Theodore Roosevelt nejznámější citáty
Theodore Roosevelt: Citáty o lidech
„Jsem jenom obyčejný člověk, ale pracuji na tom mnohem tvrději než obyčejní lidé.“
Daniel Weis: Everlasting Wisdom, Paragon Publishing, Rothersthorpe, 2010, ISBN 978-1-907611-48-3, přeložil Zdeněk Vrbík
Theodore Roosevelt: Citáty o životě
Theodore Roosevelt citáty a výroky
„Ten, kdo nedělá žádné chyby, nedělá ani žádné pokroky.“
Zdroj: Readers Digest Výběr, říjen 2009, s. 37
„Dělej, co umíš, s tím, co máš, tam, kde jsi.“
Originál: (en) Do what you can, with what you have, where you are.
Zdroj: Moudrost našich dnů. Nakladatelství Slovart 2003
„Kdo první zvedne ruku k ráně, přiznává, že mu došly ideje.“
Varianta: Kdo první zdvihne ruku k ráně, přizná že mu došli ideje.
„Mluv tiše, ale v ruce drž pořádný klacek.“
Originál: (en) Speak softly and carry a big stick; you will go far.
Zdroj: Albright, Madeleine: Doporučení budoucímu prezidentovi: Jak vrátit Americe dobrou pověst a vůdčí roli ve světě (orig. Memo to the president-elect, česky Práh, 2008)
Theodore Roosevelt: Citáty anglicky
1910s, Address to the Knights of Columbus (1915)
Kontext: I am certain that the only permanently safe attitude for this country as regards national preparedness for self-defense is along its lines of universal service on the Swiss model. Switzerland is the most democratic of nations. Its army is the most democratic army in the world. There isn't a touch of militarism or aggressiveness about Switzerland. It has been found as a matter of actual practical experience in Switzerland that the universal military training has made a very marked increase in social efficiency and in the ability of the man thus trained to do well for himself in industry. The man who has received the training is a better citizen, is more self-respecting, more orderly, better able to hold his own, and more willing to respect the rights of others and at the same time he is a more valuable and better paid man in his business. We need that the navy and the army should be greatly increased and that their efficiency as units and in the aggregate should be increased to an even greater degree than their numbers. An adequate regular reserve should be established. Economy should be insisted on, and first of all in the abolition of useless army posts and navy yards. The National Guard should be supervised and controlled by the Federal War Department. Training camps such as at Plattsburg should be provided on a nation-wide basis and the government should pay the expenses. Foreign-born as well as native-born citizens should be brought together in those camps; and each man at the camp should take the oath of allegiance as unreservedly and unqualifiedly as the men of its regular army and navy now take it. Not only should battleships, battle cruisers, submarines, ample coast and field artillery be provided and a greater ammunition supply system, but there should be a utilization of those engaged in such professions as the ownership and management of motor cars, in aviation, and in the profession of engineering. Map-making and road improvement should be attended to, and, as I have already said, the railroads brought into intimate touch with the War Department. Moreover, the government should deal with conservation of all necessary war supplies such as mine products, potash, oil lands, and the like. Furthermore, all munition plants should be carefully surveyed with special reference to their geographic distribution and for the possibility of increased munition and supply factories. Finally, remember that the men must be sedulously trained in peace to use this material or we shall merely prepare our ships, guns, and products as gifts to the enemy. All of these things should be done in any event, but let us never forget that the most important of all things is to introduce universal military service. But let me repeat that this preparedness against war must be based upon efficiency and justice in the handling of ourselves in time of peace. If belligerent governments, while we are not hostile to them but merely neutral, strive nevertheless to make of this nation many nations, each hostile to the others and none of them loyal to the central government, then it may be accepted as certain that they would do far worse to us in time of war. If they encourage strikes and sabotage in our munition plants while we are neutral, it may be accepted as axiomatic that they would do far worse to us if we were hostile. It is our duty from the standpoint of self-defense to secure the complete Americanization of our people, to make of the many peoples of this country a united nation, one in speech and feeling, and all, so far as possible, sharers in the best that each has brought to our shores.
1900s, Address at the Prize Day Exercises at Groton School (1904)
Kontext: Of course, the worst of all lives is the vicious life; the life of a man who becomes a positive addition to the forces of evil in a community. Next to that and when I am speaking to people who, by birth and training and standing, ought to amount to a great deal, I have a right to say only second to it in criminality comes the life of mere vapid ease, the ignoble life of a man who desires nothing from his years but that they shall be led with the least effort, the least trouble, the greatest amount of physical enjoyment or intellectual enjoyment of a mere dilettante type. The life that is worth living, and the only life that is worth living, is the life of effort, the life of effort to attain what is worth striving for.
