„Řekni mi, kdo z tehdejších spravedlivých si nárokoval oltář pro sebe?“

— Aurelius Augustinus

Originál

Tell me which of the righteous of that time claimed an altar for himself?

Early Christian Latin Poets, 2000, Carolinne White, Routledge, London, p. 55. http://books.google.com/books?id=MoI963yzTisC&pg=PA55
Psalmus Contra Partem Donati - Psalm Against the Donatists (c. 393)
Kontext: All those of you who rejoice in peace, now it is time to judge the truth....
Undoubtedly in days gone by there were holy men as Scripture tells,
For God stated that he left behind seven thousand men in safety,
And there are many priests and kings who are righteous under the law,
There you find so many of the prophets, and many of the people too.
Tell me which of the righteous of that time claimed an altar for himself?
That wicked nation perpetrated a very large number of crimes,
They sacrificed to idols and may prophets were put to death,
Yet not a single one of the righteous withdrew from unity.
The righteous endured the unrighteous while waiting for the winnower:
They all mingled in one temple but were not mingled in their hearts;
They said such things against them yet they had a single altar.

Poslední aktualizace 26. července 2022. Historie

Pomozte nám doplnit zdroj, originální znění a další informace

Máte bližší detaily o citátu "Řekni mi, kdo z tehdejších spravedlivých si nárokoval oltář pro sebe?" — Aurelius Augustinus?

Témata

oltář

Aurelius Augustinus 71

raně křesťanský teolog a filozof 354–430

Podobné citáty

„Láska je věčná lampa před oltářem života.“

Josef Solar (1898–1981) Narozen 13.12.1898 v Milevsku, zemřel 24.10.1981 v Praze. Ing., práce v oboru reklamy, publicista.

Zdroj: https://otavinka.blogspot.com/2021/10/jordan-neb-solar.html

„Láska a církev vyžadují krásných přikrývek na své oltáře.“

Honoré De Balzac (1799–1850) francouzský spisovatel

„Ložnice by měla být oltářem milostného obřadu, nikoliv doupětem neřesti.“

Pierre-Claude-Victor Boiste (1765–1824) francouzsky lexicographer

„Žena je ochotna obětovat všechnu svou krásu na oltář lásky.“

John Fletcher (1579–1625) anglický jakobínský dramatik

„Válečný hrdina je obětní beran, který vede na oltář celé stádo.“

Gabriel Laub (1928–1998) český esejista a novinář

„Jen v Londýně je 80 000 prostitutek, a co jsou, když ne krvavé oběti na oltáři monogamie.“

Arthur Schopenhauer (1788–1860) německý filozof

Přisuzované

„Nebuďme nikdy vinni obětováním jakékoliv částky pravdy na oltáři pokoje.“

John Charles Ryle (1816–1900) anglikánský biskup

Originál: (en) Never let us be guilty of sacrificing any portion of truth on the altar of peace.
Zdroj: Knots Untied: Being Plain Statements on Disputed Points in Religion from the Standpoint of an Evangelical Churchman. S. 450.

„Když klekáš před oltářem, ať ostatní vidí, že víš, před kým klekáš.“

Maxmilián Kolbe (1894–1941) polský františkánský mnich

„Život je opravdu komický: jedno slůvko před oltářem, a jsme ženati, jedno slůvko ve spaní, a jsme rozvedeni.“

Neznámý autor

„Všechno odešlo – všechno už je pryč, tak položte mne na oltář. / Je po slavnosti a lampy ztlumily svou zář.“

Robert Ervin Howard (1906–1936) americký autor

Dopis přes sebevraždou

Související témata

Oltář