Franklin Delano Roosevelt citáty strana 5

„Existuje mnoho způsobů, jak jít kupředu, ale jen jeden způsob, jak zůstat stát.“

„Jediným omezením naší realizace zítřka budou naše dnešní pochybnosti.“

„Až dojdete na konec lana, uvažte na něm uzel a držte se.“

„Je rozumné vzít si nějakou metodu a vyzkoušet ji. Pokud selže, upřímně to přiznejte a zkuste jinou. Ale především něco vyzkoušejte.“

„Radikál je člověk stojící oběma nohama pevně ve vzduchu.“

„Radikál je člověk, který oběma noha stojí pevně v oblacích.“

Franklin Delano Roosevelt: Citáty o lidech

„Lesy jsou „plícemi“ naší země, které čistí vzduch a dodávají našim lidem novou sílu.“

„Žádný člověk nemůže obsadit úřad prezidenta, aniž by si uvědomil, že je prezidentem všech lidí.“

„Nemůžeme být spokojeni, ať už je všeobecná životní úroveň sebevyšší, pokud část našich občanů – ať už je to jedna třetina, pětina nebo desetina – trpí nedostatkem jídla či oblečení, nemá střechu nad hlavou či žije v nejistotě.“

Franklin Delano Roosevelt: Citáty o životě

„Život národa je plnost míry jeho vůle žít.“

text Zprávy o stavu Unie F. D. Roosevelta z roku 1944
Originál: (en) We cannot be content, no matter how high that general standard of living may be, if some fraction of our people—whether it be one-third or one-fifth or one-tenth- is ill-fed, ill-clothed, ill housed, and insecure.
Zdroj: [Po pádu : Čas na změnu : Zpráva Social Watch 2010, Tomáš Bíla, Ekumenická akademie Praha, Praha, 2010, http://www.socialwatch.org/sites/default/files/SocialWatch-Report-2010-cze.pdf, 978-80-904405-4-8, Spojené státy americké : „Lidé na prvním místě“ jen pokud dojde k odvážným reformám, 86–87, http://www.socialwatch.org/sites/default/files/usa2010_cze.pdf]
Zdroj: [Franklin D., Roosevelt, State of the Union Message to Congress, http://www.fdrlibrary.marist.edu/archives/address_text.html, 1944-01-11, 2013-11-17, anglicky]

„Bráníme a budujeme způsob života, nikoli pouze pro Ameriku, ale pro celé lidstvo.“

„Jediná věc, které je třeba se bát, jsme my sami.“

Franklin Delano Roosevelt citáty a výroky

„Strach můžeme mít jen ze strachu samotného.“

„Je lepší slova spolknout než je potom odvolávat.“

Zdroj: [Madeleine, Albrightová, Doporučení budoucímu prezidentovi : Jak vrátit Americe dobrou pověst a vůdčí roli ve světě, Tomáš Jeník, Práh, 2008, Praha, 978-80-7252-218-7, orig. Memo to the president-elect]

„Trocha smělosti má větší cenu než tuna opatrnosti.“

„Nikdy předtím jsme neměli tak málo času na to, abychom stihli vše, co chceme, jako máme dnes.“

„Nikdo nemůže udělat z tygra koťátko tím, že ho bude hladit.“

„Národ, který ničí svou půdu, ničí sám sebe.“

o Adolfu Hitlerovi

„Pokud s lidmi zacházíte správně, budou tak s vámi zacházet devadesát procent času.“

„Opakování nepřeměňuje lži v pravdu.“

„Je především čas mluvit pravdu, celou pravdu, upřímně a směle.“

„Obviňuji současnou vládu z toho, že v době míru byla vládou největších výdajů v celé historii USA.“

„Musíme být skvělím arzenálem demokracie.“

„Muži nejsou vězni osudu, ale pouze vězni vlastní mysli.“

„Je plánem zrušit všechna existující náboženství - katolické, protestantské, mohamedánské, hindské, buddhistické a židovské.“

„Všechny svobodné národy jsou hluboce ohromeny odvahou a vytrvalostí řeckého národa.“

„Dnes mezi námi roste koncentrace soukromé moci bez rovnocennosti v historii.“

„Druhou svobodou každého člověka je uctívat Boha svým vlastním způsobem.“

„Liberalismus se stává ochranou prozíravého konzervativce.“

„Filozofie? Jsem křesťan a demokrat. To je vše.“

„V politice se nic neděje náhodou. Pokud se to stane, můžete se vsadit, že to bylo naplánováno tímto způsobem.“

„Americká vláda nemůže dovolit Američanům hladovět.“

„Nechci vidět jediného válečného milionáře vytvořeného ve Spojených státech v důsledku této světové katastrofy.“

„V tento desátý den měsíce června 1940 vrazila ruka v týl svého souseda zákeřně dýku, kterou držela.“

„Pracujete pod dojmem, že jsem si ty vaše memorandy přečetl? Nemůžu je ani zvednout.“

„Po celém světě je změna na denním pořádku.“

„Buďte upřímní, buďte struční a posaďte se.“

„Naděje republiky nemohou navždy tolerovat nezaslouženou chudobu ani samoúčelné bohatství.“