“The President is merely the most important among a large number of public servants.”
Kansas City Star (7 May 1918)
1910s
Kontext: The President is merely the most important among a large number of public servants. He should be supported or opposed exactly to the degree which is warranted by his good conduct or bad conduct, his efficiency or inefficiency in rendering loyal, able, and disinterested service to the Nation as a whole. Therefore it is absolutely necessary that there should be full liberty to tell the truth about his acts, and this means that it is exactly necessary to blame him when he does wrong as to praise him when he does right. Any other attitude in an American citizen is both base and servile. To announce that there must be no criticism of the president, or that we are to stand by the president, right or wrong, is not only unpatriotic and servile, but is morally treasonable to the American public. Nothing but the truth should be spoken about him or any one else. But it is even more important to tell the truth, pleasant or unpleasant, about him than about any one else.
“Of all the questions which can come before this nation”
1910s, The New Nationalism (1910)
Kontext: Moreover, I believe that the natural resources must be used for the benefit of all our people, and not monopolized for the benefit of the few [... ]. [... ] there are many people who will go with us in conserving the resources only if they are to be allowed to exploit them for their benefit. That is one of the fundamental reasons why the special interests should be driven out of politics. Of all the questions which can come before this nation, short of the actual preservation of its existence in a great war, there is none which compares in importance with the great central task of leaving this land even a better land for our descendants than it is for us, and training them into a better race to inhabit the land and pass it on. Conservation is a great moral issue, for it involves the patriotic duty of insuring the safety and continuance of the nation. Let me add that the health and vitality of our people are at least as well worth conserving as their forests, waters, lands, and minerals, and in this great work the national government must bear a most important part.
1910s, Nobel lecture (1910)
Kontext: We must ever bear in mind that the great end in view is righteousness, justice as between man and man, nation and nation, the chance to lead our lives on a somewhat higher level, with a broader spirit of brotherly goodwill one for another. Peace is generally good in itself, but it is never the highest good unless it comes as the handmaid of righteousness; and it becomes a very evil thing if it serves merely as a mask for cowardice and sloth, or as an instrument to further the ends of despotism or anarchy. We despise and abhor the bully, the brawler, the oppressor, whether in private or public life, but we despise no less the coward and the voluptuary. No man is worth calling a man who will not fight rather than submit to infamy or see those that are dear to him suffer wrong. No nation deserves to exist if it permits itself to lose the stern and virile virtues; and this without regard to whether the loss is due to the growth of a heartless and all-absorbing commercialism, to prolonged indulgence in luxury and soft, effortless ease, or to the deification of a warped and twisted sentimentality.
“There can be no effective control of corporations while their political activity remains.”
1910s, The New Nationalism (1910)
Kontext: There can be no effective control of corporations while their political activity remains. To put an end to it will be neither a short nor an easy task, but it can be done. We must have complete and effective publicity of corporate affairs, so that the people may know beyond peradventure whether the corporations obey the law and whether their management entitles them to the confidence of the public. It is necessary that laws should be passed to prohibit the use of corporate funds directly or indirectly for political purposes; it is still more necessary that such laws should be thoroughly enforced. Corporate expenditures for political purposes, and especially such expenditures by public-service corporations, have supplied one of the principal sources of corruption in our political affairs.
“Anybody who says saccharin is injurious to health is an idiot.”
Response when Harvey W. Wiley opposed the the of saccharin because it is injurious to health, as quoted in The History of a Crime Against the Food Law (1929) by Harvey W. Wiley
1900s
Kontext: You tell me that saccharin is injurious to health? Dr. Rixey gives it to me every day. Anybody who says saccharin is injurious to health is an idiot.
1900s, The Strenuous Life: Essays and Addresses (1900), The Strenuous Life
Kontext: If we stand idly by, if we seek merely swollen, slothful ease and ignoble peace, if we shrink from the hard contests where men must win at hazard of their lives and at the risk of all they hold dear, then the bolder and stronger peoples will pass us by, and will win for themselves the domination of the world. Let us therefore boldly face the life of strife, resolute to do our duty well and manfully; resolute to uphold righteousness by deed and by word; resolute to be both honest and brave, to serve high ideals, yet to use practical methods. Above all, let us shrink from no strife, moral or physical, within or without the nation, provided we are certain that the strife is justified, for it is only through strife, through hard and dangerous endeavor, that we shall ultimately win the goal of true national greatness.
