Franklin Delano Roosevelt citáty strana 4

„Existuje mnoho způsobů, jak jít kupředu, ale jen jeden způsob, jak zůstat stát.“

„Jediným omezením naší realizace zítřka budou naše dnešní pochybnosti.“

„Až dojdete na konec lana, uvažte na něm uzel a držte se.“

„Je rozumné vzít si nějakou metodu a vyzkoušet ji. Pokud selže, upřímně to přiznejte a zkuste jinou. Ale především něco vyzkoušejte.“

„Radikál je člověk stojící oběma nohama pevně ve vzduchu.“

„Radikál je člověk, který oběma noha stojí pevně v oblacích.“

Franklin Delano Roosevelt: Citáty o lidech

„Lesy jsou „plícemi“ naší země, které čistí vzduch a dodávají našim lidem novou sílu.“

„Žádný člověk nemůže obsadit úřad prezidenta, aniž by si uvědomil, že je prezidentem všech lidí.“

„Nemůžeme být spokojeni, ať už je všeobecná životní úroveň sebevyšší, pokud část našich občanů – ať už je to jedna třetina, pětina nebo desetina – trpí nedostatkem jídla či oblečení, nemá střechu nad hlavou či žije v nejistotě.“

Franklin Delano Roosevelt: Citáty o životě

„Život národa je plnost míry jeho vůle žít.“

text Zprávy o stavu Unie F. D. Roosevelta z roku 1944
Originál: (en) We cannot be content, no matter how high that general standard of living may be, if some fraction of our people—whether it be one-third or one-fifth or one-tenth- is ill-fed, ill-clothed, ill housed, and insecure.
Zdroj: [Po pádu : Čas na změnu : Zpráva Social Watch 2010, Tomáš Bíla, Ekumenická akademie Praha, Praha, 2010, http://www.socialwatch.org/sites/default/files/SocialWatch-Report-2010-cze.pdf, 978-80-904405-4-8, Spojené státy americké : „Lidé na prvním místě“ jen pokud dojde k odvážným reformám, 86–87, http://www.socialwatch.org/sites/default/files/usa2010_cze.pdf]
Zdroj: [Franklin D., Roosevelt, State of the Union Message to Congress, http://www.fdrlibrary.marist.edu/archives/address_text.html, 1944-01-11, 2013-11-17, anglicky]

„Bráníme a budujeme způsob života, nikoli pouze pro Ameriku, ale pro celé lidstvo.“

„Jediná věc, které je třeba se bát, jsme my sami.“

Franklin Delano Roosevelt citáty a výroky

„Strach můžeme mít jen ze strachu samotného.“

„Je lepší slova spolknout než je potom odvolávat.“

Zdroj: [Madeleine, Albrightová, Doporučení budoucímu prezidentovi : Jak vrátit Americe dobrou pověst a vůdčí roli ve světě, Tomáš Jeník, Práh, 2008, Praha, 978-80-7252-218-7, orig. Memo to the president-elect]

„Trocha smělosti má větší cenu než tuna opatrnosti.“

„Nikdy předtím jsme neměli tak málo času na to, abychom stihli vše, co chceme, jako máme dnes.“

„Nikdo nemůže udělat z tygra koťátko tím, že ho bude hladit.“

„Národ, který ničí svou půdu, ničí sám sebe.“

o Adolfu Hitlerovi

„Pokud s lidmi zacházíte správně, budou tak s vámi zacházet devadesát procent času.“

„Opakování nepřeměňuje lži v pravdu.“

„Je především čas mluvit pravdu, celou pravdu, upřímně a směle.“

„Obviňuji současnou vládu z toho, že v době míru byla vládou největších výdajů v celé historii USA.“

„Musíme být skvělím arzenálem demokracie.“

„Muži nejsou vězni osudu, ale pouze vězni vlastní mysli.“

„Je plánem zrušit všechna existující náboženství - katolické, protestantské, mohamedánské, hindské, buddhistické a židovské.“

