Tento překlad čeká na kontrolu. Je překlad správně?
Přihlásit se pro kontrolu překladu„Když jsme v jeho moci, nepociťujeme zlo jako zlo, ale jako nutnost, dokonce jako povinnost.“
Originál
Evil, when we are in its power, is not felt as evil, but as a necessity, even a duty.
Pomozte nám doplnit zdroj, originální znění a další informace
Simone Weil 9
francouzská filozofka, křesťanská mystička a sociální aktiv… 1909–1943Podobné citáty
„Zlo vzdoruje dobru dokonce i tehdy, když dobro chce pomáhat těm, co nastoupili cestou zla.“
„Nespolupracovat se zlem je naší povinností stejně tak jako spolupracovat s dobrem.“
„Je iluzí domnívat se, že po zlu musí nutně přijít dobro.“
„Po zlém nenastupuje vždy nutně dobré; může je vystřídat i nové zlo, horší předešlého.“