Miguel ángel Asturias citáty
6 85
Miguel ángel Asturias
Datum narození: 19. říjen 1899
Datum úmrtí: 9. červen 1974
Citáty Miguel ángel Asturias
Řadit citáty:
„Žena, zklamaná prvním mužovým neúspěchem v lásce, se již nikdy nezbaví pochybností o jeho milostných schopnostech.“
„Moudré je milovat anděly a vycházet z čerty.“
„Každé noci je škoda, která nebyla zasvěcena lásce.“
„Pravá láska je nevypočítavá, a proto nedbá svých následků.“
„Žena miluje na muži spíše to, co není, než co je.“
„Ženské srdce lze zraňovat i netečností.“
„Rise and demand; you are a burning flame.
You are sure to conquer there where the final horizon
Becomes a drop of blood, a drop of life,
Where you will carry the universe on your shoulders,
Where the universe will bear your hope.“
You are sure to conquer there where the final horizon
Becomes a drop of blood, a drop of life,
Where you will carry the universe on your shoulders,
Where the universe will bear your hope.“
„In prison there's no bad, everything's worse. Worse bellyache, worse misery, worse sadness--the worst of the worst. Jailers and judges seem like people without reason, deranged. Compliance with rules and regulations which have nothing to do with reality turns them into madmen, at least they seem such to those not under the strange influence of the law.“
Men of Maize
„Pero la tercera generación es la encargada de hablar por todos, por los vivos y por los enterrados.“
„However life treats you, as time goes by you always get the feeling you've lost life in the very living of it.“
Men of Maize
„901Le dolía su país como si le hubiera podrido la sangre. Le dolía afuera y en la médula, en la raíz del pelo, bajo las uñas, entre los dientes.“
El Señor Presidente
„Να πεθαίνεις είναι λιγάκι, άπαξ και άρχισε να βρέχει και να βρέχει, σα να πλαγιάζεις για να δεις να βρέχει και να βρέχει μέρες και νύχτες.“
Mulata
„¡Soy la vida, la Manzana-Rosa del Ave del Paraíso; soy la mentira de todas las cosas reales, la realidad de todas las ficciones!“
El Señor Presidente
„Le dolía su país como si le hubiera podrido la sangre. Le dolía afuera y en la médula, en la raíz del pelo, bajo las uñas, entre los dientes.“
El Señor Presidente
„Και ζητώντας το από σένα ο Σουέρτο Ροδρίγκας σου λέει ότι δε ζει άνετα μέσα στον αλατισμένο με δάκρυα κόσμο, όπου κάθε πρωί ο βαθύς ωκεανός συντρίβεται πάνω στην άμμο και ο ωκεανός των ανθρώπων πάνω στη ζωή. Μου λέει οτι θέλει να έρθει να ζήσει μαζί σου. Να γίνει ο φύλακας της σιωπής σου.“
Mulata