„Všechny svobodné národy jsou hluboce ohromeny odvahou a vytrvalostí řeckého národa.“

„Dnes mezi námi roste koncentrace soukromé moci bez rovnocennosti v historii.“

„Druhou svobodou každého člověka je uctívat Boha svým vlastním způsobem.“

„Liberalismus se stává ochranou prozíravého konzervativce.“

„Filozofie? Jsem křesťan a demokrat. To je vše.“

„V politice se nic neděje náhodou. Pokud se to stane, můžete se vsadit, že to bylo naplánováno tímto způsobem.“

„Americká vláda nemůže dovolit Američanům hladovět.“

„Nechci vidět jediného válečného milionáře vytvořeného ve Spojených státech v důsledku této světové katastrofy.“

„V tento desátý den měsíce června 1940 vrazila ruka v týl svého souseda zákeřně dýku, kterou držela.“

„Pracujete pod dojmem, že jsem si ty vaše memorandy přečetl? Nemůžu je ani zvednout.“

„Po celém světě je změna na denním pořádku.“

„Buďte upřímní, buďte struční a posaďte se.“

„Naděje republiky nemohou navždy tolerovat nezaslouženou chudobu ani samoúčelné bohatství.“

„Jako národ můžeme být hrdí na to, že jsme dobrosrdeční; ale nemůžeme si dovolit být měkký.“

„Ústava Spojených států se ukázala jako nejúžasněji elastická kompilace vládních pravidel, která byla kdy napsána.“

„Tato nadřazenost odešla - navždy.“

„V nenávisti ke mně jsou jednomyslní - a já jejich nenávist vítám.“

„Budeme usilovat o dokonalost. Toho nedosáhneme okamžitě - ale stále se budeme snažit.“

„Demokratická touha není pouhou nedávnou fází lidských dějin. Jsou to lidské dějiny.“

„Proroci pádu americké demokracie viděli, že jejich hrozné předpovědi vyšly nazmar.“

„Víme to, protože samotná demokracie ze všech forem vlády získává plnou sílu mužské osvícené vůle.“

“Let me make it clear that I do not assert that a President and the Congress must on all points agree with each other at all times. Many times in history there has been complete disagreement between the two branches of the Government, and in these disagreements sometimes the Congress has won and sometimes the President has won. But during the Administration of the present President we have had neither agreement nor a clear-cut battle.”

Franklin Delano Roosevelt: Citáty anglicky

“I am not willing that the vitality of our people be further sapped by the giving of cash, of market baskets, of a few hours of weekly work cutting grass, raking leaves or picking up papers in the public parks. We must preserve not only the bodies of the unemployed from destitution but also their self-respect, their self-reliance and courage and determination. This decision brings me to the problem of what the Government should do with approximately five million unemployed now on the relief rolls.”

Campaign address before the Republican-for-Roosevelt League, New York City (3 November 1932), reported in The Public Papers and Addresses of Franklin D. Roosevelt, 1928–1932 (1938), p. 857
1930s

“Governments can err, presidents do make mistakes, but the immortal Dante tells us that Divine justice weighs the sins of the cold-blooded and the sins of the warm-hearted on different scales. Better the occasional faults of a government that lives in a spirit of charity than the consistent omissions of a government frozen in the ice of its own indifference.”

1930s, State of the Union address (1935)

“This nation has placed its destiny in the hands and heads and hearts of its millions of free men and women; and its faith in freedom under the guidance of God. Freedom means the supremacy of human rights everywhere. Our support goes to those who struggle to gain those rights or keep them. Our strength is our unity of purpose.
To that high concept there can be no end save victory.”

1930s, Speech to the Democratic National Convention (1936)

“We are committed to the proposition that principles of morality and considerations for our own security will never permit us to acquiesce in a peace dictated by aggressors and sponsored by appeasers. We know that enduring peace cannot be bought at the cost of other people's freedom.”

