„Hřích a peklo jsou sezdáni, dokud pokání neprohlásí jejich rozvod.“

Originál: (en) Sin and Hell are married unless repentance proclaims the divorce.
Zdroj: [Spurgeon, Charles, Vessels Of Mercy—A Sermon Of Self-Examination: A Sermon (No. 327), delivered on Sabbath Morning, August 5, 1860, http://www.ccel.org/ccel/spurgeon/sermons06.xli.html, 1.6.2005, 8.2.2016, Christian Classic Ethereal Liberary, angličtina]

Poslední aktualizace 21. května 2020. Historie
Charles Spurgeon foto
Charles Spurgeon141
britský kazatel, autor a pastor 1834 - 1892

Podobné citáty

Jacques de Vitry foto
Ralph Venning foto

„K tomu musíme říci, že Ten, který zaslíbil dát odpuštění těm, kdo činí pokání, nezaslíbil dát pokání těm, kdo činí hřích.“

—  Ralph Venning ministr anglicky 1621 - 1673

Originál: (en) To this we must say that He who promised forgiveness to them that repent has not promised repentance to them that sin.
Zdroj: Ibid., s. 101.

Martin Luther foto

„Odpustek nenahrazuje ani první ani druhý díl pokání, tedy lítost nebo vyznání hříchů, ale jen třetí, tedy zadostiučinění.“

—  Martin Luther, kniha Promluva o odpustcích a milosti

Zdroj: Martin Luther: Promluva o odpustcích a milosti. ( český překlad http://www.novyzivot.cz/?lang=cs&action=z-krestanske-tradice&id=568)

Matthew Henry foto

„Pravé pokání míří vůči milovanému hříchu, a se zvláštním zápalem a odhodláním jej odkládá, totiž ten hřích, který se nás nejsnadněji přichytí.“

—  Matthew Henry teolog z Walesu 1662 - 1714

Originál: (en) True repentance strikes at the darling sin, and will with a peculiar zeal and resolution put away that, the sin which most easily besets us.
Zdroj: [Henry, Matthew, Commentary to the Whole Bible: First Samuel, Chapter VII., http://www.ccel.org/ccel/henry/mhc3.iSam.viii.html, 6.9.2006, 2.2.2015, Christian Classic Ethereal Library, angličtina]

Charles Spurgeon foto

„Pokání musí vykopat základy, ale svatost vztyčí stavbu a pokládá svrchní kámen. Pokání je vyčištění odpadků z chrámu hříchu; svatost staví nový chrám, který zdědí Bůh náš Pán. Pokání a touha po svatosti nemohou být nikdy odděleny.“

—  Charles Spurgeon britský kazatel, autor a pastor 1834 - 1892

Originál: (en) Repentance must dig the foundations, but holiness shall erect the structure, and bring forth the top-stone. Repentance is the clearing away of the rubbish of the past temple of sin; holiness builds the new temple which the Lord our God shall inherit. Repentance and desires after holiness never can be separated.
Zdroj: [Spurgeon, Charles, Christ’s First and Last Subject: A Sermon (No. 329), delivered on Sabbath Morning, August 19th, 1860, www.ccel.org/ccel/spurgeon/sermons06.xxx_1.html, 1.6.2005, 8.2.2016, Christian Classic Ethereal Library, angličtina]

Matthew Henry foto

„Mnozí litují svých hříchů, kteří z nich však nečiní pokání, hořce nad nimi pláčí, ale stále je milují a jsou s nimi ve svazku.“

—  Matthew Henry teolog z Walesu 1662 - 1714

Originál: (en) Many mourn for their sins that do not truly repent of them, weep bitterly for them, and yet continue in love and league with them.
Zdroj: [Henry, Matthew, Commentary to the Whole Bible: First Samuel, Chapter XXIV., http://www.ccel.org/ccel/henry/mhc3.iSam.xxv.html, 6.9.2006, 2.2.2015, Christian Classic Ethereal Library, angličtina]

John Charles Ryle foto

„Pravé pokání není žádnou lehkou záležitostí. Je to důkladná změna smýšlení o hříchu, změna, která sama v sobě ukazuje zbožný zármutek a ponížení — v upřímném vyznání před trůnem milosti — v úplném odstoupení od hříšných zvyků, a zůstávající nenávistí vůči hříchu. Takové pokání je nerozlučný společník spásné víry v Krista.“

—  John Charles Ryle anglikánský biskup 1816 - 1900

Originál: (en) True repentance is no light matter. It is a thorough change of heart about sin, a change showing itself in godly sorrow and humiliation — in heartfelt confession before the throne of grace, — in a complete breaking off from sinful habits, and an abiding hatred of all sin. Such repentance is the inseparable companion of saving faith in Christ.
Zdroj: Expository thoughts on the Gospels, for family and private use: St. Matthew. S. 29.