„Jako národ můžeme být hrdí na to, že jsme dobrosrdeční; ale nemůžeme si dovolit být měkký.“

„Ústava Spojených států se ukázala jako nejúžasněji elastická kompilace vládních pravidel, která byla kdy napsána.“

„Tato nadřazenost odešla - navždy.“

„V nenávisti ke mně jsou jednomyslní - a já jejich nenávist vítám.“

„Budeme usilovat o dokonalost. Toho nedosáhneme okamžitě - ale stále se budeme snažit.“

„Demokratická touha není pouhou nedávnou fází lidských dějin. Jsou to lidské dějiny.“

„Proroci pádu americké demokracie viděli, že jejich hrozné předpovědi vyšly nazmar.“

„Víme to, protože samotná demokracie ze všech forem vlády získává plnou sílu mužské osvícené vůle.“

“Repetition does not transform a lie into a truth.”

Franklin Delano Roosevelt: Citáty anglicky

“Be sincere, be brief, be seated.”

Radio address (26 October 1939), as reported in The Baltimore Sun (27 October 1939)
1930s

“The brave and clear platform adopted by this convention, to which I heartily subscribe, sets forth that government in a modern civilization has certain inescapable obligations to its citizens, among which are protection of the family and the home, the establishment of a democracy of opportunity, and aid to those overtaken by disaster.”

Advice to his son James on how to make a public speech, as quoted in Basic Public Speaking (1963) by Paul L. Soper, p. 12
Posthumous publications

“I have seen war. I have seen war on land and sea. I have seen blood running from the wounded. I have seen men coughing out their gassed lungs. I have seen the dead in the mud. I have seen cities destroyed. I have seen two hundred limping exhausted men come out of line-the survivors of a regiment of one thousand that went forward forty-eight hours before. I have seen children starving. I have seen the agony of mothers and wives. I hate war.”

1930s, Speech to the Democratic National Convention (1936)

“I do not believe in communism any more than you do but there is nothing wrong with the Communists in this country; several of the best friends I have got are Communists.”

1930s, Address at Chautauqua, New York (1936)

“The very employers and politicians and publishers who talk most loudly of class antagonism and the destruction of the American system now undermine that system by this attempt to coerce the votes of the wage earners of this country. It is the 1936 version of the old threat to close down the factory or the office if a particular candidate does not win. It is an old strategy of tyrants to delude their victims into fighting their battles for them. Every message in a pay envelope, even if it is the truth, is a command to vote according to the will of the employer. But this propaganda is worse — it is deceit.”

Reported by Representative Martin Dies as having been said in a conversation at the White House, in the Congressional Record (September 22, 1950), vol. 96, Appendix, p. A6832. Reported as "exceedingly dubious" in Paul F. Boller, Jr., Quotemanship: The Use and Abuse of Quotations for Polemical and Other Purposes, chapter 8, p. 361 (1967); Boller goes on to say that "it is most unlikely that FDR would have said anything like it, even flippantly, to the zealous HUAC chairman, though he may have told Dies that he was exaggerating the size of the American communist movement".
Misattributed

“Let us first examine that nightmare to many Americans, especially our friends in California, the growing population of Japanese on the Pacific slope. It is undoubtedly true that in the past many thousands of Japanese have legally or otherwise got into the United States, settled here and raised up children who became American citizens. Californians have properly objected on the sound basic ground that Japanese immigrants are not capable of assimilation into the American population. If this had throughout the discussion been made the sole ground for the American attitude all would have been well, and the people of Japan would today understand and accept our decision.

Anyone who has traveled in the Far East knows that the mingling of Asiatic blood with European or American blood produces, in nine cases out of ten, the most unfortunate results. There are throughout the East many thousands of so-called Eurasians—men and women and children partly of Asiatic blood and partly of European or American blood. These Eurasians are, as a common thing, looked down on and despised, both by the European and American who reside there, and by the pure Asiatic who lives there.”

1930s, Address at Madison Square Garden (1936)

“In my Inaugural I laid down the simple proposition that nobody is going to starve in this country. It seems to me to be equally plain that no business which depends for existence on paying less than living wages to its workers has any right to continue in this country. By "business" I mean the whole of commerce as well as the whole of industry; by workers I mean all workers, the white collar class as well as the men in overalls; and by living wages I mean more than a bare subsistence level-I mean the wages of decent living.”

Editorial for Macon Telegraph, April 30, 1925
1920s

“In politics, nothing happens by accident. If it happens you can bet it was planned that way.”

Franklin Roosevelt's Statement on the National Industrial Recovery Act (16 June 1933) http://docs.fdrlibrary.marist.edu/odnirast.html 1930s Zdroj: [Tritch, Teresa, F.D.R. Makes the Case for the Minimum Wage, http://takingnote.blogs.nytimes.com/2014/03/07/f-d-r-makes-the-case-for-the-minimum-wage/, March 7, 2014, New York Times, March 7, 2014]

“Philosophy? I am a Christian and a Democrat. That's all.”

