Pavel VI. citáty

Pavel VI. foto
1   0

Pavel VI.

Datum narození: 26. září 1897
Datum úmrtí: 6. srpen 1978
Další jména: Pope Pavol VI.

Blahoslavený Pavel VI. , původním jménem Giovanni Battista Enrico Antonio Maria Montini , byl papež v letech 1963–1978. Předsedal druhé části Druhého vatikánského koncilu a dohlížel na provádění jím přijatých rozhodnutí. Mezi jeho zásadní díla patří encyklika Humanae vitae a apoštolská exhortace Evangelii nuntiandi. Během patnácti let v úřadu povýšil Pavel VI. na šesti konzistořích 143 arcibiskupů na kardinály. Pavel VI. zemřel v papežské rezidenci Castel Gandolfo na srdeční zástavu.

„Translation: The question of human procreation, like every other question which touches human life, involves more than the limited aspects specific to such disciplines as biology, psychology, demography or sociology.“

—  Pope Paul VI, Humanae Vitae

De propaganda prole quaestio, non secus atque quaelibet quaestio humanam vitam attingens, ultra particulares alias eiusdem generis rationes - cuiusmodi eae sunt, quae biologicae aut psychologicae, demographicae aut sociologicae appellantur
HUMANAE VITAE
Official Vatican translation.

„The transmission of human life is a most serious role in which married people collaborate freely and responsibly with God the Creator. It has always been a source of great joy to them, even though it sometimes entails many difficulties and hardships.“

—  Pope Paul VI

Official Vatican translation.
HUMANAE VITAE http://www.vatican.va/holy_father/paul_vi/encyclicals/documents/hf_p-vi_enc_25071968_humanae-vitae_lt.html
Originál: (la) HUMANAE VITAE tradendae munus gravissimum, ex quo coniuges liberam et consciam Deo Creatori tribuunt operam, magnis semper ipsos affecit gaudiis, quae tamen aliquando non paucae difficultates et angustiae sunt secutae.

„Translation: The marriage of those who have been baptized is, in addition, invested with the dignity of a sacramental sign of grace, for it represents the union of Christ and His Church.“

—  Pope Paul VI, Humanae Vitae

Sacro autem baptismate ablutis, matrimonium eiusmodi praeditum est dignitate, ut gratiae sacramentale signum exsistat, cum Christi et Ecclesiae coniunctionem designet.
HUMANAE VITAE
Official Vatican translation.

Help us translate English quotes

Discover interesting quotes and translate them.

Start translating

Podobní autoři

Jan XXIII. foto
Jan XXIII.13
261. papež katolické církve
Pius XII. foto
Pius XII.8
260. papež katolické církve
Papež František foto
Papež František24
266. papež římskokatolické církve
Jan Pavel II. foto
Jan Pavel II.16
katolický papež
Benedikt XVI. foto
Benedikt XVI.10
katolický papež, nyní emeritní
Carlo Carretto foto
Carlo Carretto2
italský katolický spisovatel
Hans Urs Von Balthasar foto
Hans Urs Von Balthasar4
švédský katolický teolog
Matka Tereza foto
Matka Tereza51
římsko-katolická jeptiška
Josemaría Escrivá de Balaguer foto
Josemaría Escrivá de Balaguer5
španělský teolog
Tomáš Halík foto
Tomáš Halík42
český filozof, psycholog, religionista, sociolog, teolog a …
Dnešní výročí
Jean-Nicolas Arthur Rimbaud foto
Jean-Nicolas Arthur Rimbaud13
francouzský dekadentní a symbolistický básník 1854 - 1891
Alphonse Allais foto
Alphonse Allais10
francouzský spisovatel a humorista 1854 - 1905
Richard Francis Burton foto
Richard Francis Burton8
britský objevitel, spisovatel a špion 1821 - 1890
Dalších 62 dnešních výročí
Podobní autoři
Jan XXIII. foto
Jan XXIII.13
261. papež katolické církve
Pius XII. foto
Pius XII.8
260. papež katolické církve
Papež František foto
Papež František24
266. papež římskokatolické církve
Jan Pavel II. foto
Jan Pavel II.16
katolický papež
Benedikt XVI. foto
Benedikt XVI.10
katolický papež, nyní emeritní