„Co jsem byl já? Z mého stvoření a stvořitele jsem byla naprosto ignorant, ale věděla jsem, že nemám žádné peníze, žádné přátele, žádný druh majetku. Kromě toho mě čekala postava, která byla ohavně deformovaná a odporná; Nebyla jsem ani stejné povahy jako člověk. Byla jsem angilnejší než oni a dokázala jsem vydržet horší stravu; Snesla jsem extrémy tepla a chladu s malými zraněními; moje postava daleko převyšovala jejich. Když jsem se rozhlédla, neviděla a neslyšela jsem nikoho, jako jsem byla já. Byla jsem tedy monstrum, skvrna na zemi, od které všichni lidé uprchli a koho všichni lidé odmítli?“

— Mary Shelley

Originál

What was I? Of my creation and creator I was absolutely ignorant, but I knew that I possessed no money, no friends, no kind of property. I was, besides, endued with a figure hideously deformed and loathsome; I was not even of the same nature as man. I was more agile than they and could subsist upon coarser diet; I bore the extremes of heat and cold with less injury to my frame; my stature far exceeded theirs. When I looked around I saw and heard of none like me. Was I, then, a monster, a blot upon the earth, from which all men fled and whom all men disowned?

The monster in Ch. 13
Frankenstein (1818)
Kontext: What was I? Of my creation and creator I was absolutely ignorant, but I knew that I possessed no money, no friends, no kind of property. I was, besides, endued with a figure hideously deformed and loathsome; I was not even of the same nature as man. I was more agile than they and could subsist upon coarser diet; I bore the extremes of heat and cold with less injury to my frame; my stature far exceeded theirs. When I looked around I saw and heard of none like me. Was I, then, a monster, a blot upon the earth, from which all men fled and whom all men disowned?
I cannot describe to you the agony that these reflections inflicted upon me; I tried to dispel them, but sorrow only increased with knowledge. Oh, that I had forever remained in my native wood, nor known nor felt beyond the sensations of hunger, thirst, and heat!

Poslední aktualizace 16. června 2022. Historie

Pomozte nám doplnit zdroj, originální znění a další informace

Máte bližší detaily o citátu "Co jsem byl já? Z mého stvoření a stvořitele jsem byla naprosto ignorant, ale věděla jsem, že nemám žádné peníze, žádné…" — Mary Shelley?

Témata

přítel , malost , ignorant , skvrna , chlad , stvoření , zranění , zem , země , majetek , strava , postava , teplo , extrém , druh , povaha , monstrum , stvořitel , daleko , peníze , lidé , přátelství , člověk

Mary Shelley 6

anglická spisovatelka 1797–1851

Podobné citáty

„Žádné zvíře nikdy netrýzní, aby trýznilo, dělá to však člověk a takto vzniká ďábelská povaha, která je daleko horší než je povaha zvířecí.“

Arthur Schopenhauer (1788–1860) německý filozof

„Ve 2012 je nejvíce efektů ze všech mých filmů. Ale upřímně, první, co mě zajímá, jsou postavy a příběh. Film musí mít zajímavý příběh, protože pokud jej nemám, nemám ani žádné vizuální nápady.“

Roland Emmerich (1955) německý filmový režisér, scenárista a producent

Zdroj: [Elfer, Vojtěch, Režisér Emmerich ve filmu 2012 neprolije krev. Raději potopí Himaláje, kultura.idnes.cz, 2009-10-15, 2011-06-09, http://kultura.idnes.cz/reziser-emmerich-ve-filmu-2012-neprolije-krev-radeji-potopi-himalaje-10w-/filmvideo.aspx?c=A091012_175824_filmvideo_efl]