betty Grableová (1916–1973) americká herečka a modelka

Originál: (en) Even the grandmothers wrote me fan letters.
Zdroj: [Betty Grable 1916‐1973, nytimes, 1973-07-15, 2019-02-23, https://www.nytimes.com/1973/07/15/archives/betty-grable-19161973.html]

„Dva milostné dopisy se píší nejhůř - první a poslední.“

Francesco Petrarca (1304–1374) italský učenec a básník

Varianta: Dva milostné dopisy píšeme těžko - první a poslední.

„Heliopolis je humbuk.v dopise Edmundu Hodgsonu Yatesovi“

Anthony Trollope (1815–1882) anglický romanopisec

Zdroj: Trollope, Anthony, The Letters of Anthony Trollope, Svazek 1, Stanford University Press, 1983, 70, anglicky