John Bowring citáty

John Bowring foto
0   0

John Bowring

Datum narození: 17. říjen 1792
Datum úmrtí: 23. listopad 1872

Reklama

Sir John Bowring byl britský politik, ekonom, polyglot a překladatel.

Pocházel z Exeteru ze staré puritánské rodiny, v obchodních službách zcestoval většinu Evropy . Díky vrozenému jazykovému nadání se na těchto cestách naučil většině evropských jazyků, zvláštní zájem jevil o jazyky východní Evropy. Od roku 1825 publikoval v časopisech překlady a také ekonomické analýzy, které mu vynesly uznání i v politických kruzích. Byl krajním whigem, dlouho před tím, než se tyto myšlenky vůbec začaly prosazovat, navrhoval mimo jiné volný obchod a přechod britské měny na desetinný systém. V roce 1829 promoval v Groeningenu na doktora práv. Spřátelil se s filosofem Jeremy Benthamem a psal pro jeho časopis Westminster Review, po jeho smrti vydal jeho dílo a různými způsoby popularizoval jeho filosofii. V letech 1841-1849 byl členem parlamentu, v roce 1849 se stal britským konzulem v Kantonu a v roce 1854 guvernérem v Hongkongu. V této funkci svou agresivní obchodní politikou a přemrštěnými reakcemi na drobné incidenty s Čínou v podstatě vyprovokoval druhou opiovou válku. V roce 1859 odešel do výslužby. V Hong-Kongu je po něm pojmenováno město Bowrington.

Hlavní cena jeho literární činnosti tkví v jeho básnických překladech. Bowring vydal několik antologií z tehdejších opomíjených evropských literatur , kde podal volně přeložený výbor z hlavních básnických děl té které literatury . Mimo tyto antologie, knižní překlady, většinou z němčiny, cestopisy, politické články a brožurky psal také vlastní duchovní lyriku. Některé jeho básně se uchytily jako hymny. Jeho překlady nebyly ve své době příliš úspěšné, ale měly velký význam pro povzbuzení dosud nerozvinutých národních literatur .

Podobní autoři

Boris Johnson foto
Boris Johnson2
anglický politik, populární historik, novinář a bývalý st...
Aneurin Bevan foto
Aneurin Bevan1
welšský politik
Nick Griffin foto
Nick Griffin1
britský politik
Alan Moore foto
Alan Moore5
anglický spisovatel známý především pro jeho komické knihy
Noam Chomsky foto
Noam Chomsky5
americký lingvista (MIT)
Thomas MacAuley foto
Thomas MacAuley3
britský historik a politik Whig
 Platón foto
Platón70
klasický řecký filozof

Citáty John Bowring

„Chance and change are busy ever;
Man decays, and ages move;
But His mercy waneth never;
God is wisdom, God is love.“

—  John Bowring
Reported in Josiah Hotchkiss Gilbert, Dictionary of Burning Words of Brilliant Writers (1895), p. 272.

Help us translate English quotes

Discover interesting quotes and translate them.

Start translating
Today's anniversary
Stephen King foto
Stephen King191
americký spisovatel 1947
Herbert George Wells foto
Herbert George Wells15
anglický spisovatel 1866 - 1946
Arthur Schopenhauer foto
Arthur Schopenhauer124
německý filozof 1788 - 1860
Maro Publius Vergilius foto
Maro Publius Vergilius56
starověký římský básník -70 - -19 př. n. l.
Dalších 49 dnešních výročí
Podobní autoři
Boris Johnson foto
Boris Johnson2
anglický politik, populární historik, novinář a bývalý st...
Aneurin Bevan foto
Aneurin Bevan1
welšský politik
Nick Griffin foto
Nick Griffin1
britský politik
Alan Moore foto
Alan Moore5
anglický spisovatel známý především pro jeho komické knihy