1. Citáty
  2. Autoři
  3. Multatuli

Multatuli citáty

Multatuli, vlastním jménem Eduard Douwes Dekker , byl nizozemský spisovatel. Do češtiny byl mimo jiné přeložen jeho světoznámý román Max Havelaar.

Eduard Douwes Dekker pracoval jako koloniální úředník v Nizozemské východní Indii , kam dorazil v devatenácti letech, a kde se dle jeho vlastních slov jeho „duše probudila“, ale kde byl také svědkem zlořádu pod taktovkou nizozemské koloniální vlády. Jeho nejznámějším dílem je kritický román Max Havelaar , ve kterém na základě vlastních zkušeností odsoudil zacházení nizozemských úředníků a domorodých vládců s místními obyvateli. Při vydání této knihy poprvé použil pseudonym Multatuli, který pochází z latinského „multa tuli“, což znamená „mnoho jsem trpěl“.

V červnu 2002 prohlásila Společnost pro nizozemskou literaturu Maxe Havelaara za nejvýznamnější nizozemsky psané literární dílo všech dob. V roce 2004 skončil Multatuli na třicátém čtvrtém místě v anketě Největší Nizozemec. Wikipedia  

✵ 2. březen 1820 – 19. únor 1887
Multatuli foto
Multatuli: 5 citátů0 lajků

Multatuli: Citáty anglicky

“One must live with all, e'en if life be hell: Crime makes shame, not monetary stricture”

Help us translate this quote

Multatuli kniha Max Havelaar

Multatuli, Max Havelaar: Or the Coffee Auctions of the Dutch Trading Company

“The entire morality of the world could be summarized in the words, do as others do.”

Help us translate this quote

Multatuli

Multatuli, The Oyster and the Eagle: Selected Aphorisms and Parables

“Since I have the obligation to take care of the needs of my family, I have decided to use a talent which, I believe, has been given to me. I am a poet… Phew! You know, reader, what I and all sensible people think about that.”

Help us translate this quote

Multatuli kniha Max Havelaar

Multatuli, Max Havelaar, Ch. 3, p. 44

“I would like to meet myself sometime to see how I would look to myself. But I'd have to be in an extremely good state of mind on such a day, because I don't like unpleasantness.”

Help us translate this quote

Multatuli

Multatuli, The Oyster and the Eagle: Selected Aphorisms and Parables

Podobní autoři

Orison Swett Marden foto
Orison Swett Marden19
americký spisovatel None
Karl Ludwig Borne foto
Karl Ludwig Borne34
německý spisovatel None
Gustave Flaubert foto
Gustave Flaubert43
francouzský spisovatel None
Ivan Sergejevič Turgeněv foto
Ivan Sergejevič Turgeněv14
ruský spisovatel None
Alfred De Musset foto
Alfred De Musset18
francouzský spisovatel None
Jules Renard foto
Jules Renard26
francouzský spisovatel None
Ivan Alexandrovič Gončarov foto
Ivan Alexandrovič Gončarov6
ruský spisovatel None
Stendhal foto
Stendhal60
francouzský spisovatel None
Charles Caleb Colton foto
Charles Caleb Colton9
britský kněz a spisovatel None
Edmondo De Amicis foto
Edmondo De Amicis10
italský spisovatel None