„Hovoříme-li o tom, že literatura má povzbuzovat vlastenectví, dostáváme se do blízkosti Goebbelsovy koncepce uvažování o literatuře jako nástroji k výchově lidí podle přání vlády.“

„Příznačné také je, že když hovoříme o literatuře, činíme tak v přítomném čase. Při hovoru o mrtvých tak laskaví nejsme.“

John Green (1977)

„Literatura je literaturou, když ji člověk jistí svým životem.“

Eda Krise (1940)

„Klasická literatura je ta literatura, od které už nečekáme, že nám bude povídat něco nového. Proto si ji tak vysoce vážíme, a proto ji také nečteme.“

Karel Čapek (1890–1938) český spisovatel

„Jazyk starých Řeků a nás, mladších Řeků, bude jeden a týž, jejich literatura a naše literatura bude jednou literaturou.“

Panajotis Sutsos (1806–1868)

Zdroj: [1998, Dějiny Řecka, Nakladatelství Lidové noviny, 345, 978-80-7422-456-0]

„Literatura je rozkrádání.“

James Atlas (1949–2019) americký novinář a nakladatel

[(en) Literature is theft.]
Zdroj: [McCrum, Robert, Plagiarism: in the words of someone else… there's little new in lit, guardian.co.uk, 2010-01-17, 2011-03-14, http://www.guardian.co.uk/books/2010/jan/17/plagiarism-books-intellectual-property-mccrum]

„Pan Joyce je veleknězem moderní literatury právě proto, že literatura je kněžství a má svatyně nedostupnější než tibetské kláštery.“

Herbert Edward Read (1893–1968) anglický anarchista, básník a kritik literatury a umění

Originál: (en) Mr. Joyce is the high priest of modern literature precisely because literature is a priesthood and has a sanctuary more inaccessible than the monasteries of Thibet.
Zdroj: [1984, Light Rays: James Joyce and Modernism, New Horizon Press, 97, en]

„Nikdo se nesmí domnívat, že je Molière literatura.“

Jindřich Honzl (1894–1953) český divadelní režisér a režisér

Zdroj: [Kučera, Jan P., 2006, Molière, Paseka, 283, čeština, 80-7185-758-0]

„Používám jazyk k tomu, abych vytvářela krásnou literaturu. Jazyk je pro mě tím, co literaturu utváří, děj je jenom kostra, která drží pohromadě příběh a posouvá ho dopředu. Ale literatura, krásná literatura, to jsou všechny ty jazykové nuance. To je nesporné.“

Helene Uri (1964) spisovatelka a lingvistka

Zdroj: Grečnerová, Barbora, Uri, Helene; Ørstavik, Hanne, 2009-06-12, iliteratura.cz, 2014-04-10, http://www.iliteratura.cz/Clanek/24541/uri-helene-216rstavik-hanne

„Prvořadým úkolem jazykovědce je vykládat literaturu, prvořadou funkcí literatury je působit potěšení.“

John Ronald Reuel Tolkien (1892–1973) britský filolog a spisovatel, autor Pána prstenů

„Aforismy jsou prvočísla literatury.“

Ivan Fontana (1946)