Tento překlad čeká na kontrolu. Je překlad správně?
Přihlásit se pro kontrolu překladu
„Hvězdy,“ zašeptala. „Zase vidím hvězdy, má paní.“
Artemidě se po tváři koulela slza. „Ano, má statečná. Dnes večer jsou krásné.“
„Hvězdy,“ opakovala Zoe. upřela oči na noční oblohu. A už se nepohnula.“
Originál
Stars," she whispered. "I can see the stars again, my lady." A tear trickled down Artemis's cheek. "Yes, my brave one. They are beautiful tonight." Stars," Zoe repeated. Her eyes fixed on the night sky. And she did not move again.
Zdroj: The Titan's Curse
Pomozte nám doplnit zdroj, originální znění a další informace
Rick Riordan 14
americký spisovatel 1964Podobné citáty
„Hvězdy jsou připevněny na křišťálové obloze jako hřeby.“
„Nespouštěj své oči z hvězd a své nohy ze země.“
„Tolik hvězd, ale žádná není tak krásná jako ty.“
Zář-Jake
„Ten, jehož tvář nezáří, nikdy se nestane hvězdou.“