Jaroslav Seifert citáty

„Setři si slzy a usměj se uplakanýma očima, každého dne se něco počíná, něco překrásného se počíná.“

—  Jaroslav Seifert

Zdroj: báseň Píseň ze sbírky Poštovní holub
Kontext: Bílým šátkem mává,
kdo se loučí,
každého dne se něco končí,
něco překrásného se končí.

Poštovní holub křídly o vzduch bije,
vraceje se domů,
s nadějí i bez naděje
věčně se vracíme domů.

Setři si slzy
a usměj se uplakanýma očima,
každého dne se něco počíná,
něco překrásného se počíná.

„Slečno, slečno, vy se mračíte,
že po celý den vám pršelo?
Co by měla říkat tamhle ta malá jepice,
které pršelo po celý život?“

—  Jaroslav Seifert

Zdroj: Útěcha, ze sbírky Na vlnách TSF

„Zvracející Francouz je mi bližší než zpívající Rus.“

—  Jaroslav Seifert

„Každá veselá láska je smutná, neboť láska je jako celý svět - je sice hořká, ale sladce chutná.“

—  Jaroslav Seifert

„Láska však, zdá se, je smrt v krásné masce.“

—  Jaroslav Seifert

„Pojď, zavřem okno, shrnem záclony a budem si vyprávět, co ty a já…“

—  Jaroslav Seifert

„Víno jsem měl rád a neváhám tvrdit, že je to nápoj, který dělá zázraky.“

—  Jaroslav Seifert

„V životě jsem nic nezradil, tím jsem si jist, a můžete mi věřit.“

—  Jaroslav Seifert

Zdroj: [Cinger, František, 2011, Jaroslav Seifert: Laskavě neústupný pěvec, BVD, Praha, 978-80-87090-38-1]

„Bylo nás právě devět. Ale to nebyl nikterak důvod ke jménu spolku. V té době právě vyšla Krakonošova zahrada bratří Čapků a v té jsme listovali, hledajíce příhodný název. Hoffmeister navrhoval Zlaté kapradí. To bylo však zamítnuto. Ale v téže knížce objevil Teige – devětsil. Toto jméno bylo okamžitě přijato.“

—  Jaroslav Seifert

„Kdo hledá, bývá očekáván. Kdo čeká, je jen nalezen.“

—  Jaroslav Seifert

„Ženy jsou běloučký cukr v tom hořkém kafi života.“

—  Jaroslav Seifert

„Je-li štěstí žít, snad také není bez užitku sáhnout si na svou smrt.“

—  Jaroslav Seifert

„Svět nikdy nebyl bez růží, kdo spíš než milenci to vědí.“

—  Jaroslav Seifert

„A lad changed to a shrub in spring,
the shrub into a shepherd boy,
A fine hair to a lyre string,
snow into snow on hair piled high.“

—  Jaroslav Seifert

Transformations translated by Edward Osers
An Apple from your Lap (1933)