„Psát znamená zakoušet cizí emocionální a názorovou zkušenost jako sobě vlastní.“
— Petra Hůlová česká spisovatelka 1979
„Nedůvěřuj každé cizí myšlence, která není v plné shodě s tvou vlastní zkušeností.“
Poslední aktualizace 18. ledna 2019. Historie
Otto František Babler357
český knihovník a překladatel 1901 - 1984Podobné citáty
„Kinematografie je plná paradoxů. Při natáčení vycházíte z osobní zkušenosti, můžete evokovat minulost. Ale jakmile je hotový, stává se světem sám pro sebe. Lidé o něm píšou a mluví, jako by šlo najednou o cizí vesmír. Pokud vznikne film otevřený různým interpretacím, nabývá na vlastním životě. A není nic, co by mohlo filmaře více odměnit. Film je jako nebezpečná magie.“
— Apichatpong Weerasethakul thajský režisér, scenárista a filmový producent 1970
Zdroj: [Mám strach, že jednou natočím svůj vysněný film, aktualne.centrum.cz, 2011-07-28, 2011-07-28, http://aktualne.centrum.cz/kultura/film/novinky/clanek.phtml?id=680635]
„Každý si přeje, aby byly vytýkány spíše cizí chyby než jeho vlastní.“
— Marcus Fabius Quintilianus starověký římský řečník 35 - 96
Originál: (la) ALIENA ENIM VITIA QUISQUE REPREHENDI MAVULT, QUAM SUA
„Exil je výborná zkušenost, někdy bolestná, ale neocenitelná. Máš své kořeny, tam ale nejsou. Máš jazyk, tam je ale nepoužitelný. V myšlenkách neustálé překládání. A sny v několika jazycích. V jazyce tvé vlastní historie a v jazyce nového života. Psychologická Babylónská věž. Ale když se člověk nepoddá, může z toho mít užitek.“
— Natasza Goerkeová polská autorka 1960
Zdroj: [Zavřelová, Petra, Goerke, Natasza, iliteratura.cz, 2006-06-04, 2011-02-28, http://www.iliteratura.cz/Clanek/19317/goerke-natasza]
„Každému, kdo je účasten na cizím osudu, je odňato něco svobody z osudu vlastního.“
— Stefan Zweig rakouský básník, překladatel a romanopisec 1881 - 1942
„Dobré knihy jsou vpravdě brusem rozumu, pilníkem soudnosti, balšámem očí, nálevkami moudrosti, zrcadlem cizích myšlení, oprávcem pak našich myšlenek vlastních.“
— Jan Amos Komenský český barokní spisovatel, filozof, náboženský spisovatel, pedagog, politický spisovatel a vědecký spisovatel 1592 - 1670
„Každý z nás považuje za jasné jen ty myšlenky, které dosahují stejného stupně zmatenosti jako naše vlastní.“
— Marcel Proust francouzský romanopisec, kritik a esejista 1871 - 1922
„Negativní zkušenost předat nelze, tu si musí každý zažít sám na vlastní kůži, málokdo jsme tak prozíraví, abychom to pochopili.“
— Bohdan Sláma český režisér a vysokoškolský pedagog 1967
Zdroj: [Sláma: Forman poznal bolševická hovada, proti nim jsou drsní manažeři slaboši, lidovky.cz, 2013-10-24, 2014-03-19, http://www.lidovky.cz/slama-forman-poznal-bolsevicka-hovada-proti-nim-jsou-drsni-manazeri-slabosi-1v0-/media.aspx?c=A131024_202342_ln-media_sm]
„Ze zbabělosti přechovával své myšlenky v cizích hlavách.“
— Stanisław Jerzy Lec polský spisovatel 1909 - 1966
„Je vlastností hlupáků vidět cizí chyby a na své vlastní zapomínat.“
— Marcus Tullius Cicero římský filozof a státník -106 - -43 př. n. l.
„Věda samou povahou svou domáhá se toho, aby byla sdílena; o samotě v duchu se rodíc, hledá v duších svého potvrzení; každá myšlenka a každý objev hledí osvědčiti svou sílu tím, že stýkající se s myšlenkami cizími, v novém sdružení dávají vznik poznatkům novým.“
— Friedrich Adolf Trendelenburg německý logik 1802 - 1872
Zdroj: [Novák, Jan Václav, Vorovka, Karel, Kniha moudrosti, sborník aforismů a sentencí peadagogických, Bursík a Kohout, 1892, 171, česky]
