„Lež oběhne svět dřív, než si pravda stačí obout boty.“

„"Pravda je rodu ženského, protože je spíše krásná než praktická" pomyslel si Výsměšek, když se dovnitř s bručením a funěním vrhnuli čelové Rady. To by také vysvětlovalo rčení, že lež oběhne svět dřív než si pravda obuje boty, protože pravda by se rozhodovala, který pár bot si má obout.“

Terry Pratchett (1948–2015) anglický spisovatel

„Lež může oběhnout půlku světa, zatímco pravda si teprve obouvá boty.“

Mark Twain (1835–1910) americký spisovatel

A lie can travel halfway around the world while the truth is putting on its shoes.

„Lež oběhne půl světa, dřív než má pravda příležitost si natáhnout kalhoty.“

Winston Churchill (1874–1965) premiér Spojeného království během druhé světové války

„Nestačí mít pravdu. Musíte mít velké číslo bot.“

Valeriu Butulescu (1953)

„Pravda zůstane pravdou, byť se i do opánků obuje.“

Charles Spurgeon (1834–1892) britský kazatel, autor a pastor

Chybí zdroj

„Je lepší jít životem bos nebo v ponožkách a omlouvat to náboženstvím nebo krádeží zavazadla než si obout levné boty.“

Bernhard Roetzel (1966)

Gentleman: A Timeless Guide to Fashion

„Jistěže ve světě nakonec zvítězí pravda, ale až dokáže to, co dovede lež.“

Vladimir Semjonovič Vysockij (1938–1980) sovětský zpěvák, skladatel, básník a herec

Varianta: Pravda na světě zvítězí, ale až sama bude umět to, co nyní dokáže lež.

„Kde leží lež, tam vidíme pravdu, a kde leží pravda, tam vidíme lež.“

FilipKrátký

„Byla to lež hodná toho být pravdou.“

A. David

„Pravda je silná lež.“

Jacob Mauersberger