
„Nejlepší způsob jak zjistit, jestli můžeš někomu věřit, je někomu věřit.“
I have found out that there ain't no surer way to find out whether you like people or hate them than to travel with them.
Zdroj: Tom Sawyer Abroad
„Nejlepší způsob jak zjistit, jestli můžeš někomu věřit, je někomu věřit.“
„Jediný způsob, jak poznat člověka, je beznadějně ho milovat.“
„Je jen jediný způsob, jak poznat, co v kom vězí: pusť ho k práci.“
Varianta: Je jen jediný prostředek, kterým poznáš, co v kom vězí: pusť ho k práci.
„Jediný způsob, jak si být jist, že chytíme svůj vlak, je zmeškat ten, co jede před ním.“
Originál: (en) The only way of catching a train I have ever discovered is to be late for the one before.
Zdroj: Kalendář VZP 2003
Zdroj: G. K. Chesterton: Tremendous Trifles http://www.cse.dmu.ac.uk/~mward/gkc/books/Tremendous_Trifles.txt, Chapter XXXVII – The Prehistoric Railway Station
„Už na chlapci se z jeho způsobů pozná, zda bude v jednání ryzí a přímý.“
„Být upřímný je určitý způsob, jak se zbavit odpovědnosti, když někomu ublížíš.“