„Je to malý krůček pro člověka, ale velký skok pro lidstvo.“
21. července 1969 poté, co se jeho noha poprvé dotkla povrchu Měsíce.
Originál
That's one small step for [a] man, one giant leap for mankind.
Words said when Armstrong first stepped onto the Moon (20 July 1969) One Small Step, transcript of Apollo 11 Moon landing https://www.hq.nasa.gov/alsj/a11.step.html. In the actual sound recordings he apparently fails to say "a" before "man" and says: "That's one small step for man, one giant leap for mankind." This was generally considered by many to simply be an error of omission on his part. Armstrong long insisted he did say "a man" but that it was inaudible. Prior to new evidence supporting his claim, he stated a preference for the "a" to appear in parentheses when the quote is written. The debate continues on the matter, as "Armstrong's 'poetic' slip on Moon" at BBC News (3 June 2009) http://news.bbc.co.uk/2/hi/science/nature/8081817.stm reports that more recent analysis by linguist John Olsson and author Chris Riley with higher quality recordings indicates that he did not say "a".
Varianta: That's one small step for a man, one giant leap for mankind.
Pomozte nám doplnit zdroj, originální znění a další informace
Neil Armstrong 16
astronaut USA, první člověk na Měsíci 1930–2012Podobné citáty
„Neboj se udělat velký krok, jestliže je to nutné. Propast dvěma malými skoky nepřeskočíš.“
Kováčikova glosa prezidentova projevu na X. sjezdu KSČM v Nymburce
Zdroj: [Martinek, Jan, Bohuslavová, Renáta, Učiňte pokání za zločiny, vyzval komunisty Zeman, Právo, 2018-04-23, 2018-04-24, 2, 1211-2119]
„Chystám se na poslední cestu, velký skok do temnoty.“
poslední slova
„Systém, který vymyslí velký člověk, nemohou hájit malí lidé, i k tomu je potřebí velkého člověka.“
„Jsou velké a malé mocnosti.
Jsou také velké a malé bezmocnost.“
„Nikdy to nejsou velké věci, které člověka utěšují, vždycky to jsou věci malé - Tři kamarádi“
„Láska je velké v malém a malé ve velkém. Její podstata spočívá v detailu.“