Tento překlad čeká na kontrolu. Je překlad správně?

Přihlásit se pro kontrolu překladu

„Inspirace je probuzení, zrychlení všech lidských schopností a projevuje se ve všech uměleckých úspěších.“

Originál

Inspiration is an awakening, a quickening of all man's faculties, and it is manifested in all high artistic achievements.

Poslední aktualizace 11. září 2019. Historie
Giacomo Puccini foto
Giacomo Puccini1
italský operní skladatel 1858 - 1924

Podobné citáty

Auguste Comte foto
John Gray foto
Charles Spurgeon foto

„Nezachrání-li Bůh lidi skrze pravdu, jistě je nezachrání skrze lži. A jestli staré evangelium není schopné vyprodukovat probuzení, tak se obejdeme bez probuzení.“

—  Charles Spurgeon britský kazatel, autor a pastor 1834 - 1892

Originál: (en) If God does not save men by truth, he certainly will not save them by lies. And if the old gospel is not competent to work a revival, then we will do without the revival.
Zdroj: Spurgeon at His Best: Over 2200 Striking Quotations from the World's Most Exhaustive and Widely-read Sermon Series. S. 84

Kjell A Nördström foto
Napoleon Hill foto
Dalajláma foto
Reinhold Messner foto

„Při všech mých horolezeckých akcích nejsou nejdůležitější úspěchy nebo sláva. Nejdůležitější je nakonec poznávání sebe sama. Poznatky, které jsou stále nové a učí mne najít nový vztah ke svému okolí, ke světu.“

—  Reinhold Messner italský horolezec, dobrodruh a cestovatel 1944

Zdroj: [Messner, Reinhold, Velké stěny: Od severní stěny Eigeru k jižní stěně Dhaulágiri, Brána, Praha, 2007, 1, 216, 8, 978-80-7243-323-0, Jaroslav Voříšek]

Robert Francis Kennedy foto
Teal Swan foto
Harper Lee foto
John Cale foto

„Rock'n'roll nestojí a nepadá s prodejem desek … jeho uhelným kamenem je inspirace a umělecká svoboda.“

—  John Cale velšský hudebník, hudební producent a skladatel 1942

Zdroj: [Unterberger, Richie, Petr Ferenc, White Light / White Heat: Velvet Underground den po dni, Volvox Globator, Praha, 2011, 978-80-7207-821-9, 264, 6]
Zdroj: U příležitosti uvádění skupiny The Velvet Underground do Rock and Roll Hall of Fame v roce 1996

Jadwiga Rappé foto

„Mám pocit úspěchu na všech frontách života. Provedla jsem všechna pro mě důležitá díla, vystupovala jsem se všemi hudebníky, s nimiž jsem se chtěla pracovat, hrála jsem téměř ve všech velkých operních domech, mimo Sydney. Nahrála jsem více než 50 alb, včetně 17-18 s polskou hudbou, což považuji za svou vlastenecká povinnost.“

—  Jadwiga Rappé polská zpěvačka 1952

Originál: (pl) Mam poczucie spełnienia na wszystkich frontach życia. Wykonywałam wszystkie ważne dla mnie dzieła, występowałam ze wszystkim muzykami, z którymi chciałam wystąpić, grałam w niemal wszystkich liczących się teatrach operowych, poza Sydney. Wydałam ponad 50 płyt, z czego 17-18 z muzyką polską, co uważam za swój patriotyczny obowiązek.
Zdroj: [Jadwiga Rappé: mam poczucie spełnienia na wszystkich frontach, polskieradio.pl, 2014-02-24, 2014-07-26, http://www.polskieradio.pl/8/1789/Artykul/1060026,Jadwiga-Rappé-mam-poczucie-spelnienia-na-wszystkich-frontach/?utm_source=box&utm_medium=link&utm_campaign=related]

Miroslav Kalousek foto
Ferdinando Galiani foto
Tomáš Baťa foto
George Bernard Shaw foto
Michael Chabon foto

„Děti neopustily komiksy; to komiksy ve snaze dosáhnout uznání a uměleckého úspěchu opustily děti.“

—  Michael Chabon americký spisovatel 1963

Zdroj: [Dorňáková, Renata, Myšlenkové mapy Michaela Chabona, lacultura.cz, 2012-09-19, 2012-10-01, http://www.lacultura.cz/2012/09/myslenkove-mapy-michaela-chabona/]

Arthur Schopenhauer foto
John C. Maxwell foto

„Lorem ipsum dolor sit amet, consectetuer adipiscing elit. Etiam egestas wisi a erat. Morbi imperdiet, mauris ac auctor dictum.“