1940s, State of the Union Address — The Four Freedoms (1941)

“With the enactment of the Income Tax Law of 1913, the Federal Government began to apply effectively the widely accepted principle that taxes should be levied in proportion to ability to pay and in proportion to the benefits received. Income was wisely chosen as the measure of benefits and of ability to pay. This was, and still is, a wholesome guide for national policy. It should be retained as the governing principle of Federal taxation. The use of other forms of taxes is often justifiable, particularly for temporary periods; but taxation according to income is the most effective instrument yet devised to obtain just contribution from those best able to bear it and to avoid placing onerous burdens upon the mass of our people.”

1940s, State of the Union Address — The Four Freedoms (1941)

“It is true that other Nations may, as they do, enforce contrary rules of conscience and conduct. It is true that policies may be pursued under flags other than our own, but those policies are beyond our jurisdiction. Yet in our inner individual lives we can never be indifferent, and we assert for ourselves complete freedom to embrace, to profess and to observe the principles for which our flag has so long been the lofty symbol. As it was so well said by James Madison, over a century ago: "We hold it for a fundamental and inalienable truth that religion and the manner of discharging it can be directed only by reason and conviction, not by force or violence."”

1930s, Message to Congress on tax revision (1935)

“I'm just afraid that I may not have the strength to do this job. After you leave me tonight, Jimmy, I am going to pray. I am going to pray that God will help me, that he will give me the strength and the guidance to do this job and to do it right. I hope that you will pray for me, too, Jimmy.”

1930s, Address at San Diego Exposition (1935)

“This new generation, for example, is not content with preachings against that vile form of collective murder — lynch law-which has broken out in our midst anew. We know that it is murder, and a deliberate and definite disobedience of the Commandment, "Thou shalt not kill." We do not excuse those in high places or in low who condone lynch law.”

Talking to his son James http://politicalwire.com/archives/2008/11/04/fear_and_strength.html on the night of his landslide victory over Herbert Hoover (8 November 1932), as quoted in Traitor to His Class: The Privileged Life and Radical Presidency of Franklin Delano Roosevelt (2008) by H. W. Brands <br class="br">1930s

“It seems to be unfortunately true that the epidemic of world lawlessness is spreading. When an epidemic of physical disease starts to spread, the community approves and joins in a quarantine of the patients in order to protect the health of the community against the spread of the disease.”

Address before the Federal Council of Churches of Christ in America. December 6, 1933 http://www.presidency.ucsb.edu/ws/index.php?pid=14574 <br class="br">1930s

“The money changers have fled from their high seats in the temple of our civilization. We may now restore that temple to the ancient truths. The measure of the restoration lies in the extent to which we apply social values more noble than mere monetary profit.”

1930s, Quarantine Speech (1937)

“Many causes produce war. There are ancient hatreds, turbulent frontiers, the "legacy of old forgotten, far-off things, and battles long ago." There are new-born fanaticisms. Convictions on the part of certain peoples that they have become the unique depositories of ultimate truth and right.”

1930s, First Inaugural Address (1933)

“It will be recorded that the distance of Hawaii from Japan makes it obvious that the attack was deliberately planned many days or even weeks ago. During the intervening time the Japanese Government has deliberately sought to deceive the United States by false statements and expressions of hope for continued peace.”

1930s, Address at Chautauqua, New York (1936)

“As a nation, we may take pride in the fact that we are soft-hearted; but we cannot afford to be soft-headed.”

1940s, Response to the attack on Pearl Harbor (1941)

“The hopes of the Republic cannot forever tolerate either undeserved poverty or self-serving wealth.”

1940s, State of the Union Address — The Four Freedoms (1941)

“Happiness lies not in the mere possession of money; it lies in the joy of achievement, in the thrill of creative effort.”

1940s, Third inaugural address (1941)

“Almighty God: Our sons, pride of our Nation, this day have set upon a mighty endeavor, a struggle to preserve our Republic, our religion, and our civilization, and to set free a suffering humanity. Lead them straight and true; give strength to their arms, stoutness to their hearts, steadfastness in their faith. They will need Thy blessings. Their road will be long and hard. For the enemy is strong. He may hurl back our forces. Success may not come with rushing speed, but we shall return again and again; and we know that by Thy grace, and by the righteousness of our cause, our sons will triumph.”

