Émile Augier citáty
Émile Augier
Datum narození: 17. září 1820
Datum úmrtí: 25. říjen 1889
Émile Augier byl francouzský básník a dramatik.
Podobní autoři
René Clair10
francouzský filmař a spisovatel
Paul Morand1
francouzský spisovatel
Hafid Aggoune1
francouzský spisovatel
Henri Duvernois2
francouzský scenárista
Gabriel Chevallier4
francouzský spisovatel
Pascal Quignard1
francouzský spisovatel
Roger Peyrefitte3
francouzský diplomat a spisovatel
Mérimée Prosper2
francouzský spisovatel, historik a překladatel
Jacques Chardonne1
francouzský spisovatel
Gilbert Cesbron13
francouzský spisovatelCitáty Émile Augier
„Act I., Scene V. (translation by Fabrice).“
— Émile Augier
L’Aventurière (1848), L’amour chez les vieillards a d'étranges racines,
Et trouve, comme un lierre aux fentes des ruines,
Dans ces cœurs ravagés par le temps et les maux,
Cent brèches où pousser ses tenaces rameaux.
From strangest roots love in old men doth grow;
Like ivy on a ruin it doth show,
And in these hearts laid waste by grief and time,
By myriad clefts its clinging branches climb.
Translation reported in Harbottle's Dictionary of quotations French and Italian (1904), p. 86.
„Act II, Scene IV. — (translation by Annibal).“
— Émile Augier
L’Aventurière (1848), La vérité sort mieux d’un tonneau que d'un puits.
Truth in a hogshead hides, not in a well.
Translation reported in Harbottle's Dictionary of quotations French and Italian (1904), p. 119.
„Act III., Scene III. — (translation by Monte-Prade).“
— Émile Augier
L’Aventurière (1848), La patrie est aux lieux où l’on a des amis.
Where we have friends, there is our fatherland.
Translation reported in Harbottle's Dictionary of quotations French and Italian (1904), p. 112.
