„Je přirozené, když syn občas nenávidí otce, matku také a někdy všechny lidi na světě.“

Poslední aktualizace 18. ledna 2019. Historie
William Saroyan foto
William Saroyan29
americký spisovatel 1908 - 1981

Podobné citáty

William Saroyan foto

„Nenávidět jsem se naučil od otce, ale milovat od matky.“

—  Harry Bernstein americký spisovatel 1910 - 2011

Originál: (en) I learned hatred from my father, but I learned love from my mother.
Zdroj: [Grimes, William, Harry Bernstein, Writer Who Gained Fame at 96, Dies at 101, nytimes, 2011-06-07, 2011-06-14, http://www.nytimes.com/2011/06/07/books/harry-bernstein-writer-who-gained-fame-at-96-dies-at-101.html?scp=28&sq=&st=nyt]

Tomáš Halík foto

„Občas s nadsázkou říkám, že startem globalizace byla Ježíšova věta "Jděte do celého světa a učte všechny národy."“

—  Tomáš Halík český filozof, psycholog, religionista, sociolog, teolog a římskokatolický duchovní 1948

Zdroj: Reader´s Digest Výběr 2/2009
Zdroj: nepřesný citát z Matoušova evangelia 28 kap.verše 19-20

Boris Leonidovič Pasternak foto
Gabriel Laub foto
Aristofanés foto

„Nenávidět je někdy větší rozkoš než milovat.“

—  Aristofanés starověký řecký dramatik -448 - -386 př. n. l.

Přisuzované

„Pro mne překládat neznamená vyrobit klon. Překlad se má podobat originálu tak, jako syn otci, to je vše.“

—  David Bellos britský překladatel a autor 1945

Zdroj: [Cosculluela, Veronika, Bellos, David: Is That a Fish in Your Ear?, iliteratura.cz, 2013-03-18, 2013-06-03, http://www.iliteratura.cz/Clanek/31461/bellos-david-is-that-a-fish-in-your-ear]

Julius Zeyer foto
John Steinbeck foto
Šalamoun foto
Jaromír John foto

„Život jsou lidi, lidi a zas jen lidi. Jenom lidé nám zpřístupní cizí města a všechny pustiny světa.“

—  Jaromír John český novinář, romanopisec, spisovatel a vědecký spisovatel 1882 - 1952

Zdroj: Šmahelová 1979, s. 35.

Friedrich Schiller foto
Friedrich Rückert foto

„Sirotek není ten, kdo ztratil otce a matku - ale ten, kdo nemiloval.“

—  Friedrich Rückert německý básník, překladatel a profesor orientálních jazyků 1788 - 1866

„Nepotřebuju všechny lidi na světě potěšit, nežiju v malé vesnici, kde musím vyjít s každým.“

—  Adéla Elbel česká nederlandistka, překladatelka, zpěvačka, performerka, textařka, herečka a komička. 1981

Zdroj: Časopis Reflex č. 53, 2020, str. 50 - 53

Související témata