1930s, First Inaugural Address (1933)

“Yesterday, December 7, 1941 — a date which will live in infamy — the United States of America was suddenly and deliberately attacked by naval and air forces of the Empire of Japan.”

1940s, Prayer on D-Day (1944)

“But Lincoln also understood that after such a decision, a democracy should seek peace through a new unity. For a democracy can keep alive only if the settlement of old difficulties clears the ground and transfers energies to face new responsibilities. Never can it have as much ability and purpose as it needs in that striving; the end of battle does not end the infinity of those needs. That is why Lincoln — commander of a people as well as of an army — asked that his battle end "with malice toward none, with charity for all."”

1940s, Response to the attack on Pearl Harbor (1941)
Kontext: Yesterday, December 7, 1941 — a date which will live in infamy — the United States of America was suddenly and deliberately attacked by naval and air forces of the Empire of Japan.
The United States was at peace with that nation, and, at the solicitation of Japan, was still in conversation with its government and its Emperor looking toward the maintenance of peace in the Pacific.

“We can gain no lasting peace if we approach it with suspicion and mistrust or with fear. We can gain it only if we proceed with the understanding, the confidence, and the courage which flow from conviction.”

1930s, Address at the dedication of the memorial on the Gettysburg battlefield (1938)

“A self-supporting and self-respecting democracy can plead no justification for the existence of child labor, no economic reason for chiseling workers' wages or stretching workers' hours.”

1940s, Fourth inaugural address (1945)

“I hope your committee will not permit doubts as to constitutionality, however reasonable, to block the suggested legislation.”

1930s, Message to Congress on establishing minimum wages and maximum hours (1937)

“The destiny of America was proclaimed in words of prophecy spoken by our first President in his first inaugural in 1789 — words almost directed, it would seem, to this year of 1941: "The preservation of the sacred fire of liberty and the destiny of the republican model of government are justly considered … deeply,… finally, staked on the experiment intrusted to the hands of the American people."”

Letter to Samuel B. Hill, Chairman of the House Ways and Means Committee http://www.presidency.ucsb.edu/ws/index.php?pid=14894 (6 July 1935) <br class="br">1930s

“Human kindness has never weakened the stamina or softened the fiber of a free people. A nation does not have to be cruel to be tough.”

1940s, Third inaugural address (1941)

“All free peoples are deeply impressed by the courage and steadfastness of the Greek nation.”

Speech in 1935, as quoted by Donna E. Shalala, as Secretary of Health and Human Services, in a speech to the American Public Welfare Association (27 February 1995) http://www.hhs.gov/news/speeches/apwa.html <br class="br">1930s

“To us there has come a time, in the midst of swift happenings, to pause for a moment and take stock — to recall what our place in history has been, and to rediscover what we are and what we may be. If we do not, we risk the real peril of inaction.”

Letter to King George of Greece (5 December 1940)
1940s

“Hostilities exist. There is no blinking at the fact that our people, our territory and our interests are in grave danger. With confidence in our armed forces, with the unbounding determination of our people, we will gain the inevitable triumph, so help us God.”

1940s, Third inaugural address (1941)

“In Washington's day the task of the people was to create and weld together a nation. In Lincoln's day the task of the people was to preserve that Nation from disruption from within. In this day the task of the people is to save that Nation and its institutions from disruption from without.”

1940s, Response to the attack on Pearl Harbor (1941)

“Are you laboring under the impression that I read these memoranda of yours? I can't even lift them.”

1940s, Third inaugural address (1941)

“An election cannot give a country a firm sense of direction if it has two or more national parties which merely have different names but are as alike in their principles and aims as peas in the same pod.”

Comment to economic advisor Leon Henderson, as quoted in Ambassador's Journal: A Personal Account of the Kennedy Years (1969) by John Kenneth Galbraith, p. 225
Posthumous publications