Alexandre Dumas starší citáty

strana 4

„Existují dva způsoby vidění: tělem a duší. Zrak těla může někdy zapomenout, ale duše si pamatuje navždy.“

„Když porovnáte strasti skutečného života s radostmi toho imaginárního, už nikdy nebudete chtít žít, jen věčně snít.“

„Všechna zobecňování jsou nebezpečná, dokonce i toto.“

„Veškerá lidská moudrost se dá shrnout do dvou slov: čekat a doufat.“

„Láska bez úcty nemůže dojít daleko, ani vzlétnout vysoko. Je to jednokřídlý anděl.“

„Láska je loterie, v níž ten, kdo vyhraje, vyhrává smrt. Máte štěstí, že jste prohrál.“

„Lituji jich z celé své duše. Neboť láska je tak sladký přelud, že ztratíme-li ji - přestože je přeludem, ztratíme celý život.“

„Jen ženy, které nemilujeme, jsou přesné.“

„Láska povzbuzuje k velkým dílům, ale brání nám dokončit je.“

„Láska v nás budí hlubší city, než v nás může vzbudit žena.“

„Chcete získat oblibu u žen? Nikdy se v jejich přítomnosti nezlobte a nedělejte ze sebe vážného.“

„Znal případy, kdy svůdkyně vnikla ke kontu a do rána udělala z boháče žebráka. Ani karty nejsou tolik nebezpečné jako chtivé ženy!“

„Za vším hledej ženu.“

„Poznala ho? Nebyl si jistý, ženy dokážou skrývat pohnutí mysli lépe než muži.“

„Muž, který si ženy neváží, nemůže ji ani milovat.“

„Ač člověk mluví sebelépe, pamatujte: mluví-li příliš, pak nakonec řekne hloupost.“

„Hovoř jen to, co je potřebné, a řekni jen polovinu svých myšlenek.“

„Život je krásný, ovšem záleží na tom, skrz jakou skleničku se na něj díváte.“

„Proti každému zlu jsou dva léky: čas a mlčenlivost.“

„Čím více člověk ví, tím méně je kritický k druhým lidem.“

„Předsudky jsou jako hřebíky. Čím více se do nich buší, tím více drží.“

„Některé prokázané služby jsou tak velké, že je lze oplatit jedině nenávistí.“

„Kdo se honí za duchaplností, dohoní hloupost.“

„Opravdu? Nenapadlo mě, že válka bere lidem život kvůli malichernostem.“

„Historie je pro mne jen hřebík, na nějž věším svůj vlastní obraz.“

„Krása sama o sobě je do jisté míry nebezpečným upírem.“

„Ten, kdo sedí, je na tom líp než ten, kdo stojí, kdo leží, je na tom líp než ten, kdo sedí, kdo je mrtvý, je na tom líp než ten, co leží…“

„Pilné lidi obdivuji. Je jich stálý nedostatek.“

„Mluv jen tehdy a tam, kde je to třeba, a přitom vyslov pouze polovinu toho, co si myslíš.“

„Manželské jho je tak těžké, že někdy jsou třeba tři, aby ho unesli.“

„Soulož je estetická souhra dvou těl, jejich duchovní sbližování a fyzické splývání, čarokrásné prolínání linií božsky utvářených údů, nádherná pastva pro zrak. Ze všeho nejméně je to napodobení živočišného páření.“

„Nemůžete-li stále jíst, můžete stále pít.“

„Povzdechl si nad podivným osudem, který nutí lidi, aby se navzájem ničili pro zájmy cizích, kteří často ani nevědí, že oni existují.“

„Lidé nejsou stejní, jsou proměnlivé originály…“

„Člověk je odporná housenka, studujeme-li ho pod mikroskopem.“

„Promiňte, socialistům, pokrokářům a humanistům se následující slova nebudou líbit, ale já se nestarám o nikoho cizího a nepokouším se chránit společnost, protože ona nechrání mne, a pokud se snad stará, pak jen proto, aby mě poškodila.“

„Jeden za všechny, všichni za jednoho.“

„Vidíme na druhých jen ty chyby, z kterých nemáme prospěch.“

„Lidé bývají podobni moru. Zpočátku nic necítíš, ale pak choroba propukne náhle a smrtelně. [Hrabě] se dokázal léčit i rozmluvami s nehodnými a zavrženými. Nejhorší kategorií jsou ti, co předstírají oddanost, a zrazují, milující, kteří zastírají nenávist, a čestní o cti nic netušící.“

