„S lítostí vyslovuji tuto smrtící pravdu, ale Louis musí zemřít, protože vlast musí žít. U mírumilovného, svobodného národa, váženého doma i v cizině, byste možná poslechl radu, abyste byl velkorysý; ale národ, o jehož svobodu se po tolika obětech a bitvách stále ještě vede spor, národ, v jehož zemi jsou zákony stále ještě neúprosné jen vůči nešťastníkům, národ, v jehož zemi jsou zločiny tyranie stále ještě předmětem sporů, takový národ se musí chtít pomstít; a velkorysost, za kterou vás chválí, by se příliš podobala velkorysosti společnosti loupežníků, kteří se dělí o kořist.“

— Maximilien Robespierre

Originál

I utter this deadly truth with regret, but Louis must die, because the homeland has to live. Among a peaceable, free people, respected at home and abroad, you might listen to the advice being given you to be generous; but a people whose liberty is still being disputed after so many sacrifices and battles, a people in whose country the laws are still only inexorable towards the unfortunate, a people in whose country the crimes of tyranny are still subjects of dispute, such a people must want to be avenged; and the generosity for which you are being praised would resemble too much that of a society of bandits sharing out spoils.

Speech on the Trial of Louis XVI (Dec. 3, 1792)

Poslední aktualizace 2. září 2022. Historie

Pomozte nám doplnit zdroj, originální znění a další informace

Máte bližší detaily o citátu "S lítostí vyslovuji tuto smrtící pravdu, ale Louis musí zemřít, protože vlast musí žít. U mírumilovného, svobodného nár…" — Maximilien Robespierre?

Témata

vážení , smrt , vlast , rada , stálost , společnost , zem , země , cizina , loupežník , národ , bitva , lítost , zločin , tyranie , předmět , pravda , spor , spora , kořist , svoboda , velkorysost , zákon , možnost , nešťastník , život

Maximilien Robespierre 38

francouzský politik 1758–1794

Podobné citáty

„…. Sovětský svaz musí být pravděpodobně nejnudnější země v dějinách národů.“

Norman Mailer (1923–2007) americký spisovatel

Originál: (en) …the Soviet Union must probably be the most boring country in the history of the nations.
Zdroj: [Marcuse, Herbert, Kellner, Douglas, 2005, The New Left and the 1960s, Routledge, 94, angličtina]

„S lítostí vyslovuji osudovou pravdu: Ludvík musí zemřít, aby země mohla žít.“

Maximilien Robespierre (1758–1794) francouzský politik

„Jen ten národ je svobodný, který nebere svobodu jiným národům.“

Karl Marx (1818–1883) německý filozof, ekonom

„To jsou země, kde stát buduje národ a ne národ stát.“

Raymond Aron (1905–1983) francouzský filozof, sociolog, novinář a politolog

o Latinské Americe
Zdroj: [1986, External debt, savings, and growth in Latin America: papers presented at a seminar sponsored by the International Monetary Fund and the Instituto Torcuato di Tella, held in Buenos Aires on October 13-16, International Monetary Fund, 4, en, 978-09-3993-495-9]