Thomas Carlyle nejznámější citáty
Thomas Carlyle: Citáty o lidech
Originál: (en) If Jesus Christ were to come to-day, people would not even crucify Him; they would ask Him to dinner, and hear what He had to say, and make fun of it!
Zdroj: [Macmillan's magazine, Svazek 50, 1884, 284, anglicky]
Thomas Carlyle: Citáty o lásce
„Básník bez lásky – to by byla fyzická i metafyzická nemožnost.“
Originál: (en) A poet without love were a physical and metaphysical impossibility.
Zdroj: [Carlyle, Thomas, Thomas Carlyle's Collected works, Svazek 7, Chapman, 1869, 29, anglicky]
Thomas Carlyle: Populární citáty
„Člověk bez cíle je jako loď bez kormidla.“
Originál: A man without a goal is like a ship without a rudder.
Originál: (en) Man is a tool-using Animal. Nowhere do you find him without tools; without tools he is nothing, with tools he is all.
Thomas Carlyle citáty a výroky
„Teprve, když zdravý onemocní, uvědomí si, co měl.“
Varianta: Jen když zdravý onemocní, ví, co měl.
„Žádný velký člověk nežije marně. Historie světa je jen životopisem velkých lidí.“
Originál: (en) No great man lives in vain. The history of the world is but the biography of great men.
„Každý velký čin se zdá být zpočátku nemožný.“
Originál: (en) Every noble work is at first impossible.
Zdroj: [Carlyle, Thomas, Past and present, Chapman and Hall, 1870, 247, anglicky]
„Člověk bez cíle je jako loď bez kormidla.“
Originál: (en) A man without a goal is like a ship without a rudder.
„(Na dotaz, jak reformovat svět) Zreformujte sebe. Tak bude na světě o jednoho ničemu míň.“
Zdroj: [Csikszentmihalyi, Mihaly, O štěstí a smyslu života, NLN, Praha, 1996]
