Emily Dickinson citáty

strana 3

„Psi jsou lepší než lidi, protože vědí, ale nepoví.“

„Věčnost se skládá z dnešních dní.“

„Pokud čtu knihu, která mně ochladí tak, že žadný oheň mě neohřeje, vím, že je to poezie.“

„Omluvte mou příčetnost v šíleném světě.“

„Krása není vytvořená. Prostě je.“

„Žít je tak ohromující, že na nic jiného nezbývá čas.“

„Když jen jednou ulevím v trápení nebo žalu, když jenom jednou pomůžu v bolesti. Když jenom zvednu ptáčka vypadlého z hnízda, anebo zmírním něčí neštěstí. Pak nežila jsem nadarmo, nesešla na scestí.“

„Naděje je ta věc s peřím,
která žije ve tvé duši.
A zpívá melodii beze slov,
a vůbec nikdy se nezastaví.“

„Naděje je to s křídly, co hnízdí uvnitř nás a pěje píseň beze slov a stále zvedá hlas.“

„Když tě zradí nervy – proč bys nervů dbal?“

„Lepší je, co není. Dostaň to- smažeš všechen lesk.“

„Útrapy pochybnosti rozesmutní míň, než fakt ze železa, kalený tvým Vím.“

„Nejmilejší, nejpevnější přátelé duše - Knihy.“

„Lépe tě vidím v temnotě, světlo je zbytečné.“

„Přines mi západ slunce v šálku.“

„Ráno bez tebe je zmenšený úsvit.“

„A pak to prkno prasklo / a hloub a hloub jsem letěla…“

„Divoké noci - Divoké noci!
Kdybych byl s tebou
Divoké noci by měly být
Naším luxusem!

Marné - větry -
K srdci v přístavu -
Konec s kompasem -
Konec s mapou!

Veslování v ráji -
Ach, to moře!
Mohl bych zakotvit - Dnes v noci -
V tobě!“

„Vím, že nic na světě nemá tak velkou sílu jako slovo. Někdy jedno napíšu a dívám se na něj, dokud nezačne zářit.“

„Duše by měla být vždy otevřená - připravena přivítat extatický zážitek.“

„Tyto krásné květiny mě přivádějí do rozpaků.
Nutí mě litovat, že nejsem včelou...“

„Příroda je dům , v němž straší - ale umění je dům, který se snaží, aby v něm strašilo.“

„Moji přátelé jsou mým "majetkem".“

“I tasted life.”

“Behavior is what a man does, not what he thinks, feels, or believes.”

“The sun just touched the morning;
The morning, happy thing,
Supposed that he had come to dwell,
And life would be all spring.”

“She died--this was the way she died;
And when her breath was done,
Took up her simple wardrobe
And started for the sun.
Her little figure at the gate
The angels must have spied,
Since I could never find her
Upon the mortal side.”

“Who has not found the Heaven — below —
Will fail of it above”

“My love for those I love -- not many -- not very many, but don't I love them so?”

“Much madness is divinest sense
To a discerning eye;
Much sense the starkest madness.
’T is the majority
In this, as all, prevails.
Assent, and you are sane;
Demur,—you ’re straightway dangerous,
And handled with a chain.”

“Tis not that dieing hurts us so- tis living- hurts us more.”

“He ate and drank the precious words,
His spirit grew robust;
He knew no more that he was poor,
Nor that his frame was dust.
He danced along the dingy days,
And this bequest of wings
Was but a book. What liberty
A loosened spirit brings!”

“To make a prairie it takes a clover and one bee,
One clover, and a bee,
And revery.
The revery alone will do,
If bees are few.”

“Anger as soon as fed is dead-
'Tis starving makes it fat.”

“The possible's slow fuse is lit by the Imagination.”

“That love is all there is, Is all we know of love.”

“There's a certain slant of light,
On winter afternoons,
That oppresses, like the weight
Of cathedral tunes.”

“Dying is a wild night and a new road.”

“My friends are my "estate."”

“To be alive──is Power.”

“They say that God is everywhere and yet we always think of him as somewhat of a recluse.”

“The brain is wider than the sky,
For, put them side by side,
The one the other will include
With ease, and you beside.”

“I am nobody! Who are you? Are you a nobody, too?”

“I have been bent and broken, but -I hope- into a better shape.”

“People need hard times and oppression to develop psychic muscles.”

“in this short life
that only lasts ah hour
how much-how little-is
within our power.”

“I can wade Grief --
Whole Pools of it --
I'm used to that --
But the least push of Joy
Breaks up my feet --
And I tip -- drunken --
Let no Pebble -- smile --
'Twas the New Liquor --
That was all!”

“I'll tell you how the sun rose, a ribbon at a time.
The steeples swam in amethyst,
The news like squirrels ran.
The hills untied their bonnets,
The bobolinks begun.
Then I said softly to myself,
"That must have been the sun!”

“"Faith" is a fine invention
When Gentlemen can see —
But Microscopes are prudent
In an Emergency.”

“I cannot live with you,
It would be life,
And life is over there
Behind the shelf”

“My best Acquaintances are those
With Whom I spoke no Word”

“To see her is a picture-
To hear her is a tune-
To know her an Intemperance
As innocent as June-
To know her not-Affliction-
To own her for a Friend
A warmth as near as if the the Sun
Were shining in your Hand.”