„V Hamletovi totiž nejde o dilema života a smrti, ale o bytí a nebytí – a to je dost velký rozdíl. Shakespeare asi věděl, proč Hamletova otázka zní: "Být, či nebýt?", a ne "Žít, nebo nežít?", jak je to v Saudkově překladu. Žití je to, co máme společné se všemi živočichy. Skutečné lidské bytí je dar posvěcený darem myšlení: "Myslím – tedy jsem!" konstatuje Descartes. A naproti tomu: "Co je člověk, umí-li na životě vydobýt jen potravu a spánek? Pouhé zvíře! Ten, který nám dal schopnost přemýšlet…jistě si nepřál, aby božský rozum v nás bez užitku hnil," uvažuje Hamlet.“

v knize Deset vyznání (2001) Marcely Kašpárkové
Zdroj: patřičná část knihy dostupná na Vira.cz; http://www.vira.cz/radovan-lukavsky

Převzato z Wikiquote. Poslední aktualizace 16. června 2022. Historie

Pomozte nám doplnit zdroj, originální znění a další informace

Máte bližší detaily o citátu "V Hamletovi totiž nejde o dilema života a smrti, ale o bytí a nebytí – a to je dost velký rozdíl. Shakespeare asi věděl…" — Radovan Lukavský?
Radovan Lukavský foto
Radovan Lukavský 20
český dabér, herec, profesor a vysokoškolský pedagog 1919–2008

Podobné citáty

Parmênides foto

„…neboť myšlení a bytí je totéž.“

Parmênides (-501–-470 př. n. l.) starověký řecký filozof
Friedrich Nietzsche citát: „Tajemství, jak sklidit největší plody a největší požitek z bytí, zní: žít nebezpečně:“
Friedrich Nietzsche foto
Erich Fromm foto

„Láska je jediná a uspokojivá odpověď na otázku lidského bytí.“

Erich Fromm (1900–1980) německý filozof, psycholog a psychoanalytik
Jean Paul Sartre foto
Osho foto
Carl Rogers foto

„Dobrý život je proces, ne stav bytí. Je to směr, ne cíl.“

Carl Rogers (1902–1987) americký psycholog

On Becoming a Person, 1961

Abraham Lincoln foto
Václav Havel foto

„Život je radostná spoluúčast na zázraku bytí.“

Václav Havel (1936–2011) disident, dramatik, esejista a prezident České republiky

Chybí zdroj

Související témata