„Mým nejlepším přítelem je člověk, který mi dá knihu, kterou jsem nečetl.“

„Kromě mě, jen moji překladatelé čtou každé slovo mých knih.“

Kerstin Ekmanová (1933) švédská spisovatelka

Originál: (en) Apart from me, only my translators read every word of my books.
Zdroj: [Ekmanová, Kerstin, The Angel House, Dufour Editions, 2002, 9781870041515, 7, anglicky]

„Člověk čte knihu, ale chápe jen to, co má v hlavě.“

Alexandr Ivanovič Gercen (1812–1870) ruský spisovatel

„Čteš-li knihu napoprvé, poznáš nového přítele, čteš-li ji podruhé, potkáš starého.“

Čínské přísloví

„Kniha je nejlepším přítelem. Jsme knihami spojeni s duchem všech národů a dob.“

Tomáš Garrigue Masaryk (1850–1937) první československý prezident

„Můj kokr je můj nejupřímnější obdivovatel. Miluje mě, aniž četl mé knihy.“

Joseph Rudyard Kipling (1865–1936) anglický spisovatel povídek, básník a romanopisec

„Moje srdce je jako otevřená kniha,
aby si v ní celý svět mohl číst.“

Nikki Sixx (1958) americký hudebník

„Knihy jsou mí přátelé, moji společníci. Dokážou mě rozesmát, rozplakat a pomáhají mi najít smysl života.“

Christopher Paolini (1983) americký autor

„Nedokážu si představit, že by si člověk opravdu užíval knihu a četl ji jen jednou.“

Clive Staples Lewis (1898–1963) britský spisovatel irského původu

„Čtu ve svém muži jako v knize, ale jiné knihy mám také ráda.“

Německé přísloví

„Přátelé mých přátel jsou mými přáteli.“

Francouzské přísloví