Anatole France foto
John Charles Ryle foto

„Říci, že litujeme našich hříchů, je pouhé pokrytectví, pokud neukážeme, že jich skutečně litujeme, tím, že se jich vzdáme. V činění spočívá samý život pokání.“

—  John Charles Ryle anglikánský biskup 1816 - 1900

Originál: (en) To say that we are sorry for our sins is mere hypocrisy, unless we show that we are really sorry for them, by giving them up. Doing is the very life of repentance.
Zdroj: Expository thoughts on the Gospels, for family and private use: St. Luke, svazek 1. S. 91.

Charles Spurgeon foto

„Musí dojít k rozvodu mezi tebou a hříchem, nebo nebude žádné manželství mezi tebou a Kristem.“

—  Charles Spurgeon britský kazatel, autor a pastor 1834 - 1892

Originál: (en) There must be a divorce between you and sin, or there can be no marriage between you and Christ.
Zdroj: [Spurgeon, Charles, First, King of Righteousness, and after That, King of Peace: A Sermon (No. 1768), delivered on Lord's-day Evening, February 8, 1884, http://www.ccel.org/ccel/spurgeon/sermons30.xii.html, 1.6.2005, 11.2.2016, Christian Classic Ethereal Liberary, angličtina]

John Flavel foto

„V tom vidím pravou tvář hříchu: poddám-li se tvému pokušení, musím snášet buď trpké výčitky svědomí nebo plameny pekla.“

—  John Flavel anglický presbyteriánský kněz 1627 - 1691

Originál: (en) Here I see the true face of sin: if I yield to thy temptation, I must either feel the pangs of conscience, or the flames of hell.
Zdroj: The whole works of John Flavel: late minister of the gospel at Dartmouth, Devon. Svazek V., s. 478.

Charles Spurgeon foto

„Můžeš-li hřešit a neplakat nad tím, jsi dědicem pekla. Můžeš-li se oddávat hříchu, a pak být uspokojen, že jsi tak učinil, jsi na cestě do záhuby.“

—  Charles Spurgeon britský kazatel, autor a pastor 1834 - 1892

Originál: (en) If you can sin and not weep over it, you are an heir of Hell. If you can go into sin, and afterwards feel satisfied to have done so, you are on the road to destruction.
Zdroj: [Spurgeon, Charles, The Secret Spot: A Sermon (No. 780), delivered on Lord's-day Morning, November 10, 1867, http://www.ccel.org/ccel/spurgeon/sermons13.liii.html, 1.6.2005, 8.2.2016, Christian Classic Ethereal Liberary, angličtina]

Thomas Brooks foto

„Mnozí jí na zemi, co budou trávit v pekle. Vražedné pamlsky hříchu ošálí ty, kteří je pozřou.“

—  Thomas Brooks anglický puritánský 1608 - 1680

Originál: (en) Many eat that on earth which they digest in hell. Sin's murdering morsels will deceive those that will devour them.
Zdroj: BROOKS, Thomas. Precious remedies against Satan's devices. London: Banner of Truth Trust, 1968, [4], 253 p. ISBN 08-515-1002-7.

John Flavel foto

„Kristus nám není sladký, dokud se nám hřích nestane hořkým.“

—  John Flavel anglický presbyteriánský kněz 1627 - 1691

Originál: (en) Christ is not sweet till sin be made bitter to us.
Zdroj: Ibid., s. 165.

Jacques Prevért foto
Thomas Hobbes foto
Anton Szandor LaVey foto
Thomas Brooks foto

„Ač na pravé pokání nikdy není pozdě, pozdní pokání bývá zřídkakdy pravé.“

—  Thomas Brooks anglický puritánský 1608 - 1680

Originál: (en) Though true repentance is never too late, yet late repentance is seldom true.

Charles Spurgeon foto

„Pamatuj, že ten, kdo skutečně činil pokání, není nikdy se svým pokáním spokojen.“

—  Charles Spurgeon britský kazatel, autor a pastor 1834 - 1892

Originál: (en) Remember the man who truly repents is never satisfied with his own repentance.
Zdroj: All of Grace. S. 90.

Thomas Brooks foto

„Dokud lidé neuvěří v Krista, jejich nejlepší služby jsou jen skvostné hříchy.“

—  Thomas Brooks anglický puritánský 1608 - 1680

Originál: (en) Till men have faith in Christ, their best services are but glorious sins.

Související témata