„Malá víra přivede tvou duši do nebe; veliká víra přivede nebe do tvé duše.“
Originál: (en) A little faith will bring your soul to heaven; a great faith will bring heaven to your soul.
Zdroj: [Knight, Walter B, Knight's Treasury of 2000 Illustrations, Eerdmans Publishing Company, Grand Rapids, Michigan, 1995, 461, 154, 0802840671, angličtina]
Originál: (en) If Christ is not all to you He is nothing to you. He will never go into partnership as a part Saviour of men. If He be something He must be everything, and if He be not everything He is nothing to you.
Zdroj: [Spurgeon, Charles, Christ Is All: A Sermon (No. 1006), delivered on Lord's-day Morning, August 20th, 1871, http://www.ccel.org/ccel/spurgeon/sermons17.xxxix.html, 1.6.2005, 9.2.2016, Christian Classic Ethereal Liberary, angličtina]
„Kristus nevykoupil svou církev svou vlastní krví, aby mohl přijít papež a ukrást si všechnu slávu.“
Originál: (en) Christ did not redeem his church with his blood that the pope might come in and steal away the glory.
Zdroj: [Spurgeon, Charles, Christ Glorified: A Sermon (No. 3436), published on Thursday, December 10, 1914, http://www.ccel.org/ccel/spurgeon/sermons60.l.html, 1.6.2005, 8.2.2016, Christian Classic Ethereal Library, angličtina]
„[Satan] dovede způsobit, že [lidé] tančí na okraji pekla, jako by byli před branami nebe.“
Zdroj: [Spurgeon, Charles, The Strong One Driven Out By A Stronger One: A Sermon (No. 613), delivered on Sunday Morning, February 5, 1865, http://www.ccel.org/ccel/spurgeon/sermons11.vii.html, 1.6.2005, 8.2.2016, Christian Classic Ethereal Liberary, angličtina]
/ Výroky / O pekle
„Buďte ujištěni, že v teologii není nic nového mimo toho, co je falešné.“
Originál: (en) Rest assured that there is nothing new in theology except that which is false.
Zdroj: Spurgeon: Prince of Preachers. S. 613.
„Nic nás neučí o neocenitelnosti Stvořitele tak moc, jako když se učíme prázdnotě všeho ostatního.“
Originál: (en) Nothing teaches us so much about the preciousness of the Creator as when we learn the emptiness of all besides.
Zdroj: [Spurgeon, Charles, Order and Argument in Prayer: A Sermon (No. 700), delivered on Sunday Morning, July 15th, 1866, http://www.spurgeon.org/sermons/0700.htm, 6.2.2016, The Spurgeon Archive, angličtina]
„Musí dojít k rozvodu mezi tebou a hříchem, nebo nebude žádné manželství mezi tebou a Kristem.“
Originál: (en) There must be a divorce between you and sin, or there can be no marriage between you and Christ.
Zdroj: [Spurgeon, Charles, First, King of Righteousness, and after That, King of Peace: A Sermon (No. 1768), delivered on Lord's-day Evening, February 8, 1884, http://www.ccel.org/ccel/spurgeon/sermons30.xii.html, 1.6.2005, 11.2.2016, Christian Classic Ethereal Liberary, angličtina]
Originál: (en) If you will not have death unto sin, you shall have sin unto death. There is no alternative. If you do not die to sin, you shall die for sin. If you do not slay sin, sin will slay you.
Zdroj: Spurgeon at His Best: Over 2200 Striking Quotations from the World's Most Exhaustive and Widely-read Sermon Series. S. 323.
„Cokoliv, co nás povede k modlitbě, je požehnáním.“
Originál: (en) Anything is a blessing which makes us pray.
Zdroj: [Spurgeon, Charles, The Thorn in the Flesh: A Sermon (No. 1084), delivered on Lord's-day Morning, December 8, 1872, http://www.ccel.org/ccel/spurgeon/sermons18.lvii.html, 1.6.2005, 9.2.2016, Christian Classic Ethereal Liberary, angličtina]
Originál: (en) Alas! Much has been done of late to promote the production of dwarfish Christians. Poor, sickly believers turn the church into an hospital, rather than an army.
Zdroj: [Spurgeon, Charles Haddon, The Metropolitan Tabernacle Pulpit, XXXV, Passmore and Alabaster, 1889, 379, angličtina]
„Svobodná vůle přivedla mnoho duší do pekla, ale žádnou duši do nebe.“
Originál: (en) Free will carried many a soul to hell, but never a soul to heaven.
Zdroj: [Hockney, Mike, Free Will and Will to Power, https://books.google.cz/books?id=1p5aCAAAQBAJ&dq=%22Free-will+carried+many+a+soul%22&hl=cs&source=gbs_navlinks_s, Lulu Press, Inc, 2014, 9781326126582, angličtina]
Originál: (en) There are no infidels anywhere but on earth: there are none in heaven, and there are none in hell. Atheism is a strange thing. Even the devils never fell into that vice, for “the devils also believe and tremble” (James 2:19).
Zdroj: Spurgeon at His Best: Over 2200 Striking Quotations from the World's Most Exhaustive and Widely-read Sermon Series. S. 16
„Hřích a peklo jsou sezdáni, dokud pokání neprohlásí jejich rozvod.“
Originál: (en) Sin and Hell are married unless repentance proclaims the divorce.
Zdroj: [Spurgeon, Charles, Vessels Of Mercy—A Sermon Of Self-Examination: A Sermon (No. 327), delivered on Sabbath Morning, August 5, 1860, http://www.ccel.org/ccel/spurgeon/sermons06.xli.html, 1.6.2005, 8.2.2016, Christian Classic Ethereal Liberary, angličtina]
Originál: (en) I do believe we slander Christ when we think we are to draw the people by something else but the preaching of Christ crucified.
Zdroj: [Spurgeon, Charles Haddon, Sermons on the Gospel of John, Marshall, Morgan & Scott, London, 1966, 122, angličtina]
Originál: (en) A sermon often does a man most good when it makes him most angry. Those people who walk down the aisles and say, "I will never hear that man again," very often have an arrow rankling in their breast.
Zdroj: Spurgeon at His Best: Over 2200 Striking Quotations from the World's Most Exhaustive and Widely-read Sermon Series. S. 43
Originál: (en) Little as I respect the devil I prefer him to a priest who pretends to forgive sins; for even the devil has too much honesty about him to pretend to give absolution in God's name.
Zdroj: [Spurgeon, Charles, The Priest Dispensed With: A Sermon (No. 1250), delivered on Lord's-Day Morning, August 15, 1875, http://www.ccel.org/ccel/spurgeon/sermons21.xli.html, 1.6.2005, 8.2.2016, Christian Classic Ethereal Library, angličtina]
Originál: (en) Of all the dreams that ever deluded men, and probably of all blasphemies that ever were uttered, there has never been one which is more absurd, and which is more fruitful in all manner of mischief, than the idea that the Bishop of Rome can be the head of the church of Jesus Christ.
Zdroj: [Spurgeon, Charles, The Head of the Church: A Sermon (No. 839), delivered on Lord's-Day Morning, November 1, 1868, http://www.ccel.org/ccel/spurgeon/sermons14.lii.html, 1.6.2005, 8.2.2016, Christian Classic Ethereal Library, angličtina]