
„Chorobou doby naší je spousta planých řečí a nedostatek plodného činu.“
„Chorobou doby naší je spousta planých řečí a nedostatek plodného činu.“
„Nic tak nenabádá k zahálce, jako plané řeči.“
Varianta: Nic tak nepobízí k zahálce jako prázdné řeči.
„Láska je veliký nedostatek naší doby.“
Varianta: Láska je velký nedostatek naší doby.
„Nespokojenost je nedostatek sebedůvěry. Je to choroba vůle.“
„Všechna slova, chybějí-li činy, jeví se planými a prázdnými.“
Originál: (en) False men and shams talk big and do nothing.
Originál: (fr) La parole est l'ombre de l'action.
Zdroj: Démokritos z Abdér. Provizorní překlad testimonií DK 68 A 1 + A 33 (s podstatným užitím překladu Antonína Koláře). Diogenés Laertios, Vitae philosophorum IX, 34–49, 2013-04-06, cit. 2020-06-21. PDF http://www.fysis.cz/presokratici/demokritos/68acz.pdf, DOC https://docplayer.cz/13795833-Demokritos-z-abder-provizorni-preklad-testimonii-dk-68-a-1-a-33-s-podstatnym-uzitim-prekladu-antonina-kolare.html
„Řádná řeč - dobrá, ale řádný čin lepší! Spojit řádnou řeč i čin je všecko získat.“
„Náš hlavní nedostatek tkví v tom, že máme sklon spíš činy posuzovat než konat je.“