„Soužení je lepší než hřích, a sešle-li Bůh první, aby nás pročistil od druhého, děkujme mu a buďme též spokojeni platit tomu poslovi.“

—  John Bunyan

Originál: (en) Affliction is better than sin, and if God sends the one to cleanse us from the other, let us thank him, and be also content to pay the messenger.
Zdroj: [Harley, Thomas, 2013, Some Birds Sing in Winter: Finding Joy in the Depths of Affliction, WestBow Press, Bloomington, USA, 230, angličtina, 1490806296]. Dostupné online. https://books.google.cz/books?id=WUyrAAAAQBAJ&pg/

Převzato z Wikiquote. Poslední aktualizace 16. června 2022. Historie

Pomozte nám doplnit zdroj, originální znění a další informace

Máte bližší detaily o citátu "Soužení je lepší než hřích, a sešle-li Bůh první, aby nás pročistil od druhého, děkujme mu a buďme též spokojeni platit…" — John Bunyan?
Témata
poslech , hřích , bůh
John Bunyan foto
John Bunyan 15
anglický křesťanský spisovatel a kazatel 1628–1688

Podobné citáty

Matthew Henry foto

„Nebude-li nám vládnot Bůh a jeho milost, zmocní se nás hřích a Satan.“

Matthew Henry (1662–1714) teolog z Walesu

Originál: (en) If God and his grace do not rule us, sin and Satan will have possession of us.
Zdroj: [Henry, Matthew, Commentary to the Whole Bible: First Samuel, Chapter XVI., http://www.ccel.org/ccel/henry/mhc2.iSam.xvii.html, 6.9.2006, 1.2.2015, Christian Classic Ethereal Library, angličtina]

John Charles Ryle foto

„Dal-li ti Bůh svého Syna, pak se varuj pochybovat o Jeho dobrotě a lásce, i když nám v našem každodenním životě přináší prozřetelnost nějaké soužení.“

John Charles Ryle (1816–1900) anglikánský biskup

Originál: (en) If God has given you His Son, beware of doubting His kindness and love in any painful providence of our daily life.
Zdroj: [Ryle, John Charles, Consider Your Ways: Being a Pastor's Address to His Flock. 10th Thousand, Revised and Adapted to All Seasons, https://books.google.cz/books?id=1s49AAAAYAAJ&printsec=frontcover&hl=cs&source=gbs_ge_summary_r&cad=0#v=onepage&q&f=false, Hunt & Son, Ipswich, 1849, 31, 13, angličtina]

John Charles Ryle foto

„Jste-li vy a hřích přáteli, nejste vy a Bůh dosud smířeni.“

John Charles Ryle (1816–1900) anglikánský biskup

Originál: (en) If you and sin are friends, you and God are not yet reconciled.
Zdroj: Home Truths: Being Miscellaneous Addresses and Tracts, svazek 1. S. 109.

Joseph Caryl foto

„Bůh vybírá nejvýznačnější a nejvybranější ze svých služebníků pro nejvybranější a nejvýznačnější soužení. Ti, kdo obdrželi od Boha nejvíce milosti, jsou od Něj schopni snášet nejvíce soužení. Soužení svaté nezasáhne náhodou, ale mířeně. Bůh nevytahuje svůj luk zkusmo. Každý z Jeho šípů má zvláštní cíl a nezasáhne jinou hruď než tu, na kterou je vyslán. Není to jen milosti, ale i sláva věřícího, když můžeme stát a snášet soužení v tichosti.“

Joseph Caryl (1602–1673)

Originál: (en) God takes the most eminent and choicest of His servants for the choicest and most eminent afflictions. They who have received most grace from God are able to bear most afflictions from God. Affliction does not hit the saint by chance, but by direction. God does not draw His bow at a venture. Every one of His arrows goes upon a special errand and touches no breast but his against whom it is sent. It is not only the grace, but the glory of a believer when we can stand and take affliction quietly.
Zdroj: Termín svatí nepoužívá Caryl v římskokatolickém smyslu, coby (kanonizovaní) světci, ale míní jimi věřící, znovuzrozené křesťany.
Zdroj: [Blessed, Robin P, Age of Broodin, https://books.google.cz/books?id=HQtkAwAAQBAJ&printsec=frontcover&hl=cs&source=gbs_ge_summary_r&cad=0#v=onepage&q&f=false, Partridge, Singapore, 2014, 134, 85, 1482895544, angličtina]

Matthew Henry foto

„Bůh je buď nejhorší nepřítel nebo nejlepší přítel.“

Matthew Henry (1662–1714) teolog z Walesu

Originál: (en) God is either the worst enemy or the best friend.
Zdroj: [Henry, Matthew, Commentary to the Whole Bible: Romans, Chapter V., http://www.ccel.org/ccel/henry/mhc6.Rom.vi.html, 6.9.2006, 1.2.2015, Christian Classic Ethereal Library, angličtina]

Související témata