There are no records of Roosevelt having made such a statement, and this is most likely a misquotation of the widely reported comment he made in a speech at the Citadel (23 October 1935):
: Yes, we are on our way back — not just by pure chance, my friends, not just by a turn of the wheel, of the cycle. We are coming back more soundly than ever before because we are planning it that way. Don't let anybody tell you differently.
Misattributed

“A radical is a man with both feet firmly planted — in the air. A conservative is a man with two perfectly good legs who, however, has never learned to walk forward. A reactionary is a somnambulist walking backwards. A liberal is a man who uses his legs and his hands at the behest — at the command — of his head.”

To a reporter who asked him to define this philosophy. Quoted in Alter, Jonathan The Defining Moment: FDR's Hundred Days and the Triumph of Hope https://books.google.com/books?id=ASmlaOHQNawC&pg=PA244&dq=fdr+i+am+a+christian+and+a+democrat&hl=en&sa=X&ved=0ahUKEwjDp7WquOjaAhXqxYMKHTFBDTgQ6AEIUDAH#v=onepage&q=fdr%20i%20am%20a%20christian%20and%20a%20democrat&f=false pg. 244 1930s

“All work undertaken should be useful — not just for a day, or a year, but useful in the sense that it affords permanent improvement in living conditions or that it creates future new wealth for the Nation.”

Radio Address to the New York Herald Tribune Forum http://www.presidency.ucsb.edu/ws/index.php?pid=15828 (26 October 1939) 1930s

“In the days and in the years that are to come we shall work for a just and honorable peace, a durable peace, as today we work and fight for total victory in war. We can and we will achieve such a peace.”

1930s, State of the Union address (1935)

“The work itself will cover a wide field including clearance of slums, which for adequate reasons cannot be undertaken by private capital; in rural housing of several kinds, where, again, private capital is unable to function; in rural electrification; in the reforestation of the great watersheds of the Nation; in an intensified program to prevent soil erosion and to reclaim blighted areas; in improving existing road systems and in constructing national highways designed to handle modern traffic; in the elimination of grade crossings; in the extension and enlargement of the successful work of the Civilian Conservation Corps; in non-Federal works, mostly self-liquidating and highly useful to local divisions of Government; and on many other projects which the Nation needs and cannot afford to neglect.”

1940s, Fourth inaugural address (1945)

“There is a mysterious cycle in human events. To some generations much is given. Of other generations much is expected. This generation of Americans has a rendezvous with destiny.”

1930s, State of the Union address (1935)

“We have always known that heedless self-interest was bad morals; we know now that it is bad economics.”

1930s, Speech to the Democratic National Convention (1936)

“We are not isolationists except in so far as we seek to isolate ourselves completely from war. Yet we must remember that so long as war exists on earth there will be some danger that even the Nation which most ardently desires peace may be drawn into war.”

1930s, Second inaugural address (1937)

“These dark days will be worth all they cost us if they teach us that our true destiny is not to be ministered unto but to minister to ourselves and to our fellow men.”

1930s, Address at Chautauqua, New York (1936)

“We know that we still have far to go; that we must more greatly build the security and the opportunity and the knowledge of every citizen, in the measure justified by the resources and the capacity of the land.”

1930s, First Inaugural Address (1933)

“There seems to be no question that [Mussolini] is really interested in what we are doing and I am much interested and deeply impressed by what he has accomplished and by his evidenced honest purpose of restoring Italy.”

1940s, Third inaugural address (1941)

“They will be sore tried, by night and by day, without rest-until the victory is won. The darkness will be rent by noise and flame. Men's souls will be shaken with the violences of war. For these men are lately drawn from the ways of peace. They fight not for the lust of conquest. They fight to end conquest. They fight to liberate. They fight to let justice arise, and tolerance and good will among all Thy people. They yearn but for the end of battle, for their return to the haven of home. Some will never return. Embrace these, Father, and receive them, Thy heroic servants, into Thy kingdom. And for us at home - fathers, mothers, children, wives, sisters, and brothers of brave men overseas - whose thoughts and prayers are ever with them - help us, Almighty God, to rededicate ourselves in renewed faith in Thee in this hour of great sacrifice.”

Comment in early 1933 about Benito Mussolini to U.S. Ambassador to Italy Breckinridge Long, as quoted in Three New Deals : Reflections on Roosevelt's America, Mussolini's Italy, and Hitler's Germany, 1933-1939 (2006) by Wolfgang Schivelbusch, p. 31
1930s

“We must scrupulously guard the civil rights and civil liberties of all our citizens, whatever their background. We must remember that any oppression, any injustice, any hatred, is a wedge designed to attack our civilization.”

1940s, Prayer on D-Day (1944)

“If there is anyone who still wonders why this war is being fought, let him look to Norway. If there is anyone who has any delusions that this war could have been averted, let him look to Norway; and if there is anyone who doubts the democratic will to win, again I say, let him look to Norway.”

Greeting to the American Committee for Protection of Foreign-born (9 January 1940); later inscribed on the Franklin Delano Roosevelt Memorial.
1940s