1910s, Letter to the American Defense Society (1919)
Kontext: In the first place we should insist that if the immigrant who comes here in good faith becomes an American and assimilates himself to us, he shall be treated on an exact equality with everyone else, for it is an outrage to discriminate against any such man because of creed, or birthplace, or origin. But this is predicated upon the man's becoming in very fact an American, and nothing but an American. If he tries to keep segregated with men of his own origin and separated from the rest of America, then he isn't doing his part as an American. There can be no divided allegiance here. Any man who says he is an American, but something else also, isn't an American at all. We have room for but one flag, the American flag, and this excludes the red flag, which symbolizes all wars against liberty and civilization, just as much as it excludes any foreign flag of a nation to which we are hostile. We have room for but one language here, and that is the English language, for we intend to see that the crucible turns our people out as Americans, of American nationality, and not as dwellers in a polyglot boarding-house; and we have room for but one soul loyalty, and that is loyalty to the American people.
“All really civilized communities should have effective arbitration treaties among themselves.”
1910s, Nobel lecture (1910)
Kontext: All really civilized communities should have effective arbitration treaties among themselves. I believe that these treaties can cover almost all questions liable to arise between such nations, if they are drawn with the explicit agreement that each contracting party will respect the others territory and its absolute sovereignty within that territory, and the equally explicit agreement that (aside from the very rare cases where the nation's honor is vitally concerned) all other possible subjects of controversy will be submitted to arbitration. Such a treaty would insure peace unless one party deliberately violated it. Of course, as yet there is no adequate safeguard against such deliberate violation, but the establishment of a sufficient number of these treaties would go a long way towards creating a world opinion which would finally find expression in the provision of methods to forbid or punish any such violation.
“Each people can do justice to itself only if it does justice to others”
1910s, The World Movement (1910)
Kontext: Each people can do justice to itself only if it does justice to others; but each people can do its part in the world movement for all only if it first does its duty within its own household. The good citizen must be a good citizen of his own country first before he can with advantage be a citizen of the world at large.
1900s, The Strenuous Life: Essays and Addresses (1900), National Duties
Kontext: The man who works, the man who does great deeds, in the end dies as surely as the veriest idler who cumbers the earth’s surface; but he leaves behind him the great fact that he has done his work well. So it is with nations. While the nation that has dared to be great, that has had the will and the power to change the destiny of the ages, in the end must die, yet no less surely the nation that has played the part of the weakling must also die; and whereas the nation that has done nothing leaves nothing behind it, the nation that has done a great work really continues, though in changed form, to live forevermore. The Roman has passed away exactly as all the nations of antiquity which did not expand when he expanded have passed away; but their very memory has vanished, while he himself is still a living force throughout the wide world in our entire civilization of today, and will so continue through countless generations, through untold ages.
1910s, Address to the Knights of Columbus (1915)
Kontext: We cannot afford to continue to use hundreds of thousands of immigrants merely as industrial assets while they remain social outcasts and menaces any more than fifty years ago we could afford to keep the black man merely as an industrial asset and not as a human being. We cannot afford to build a big industrial plant and herd men and women about it without care for their welfare. We cannot afford to permit squalid overcrowding or the kind of living system which makes impossible the decencies and necessities of life. We cannot afford the low wage rates and the merely seasonal industries which mean the sacrifice of both individual and family life and morals to the industrial machinery. We cannot afford to leave American mines, munitions plants, and general resources in the hands of alien workmen, alien to America and even likely to be made hostile to America by machinations such as have recently been provided in the case of the two foreign embassies in Washington. We cannot afford to run the risk of having in time of war men working on our railways or working in our munition plants who would in the name of duty to their own foreign countries bring destruction to us. Recent events have shown us that incitements to sabotage and strikes are in the view of at least two of the great foreign powers of Europe within their definition of neutral practices. What would be done to us in the name of war if these things are done to us in the name of neutrality?
“We stand equally against government by a plutocracy and government by a mob.”
Letter to Sir Edward Grey (15 September 1913)
1910s
Kontext: We stand equally against government by a plutocracy and government by a mob. There is something to be said for government by a great aristocracy which has furnished leaders to the nation in peace and war for generations; even a democrat like myself must admit this. But there is absolutely nothing to be said for government by a plutocracy, for government by men very powerful in certain lines and gifted with "the money touch," but with ideals which in their essence are merely those of so many glorified pawnbrokers.
