„Když jsem se stal mužem, odložil jsem dětské věci, včetně strachu z dětství a touhy být velmi dospělý.“

Originál

When I became a man I put away childish things, including the fear of childishness and the desire to be very grown up.

"On Three Ways of Writing for Children" (1952) — in Of Other Worlds: Essays and Stories (1967), p. 25
Kontext: Critics who treat adult as a term of approval, instead of as a merely descriptive term, cannot be adult themselves. To be concerned about being grown up, to admire the grown up because it is grown up, to blush at the suspicion of being childish; these things are the marks of childhood and adolescence. And in childhood and adolescence they are, in moderation, healthy symptoms. Young things ought to want to grow. But to carry on into middle life or even into early manhood this concern about being adult is a mark of really arrested development. When I was ten, I read fairy tales in secret and would have been ashamed if I had been found doing so. Now that I am fifty I read them openly. When I became a man I put away childish things, including the fear of childishness and the desire to be very grown up.

Upravil Eszter Kissová. Poslední aktualizace 2. září 2020. Historie
Clive Staples Lewis foto
Clive Staples Lewis113
britský spisovatel irského původu 1898 - 1963

Podobné citáty

Clive Staples Lewis foto
Tento překlad čeká na kontrolu. Je překlad správně?
Jaromír John foto
Nadine Labaki foto

„Strávila jsem své dětství v bunkrech, za pytli s pískem nebo doma. Nesměli jsme si hrát venku, takže televize se stala pro nás velmi důležitou.“

—  Nadine Labaki libanonská herečka a režisérka 1974

[(de) Ich habe meine Kindheit in Bunkern, hinter Sandsäcken oder zu Hause verbracht. Wir durften nicht hinaus zum Spielen, deshalb ist das Fernsehen für uns sehr wichtig geworden.]
Zdroj: [Schaur-Wünsch, Teresa, Nadine Labaki: Libanons mutigste Filmemacherin, diepresse.com, 2012-03-21, 2012-05-01, http://diepresse.com/home/leben/mensch/742389/Nadine-Labaki_Libanons-mutigste-Filmemacherin?from=simarchiv]

John Locke foto
Ambrose Bierce foto
Stephen King foto
Hérakleitos foto

„Je třeba, aby filosofičtí mužové byli velmi dobře znalí velmi mnoha věcí.“

—  Hérakleitos před-sokratovský řecký filozof -535

Zdroj: Hérakleitos, Zl. B 35.

Claribel Alegría foto

„Vždy jsem byla milovníkem mytologie. Rubén Darío mě ovlivnil v dětství a Robert Graves později v dospělosti.“

—  Claribel Alegría nikaragujská spisovatelka 1924 - 2018

Originál: (es) Siempre he sido una enamorada de la mitología. Rubén Darío influyó en mí desde que era niña y Robert Graves después, de adulta.
Zdroj: [Claribel Alegría: “El que quiera conocerme que lea mi poesía”, cultura.elpais.com, 2015-11-10, 2015-11-12, http://cultura.elpais.com/cultura/2015/11/05/babelia/1446727013_775954.html]

Philip Pullman foto
Françoise Sagan foto
Teodora Dimova foto
Howard Phillips Lovecraft foto

Související témata