„Z bohaté slovní i mluvnické soustavy ruského jazyka přejala obrozující se spisovná čeština značné množství výrazových prostředků, které z ní částečně přešly do celého jazyka.“

—  František Trávníček

Zdroj: TRÁVNÍČEK, František. Proč jsem komunistou. In: Dnešek 1, 1946, č. 6, s. 103—104. – dostupné též online http://www.pritomnost.cz/archiv/cz/1946/7.pdf

Převzato z Wikiquote. Poslední aktualizace 21. května 2020. Historie

Pomozte nám doplnit zdroj, originální znění a další informace

Máte bližší detaily o citátu "Z bohaté slovní i mluvnické soustavy ruského jazyka přejala obrozující se spisovná čeština značné množství výrazových p…" — František Trávníček?
Témata
čeština , jazyk , prostředek , bohatost , soustava , množství
František Trávníček foto
František Trávníček 8
český československý politik, akademik, esejista, lexikogra… 1888–1961

Podobné citáty

Jiří Kylián foto

„Bohatý jazyk jako čeština má asi osm tisíc slov, ale lidský pohyb včetně gestikulace nemá hranic.“

Jiří Kylián (1947) český taneční choreograf
Friedrich Ebert foto

„Výuka českého jazyka je nejvíc umělecká hodina z celého rozvrhu … možná se měl Hitler více věnovat češtině.“

Friedrich Ebert (1871–1925) německý politik

Zdroj: O myších a lidech

Jan Gebauer foto

„Hlavní věc a téměř všecko při jazyku spisovném leží v tom, že jest ustálen.“

Jan Gebauer (1838–1907) český lexikograf, lingvista, literární historik, novinář, profesor, publicista, překladatel, vysokoškolský …

Zdroj: [Chromý, Jan, Gebauer – Zubatý – Ertl ze tří perspektiv aneb Jak přistupovat k dějinám lingvistiky, nase-rec.ujc.cas.cz, 2010, 2016-05-10, http://nase-rec.ujc.cas.cz/archiv.php?art=8150]

„Kéže by lidstvo přestalo hodnotit hodnotu informací uvnitř výrazových prostředků na základě pravidel jazyka, ale hodnotilo ji na základě obsahu rámcových a konkrétních myšlenek a paternů.“

Kris

Zdroj: https://krisisnew.xyz/

„Jakýkoliv překlad do angličtiny může být průlomem, protože právě angličtina je branou i do ostatních jazyků. Pokud má některý autor malého jazyka, jakým je čeština, překlad do angličtiny, pak se mu mnohem snáze proniká do celého světa.“

Pavel Mandys (1972) český kritik a publicista

Zdroj: [Bumba, Jan, Jáchym Topol je navržen nacenu deníku Independent, rozhlas.cz, 2011-03-11, 2011-03-31, http://www.rozhlas.cz/zpravy/literatura/_zprava/863540]

„Češtinu a taktéž jiné jazyky potažmo i abecedu (platformu) musel vymyslet analfabet či analfabeti.“

Stanislav_J

Stanislav Jaksch

Michail Michajlovič Bachtin foto

„… mlhavá koncepce (básnického jazyka u formalistů) byla do značné míry ovlivněna naivní futuristickou představou o zvláštním jazyce poezie, o možnosti bezprostřední shody básnických a jazykových příznaků. V důsledku toho byla teorie básnického jazyka formalistů jenom nekritickým přenesením úzce směrově, futuristicky chápané básnické struktury na jazyk a jeho formy.“

Michail Michajlovič Bachtin (1895–1975) filozof, učenec

Zdroj: [Chromý, Jan, Jiří Haller – osobnost české lingvistiky, nase-rec.ujc.cas.cz, 2006, 2016-05-10, http://nase-rec.ujc.cas.cz/archiv.php?art=7914#_ftn24]

„Co je příčinou značného množství rozvodů, to se dosud neví, ale co je příčinou značného množství sňatků, je naprosto nevysvětlitelnou záhadou.“

Oldřich Fišer
Alexandr Fadějev foto

„Je přirozené, že revoluce nesmírně obohatila jazyk. Bylo by nepřípustné, aby spisovatel odhodil toto nesmírné bohatství, aby se je nesnažil uvést do literatury. Přitom je však nezbytné dbát na to, aby jazyk nebyl znešvařován zbytečným tvořením nových slov, termíny, dialektismy a slovy, která mají význam jen časový. Při obohacování slovního fondu musíme bezpodmínečně chránit základ ruského jazyka, nesmíme rozrušovat jeho gramatickou stavbu.“

Alexandr Fadějev (1901–1956) sovětský spisovatel a politik

Zdroj: [Kuchař, Jaroslav, Šturmovština, nase-rec.ujc.cas.cz, 1951, 2016-05-10, http://nase-rec.ujc.cas.cz/archiv.php?art=4222]

Související témata