1910s, Address to the Knights of Columbus (1915)
Kontext: Our nation was founded to perpetuate democratic principles. These principles are that each man is to be treated on his worth as a man without regard to the land from which his forefathers came and without regard to the creed which he professes. If the United States proves false to these principles of civil and religious liberty, it will have inflicted the greatest blow on the system of free popular government that has ever been inflicted. Here we have had a virgin continent on which to try the experiment of making out of divers race stocks a new nation and of treating all the citizens of that nation in such a fashion as to preserve them equality of opportunity in industrial, civil, and political life. Our duty is to secure each man against any injustice by his fellows.
Letter to John Hay, American Ambassador to the Court of St. James, London, written in Washington, DC http://www.trsite.org/content/pages/speaking-loudly (June 7, 1897)
1890s
Kontext: Is America a weakling, to shrink from the work of the great world powers? No! The young giant of the West stands on a continent and clasps the crest of an ocean in either hand. Our nation, glorious in youth and strength, looks into the future with eager eyes and rejoices as a strong man to run a race.
Responding to the social theories of Benjamin Kidd, in "Kidd's 'Social Evolution'" in The North American Review (July 1895), p. 109
1890s
Kontext: A perfectly stupid race can never rise to a very high plane; the negro, for instance, has been kept down as much by lack of intellectual development as by anything else; but the prime factor in the preservation of a race is its power to attain a high degree of social efficiency. Love of order, ability to fight well and breed well, capacity to subordinate the interests of the individual to the interests of the community, these and similar rather humdrum qualities go to make up the sum of social efficiency. The race that has them is sure to overturn the race whose members have brilliant intellects, but who are cold and selfish and timid, who do not breed well or fight well, and who are not capable of disinterested love of the community. In other words, character is far more important than intellect to the race as to the individual. We need intellect, and there is no reason why we should not have it together with character; but if we must choose between the two we choose character without a moment's hesitation.
“Is America a weakling, to shrink from the work of the great world powers? No!”
Letter to John Hay, American Ambassador to the Court of St. James, London, written in Washington, DC http://www.trsite.org/content/pages/speaking-loudly (June 7, 1897)
1890s
Kontext: Is America a weakling, to shrink from the work of the great world powers? No! The young giant of the West stands on a continent and clasps the crest of an ocean in either hand. Our nation, glorious in youth and strength, looks into the future with eager eyes and rejoices as a strong man to run a race.
Theodore Roosevelt's introduction to "The Writings and Papers And Writings Of Abraham Lincoln, Volume One, Constitutional Edition" http://www.gutenberg.org/dirs/3/2/5/3253/3253-h/files/2653/2653-h/2653-h.htm#2H_4_0002, edited by Arthur Brooks Lapsley and released as "The Project Gutenberg EBook of The Papers And Writings Of Abraham Lincoln, Volume One, by Abraham Lincoln" by Project Gutenberg on July 4, 2009. Roosevelt wrote his introduction at Sagamore Hill, Oyster Bay, New York, September 22, 1905 according to the introduction.
1900s
Kontext: It is a very poor thing, whether for nations or individuals, to advance the history of great deeds done in the past as an excuse for doing poorly in the present; but it is an excellent thing to study the history of the great deeds of the past, and of the great men who did them, with an earnest desire to profit thereby so as to render better service in the present. In their essentials, the men of the present day are much like the men of the past, and the live issues of the present can be faced to better advantage by men who have in good faith studied how the leaders of the nation faced the dead issues of the past. Such a study of Lincoln's life will enable us to avoid the twin gulfs of immorality and inefficiency—the gulfs which always lie one on each side of the careers alike of man and of nation. It helps nothing to have avoided one if shipwreck is encountered in the other. The fanatic, the well-meaning moralist of unbalanced mind, the parlor critic who condemns others but has no power himself to do good and but little power to do ill—all these were as alien to Lincoln as the vicious and unpatriotic themselves. His life teaches our people that they must act with wisdom, because otherwise adherence to right will be mere sound and fury without substance; and that they must also act high-mindedly, or else what seems to be wisdom will in the end turn out to be the most destructive kind of folly.