„Kdo nezná naše senátory, těm mohu říct, že divadelní kusy jsou nudným odvarem a hučení v úlu šepotem.“

„Soudce nemá být jen nejlepším praktikem zákona, znalým vykladačem sporů, má prozkoumávat srdce, hledět na obžalovaného ze všech možných úhlů a teprve potom má trestat jednoduše a bez zábran.“

„Mám raději zlé lidi než hlupáky; zlí lidé občas odpočívají.“

„Že Bůh člověku zaclonil tajemstvím konec jeho života, je jediné opravdové dobrodiní, které mu na této zemi prokázal.“

“All falsehood is a mask; and however well made the mask may be, with a little attention we may always succeed in distinguishing it from the true face.”

“I love the life you've always made so sweet for me and I'd regret it if I had to die.'
'Do you mean to say that if I left you---'
'I'd die, yes.'
'Then you love me?”

“It is not the tree that forsakes the flower, but the flower that forsakes the tree.”

“In general, people only ask for advice that they may not follow it; or, if they should follow it, that they may have somebody to blame for having given it.”

“God is merciful to all, as he has been to you; he is first a father, then a judge.”

“…… When one loves, one is only too ready to believe one's love returned.”

“We frequently pass so near to happiness without seeing, without regarding it, or if we do see and regard it, yet without recognizing it.”

“No, I slept as I always do when I am bored and have not the courage to amuse myself, or when I am hungry and have not the desire to eat.--The Count of Monte Cristo”

“I do not often laugh, sir, as you may perceive by the air of my countenance; but nevertheless, I retain the privilege of laughing when I please.”

“In all times, and all countries especially in those countries which are divided within by religious faith, there are always fanatics who will be well contented to be regarded as martyrs.”

“Ah," said the jailer, "do not always brood over what is impossible, or you will be mad in a fortnight.”

“Tell the angel who will watch over your life to pray now and then for a man who, like Satan, believed himself for an instant to be equal to God, but who realized in all humility that supreme power and wisdom are in the hands of God alone.”

“Time, dear friend, time brings round opportunity; opportunity is the martingale of man. The more we have ventured the more we gain, when we know how to wait.”

“Joy to hearts which have suffered long is like the dew on the ground after a long drought; both the heart and the ground absorb that beneficent moisture falling on them, and nothing is outwardly apparant.”

“Patience is not my dominant virtue.”

“Man does not steal, he conquers”

“Sleeping on a plank has one advantage — it encourages early rising.”

“Eh, gentlemen, let us reckon upon accidents! Life is a chaplet of little miseries which the philosopher counts with a smile. Be philosophers, as I am, gentlemen; sit down at the table and let us drink. Nothing makes the future look so bright as surveying it through a glass of chambertin.”

“Weep," said Athos, "weep, heart full of love, youth, and life! Alas, would I could weep like you!”

“Eh! sire, that is the fate of truth; she is a stern companion; she bristles all over with steel; she wounds those whom she attacks, and sometimes him who speaks her.”

“There is a woman in every case; as soon as they bring me a report, I say, 'Look for the woman.”

“How strange," continued the king, with some asperity; "the police think that they have disposed of the whole matter when they say, 'A murder has been committed,' and especially so when they can add, 'And we are on the track of the guilty persons.'”

“There is … a clever maxim which bears upon what I was saying to you some little while ago, and that is, that unless wicked ideas take root in a naturally depraved mind, human nature, in a right] and wholesome state, revolts at [[crime. Still, from an artificial civilisation have originated wants, vices, and false tastes, which occasionally become so powerful as to stifle within us all good feelings, and ultimately to lead us into guilt and wickedness…”

“My friend, the pleasures to which we are not accustomed oppress us more than the griefs with which we are familiar.”

“You are young, and your bitter recollections have time to change themselves into sweet remembrances.”

“We are never quits with those who oblige us," was Dantes' reply; "for when we do not owe them money, we owe them gratitude.”

“The chains of wedlock are so heavy that it takes two to carry them; sometimes three.”

“Nothing succeeds like success.”

“Private misfortunes must never induce us to neglect public affairs.”