1910s, The New Nationalism (1910)
Kontext: If our political institutions were perfect, they would absolutely prevent the political domination of money in any part of our affairs. We need to make our political representatives more quickly and sensitively responsive to the people whose servants they are. More direct action by the people in their own affairs under proper safeguards is vitally necessary. The direct primary is a step in this direction, if it is associated with a corrupt-services act effective to prevent the advantage of the man willing recklessly and unscrupulously to spend money over his more honest competitor. It is particularly important that all moneys received or expended for campaign purposes should be publicly accounted for, not only after election, but before election as well. Political action must be made simpler, easier, and freer from confusion for every citizen. I believe that the prompt removal of unfaithful or incompetent public servants should be made easy and sure in whatever way experience shall show to be most expedient in any given class of cases.
1910s, Nobel lecture (1910)
Kontext: In new and wild communities where there is violence, an honest man must protect himself; and until other means of securing his safety are devised, it is both foolish and wicked to persuade him to surrender his arms while the men who are dangerous to the community retain theirs. He should not renounce the right to protect himself by his own efforts until the community is so organized that it can effectively relieve the individual of the duty of putting down violence. So it is with nations. Each nation must keep well prepared to defend itself until the establishment of some form of international police power, competent and willing to prevent violence as between nations. As things are now, such power to command peace throughout the world could best be assured by some combination between those great nations which sincerely desire peace and have no thought themselves of committing aggressions. The combination might at first be only to secure peace within certain definite limits and on certain definite conditions; but the ruler or statesman who should bring about such a combination would have earned his place in history for all time and his title to the gratitude of all mankind.
Speech at Progressive Party Convention, Chicago http://www.ssa.gov/history/trspeech.html (17 June 1912)
1910s
Kontext: We wish to control big business so as to secure among other things good wages for the wage-workers and reasonable prices for the consumers. Wherever in any business the prosperity of the businessman is obtained by lowering the wages of his workmen and charging an excessive price to the consumers we wish to interfere and stop such practices. We will not submit to that kind of prosperity any more than we will submit to prosperity obtained by swindling investors or getting unfair advantages over business rivals.
1910s, The Progressives, Past and Present (1910)
Kontext: Any given case must be treated on its special merits. Each community should be required to deal with all that is of merely local interest; and nothing should be undertaken by the Government of the whole country which can thus wisely be left to local management. But those functions of government which no wisdom on the part of the States will enable them satisfactorily to perform must be performed by the National Government. We are all Americans; our common interests are as broad as the continent; the most vital problems are those that affect us all alike. The regulation of big business, and therefore the control of big property in the public interest, are preeminently instances of such functions which can only be performed efficiently and wisely by the Nation; and, moreover, so far as labor is employed in connection with inter-State business, it should also be treated as a matter for the National Government. The National power over inter-State commerce warrants our dealing with such questions as employers’ liability in inter-State business, and the protection and compensation for injuries of railway employees. The National Government of right has, and must exercise its power for the protection of labor which is connected with the instrumentalities of inter-State commerce.
“We draw the line against misconduct, not against wealth.”
State of the Union address (2 December 1902)
1900s
Kontext: Our aim is not to do away with corporations; on the contrary, these big aggregations are an inevitable development of modern industrialism, and the effort to destroy them would be futile unless accomplished in ways that would work the utmost mischief to the entire body politic. We can do nothing of good in the way of regulating and supervising these corporations until we fix clearly in our minds that we are not attacking the corporations, but endeavoring to do away with any evil in them. We are not hostile to them; we are merely determined that they shall be so handled as to subserve the public good. We draw the line against misconduct, not against wealth.
1910s, The New Nationalism (1910)
Kontext: I believe in shaping the ends of government to protect property as well as human welfare. Normally, and in the long run, the ends are the same; but whenever the alternative must be faced, I am for men and not for property, as you were in the Civil War. I am far from underestimating the importance of dividends; but I rank dividends below human character. Again, I do not have any sympathy with the reformer who says he does not care for dividends. Of course, economic welfare is necessary, for a man must pull his own weight and be able to support his family. I know well that the reformers must not bring upon the people economic ruin, or the reforms themselves will go down in the ruin. But we must be ready to face temporary disaster, whether or not brought on by those who will war against us to the knife. Those who oppose reform will do well to remember that ruin in its worst form is inevitable if our national life brings us nothing better than swollen fortunes for the few and the triumph in both politics and business of a sordid and selfish materialism.
1910s, The New Nationalism (1910)
Kontext: I believe in shaping the ends of government to protect property as well as human welfare. Normally, and in the long run, the ends are the same; but whenever the alternative must be faced, I am for men and not for property, as you were in the Civil War. I am far from underestimating the importance of dividends; but I rank dividends below human character. Again, I do not have any sympathy with the reformer who says he does not care for dividends. Of course, economic welfare is necessary, for a man must pull his own weight and be able to support his family. I know well that the reformers must not bring upon the people economic ruin, or the reforms themselves will go down in the ruin. But we must be ready to face temporary disaster, whether or not brought on by those who will war against us to the knife. Those who oppose reform will do well to remember that ruin in its worst form is inevitable if our national life brings us nothing better than swollen fortunes for the few and the triumph in both politics and business of a sordid and selfish materialism.
1910s, The New Nationalism (1910)
Kontext: No matter how honest and decent we are in our private lives, if we do not have the right kind of law and the right kind of administration of the law, we cannot go forward as a nation. That is imperative; but it must be an addition to, and not a substitute for, the qualities that make us good citizens. In the last analysis, the most important elements in any man’s career must be the sum of those qualities which, in the aggregate, we speak of as character. If he has not got it, then no law that the wit of man can devise, no administration of the law by the boldest and strongest executive, will avail to help him. We must have the right kind of character-character that makes a man, first of all, a good man in the home, a good father, and a good husband-that makes a man a good neighbor. You must have that, and, then, in addition, you must have the kind of law and the kind of administration of the law which will give to those qualities in the private citizen the best possible chance for development. The prime problem of our nation is to get the right type of good citizenship, and, to get it, we must have progress, and our public men must be genuinely progressive.
1910s, Address to the Knights of Columbus (1915)
Kontext: All of us, no matter from what land our parents came, no matter in what way we may severally worship our Creator, must stand shoulder to shoulder in a united America for the elimination of race and religious prejudice. We must stand for a reign of equal justice to both big and small. We must insist on the maintenance of the American standard of living. We must stand for an adequate national control which shall secure a better training of our young men in time of peace, both for the work of peace and for the work of war. We must direct every national resource, material and spiritual, to the task not of shirking difficulties, but of training our people to overcome difficulties. Our aim must be, not to make life easy and soft, not to soften soul and body, but to fit us in virile fashion to do a great work for all mankind. This great work can only be done by a mighty democracy, with these qualities of soul, guided by those qualities of mind, which will both make it refuse to do injustice to any other nation, and also enable it to hold its own against aggression by any other nation. In our relations with the outside world, we must abhor wrongdoing, and disdain to commit it, and we must no less disdain the baseness of spirit which lamely submits to wrongdoing. Finally and most important of all, we must strive for the establishment within our own borders of that stern and lofty standard of personal and public neutrality which shall guarantee to each man his rights, and which shall insist in return upon the full performance by each man of his duties both to his neighbor and to the great nation whose flag must symbolize in the future as it has symbolized in the past the highest hopes of all mankind.
1910s, Address to the Knights of Columbus (1915)
Kontext: One of the most important things to secure for him is the right to hold and to express the religious views that best meet his own soul needs. Any political movement directed against anybody of our fellow- citizens because of their religious creed is a grave offense against American principles and American institutions. It is a wicked thing either to support or to oppose a man because of the creed he professes. This applies to Jew and Gentile, to Catholic and Protestant, and to the man who would be regarded as unorthodox by all of them alike. Political movements directed against men because of their religious belief, and intended to prevent men of that creed from holding office, have never accomplished anything but harm. This was true in the days of the ‘Know-Nothing’ and Native-American parties in the middle of the last century; and it is just as true to-day. Such a movement directly contravenes the spirit of the Constitution itself. Washington and his associates believed that it was essential to the existence of this Republic that there should never be any union of Church and State; and such union is partially accomplished wherever a given creed is aided by the State or when any public servant is elected or defeated because of his creed. The Constitution explicitly forbids the requiring of any religious test as a qualification for holding office. To impose such a test by popular vote is as bad as to impose it by law. To vote either for or against a man because of his creed is to impose upon him a religious test and is a clear violation of the spirit of the Constitution.
1910s, The New Nationalism (1910)
Varianta: It is not even enough that the fortune should have been gained without doing damage to the community. We should only permit it to be gained and kept so long as the gaining and the keeping represent benefit to the community.
Kontext: We grudge no man a fortune which represents his own power and sagacity, when exercised with entire regard to the welfare of his fellows. Again, comrades over there, take the lesson from your own experience. Not only did you not grudge, but you gloried in the promotion of the great generals who gained their promotion by leading their army to victory. So it is with us. We grudge no man a fortune in civil life if it is honorably obtained and well used. It is not even enough that it should have been gained without doing damage to the community. We should permit it to be gained only so long as the gaining represents benefit to the community.