Theodore Roosevelt nejznámější citáty
Theodore Roosevelt: Citáty o lidech
„Jsem jenom obyčejný člověk, ale pracuji na tom mnohem tvrději než obyčejní lidé.“
Daniel Weis: Everlasting Wisdom, Paragon Publishing, Rothersthorpe, 2010, ISBN 978-1-907611-48-3, přeložil Zdeněk Vrbík
Theodore Roosevelt: Citáty o životě
Theodore Roosevelt citáty a výroky
„Ten, kdo nedělá žádné chyby, nedělá ani žádné pokroky.“
Zdroj: Readers Digest Výběr, říjen 2009, s. 37
„Dělej, co umíš, s tím, co máš, tam, kde jsi.“
Originál: (en) Do what you can, with what you have, where you are.
Zdroj: Moudrost našich dnů. Nakladatelství Slovart 2003
„Kdo první zvedne ruku k ráně, přiznává, že mu došly ideje.“
Varianta: Kdo první zdvihne ruku k ráně, přizná že mu došli ideje.
„Mluv tiše, ale v ruce drž pořádný klacek.“
Originál: (en) Speak softly and carry a big stick; you will go far.
Zdroj: Albright, Madeleine: Doporučení budoucímu prezidentovi: Jak vrátit Americe dobrou pověst a vůdčí roli ve světě (orig. Memo to the president-elect, česky Práh, 2008)
Theodore Roosevelt: Citáty anglicky
“One of the fundamental necessities in a representative government”
1910s, The New Nationalism (1910)
Kontext: One of the fundamental necessities in a representative government such as ours is to make certain that the men to whom the people delegate their power shall serve the people by whom they are elected, and not the special interests. I believe that every national officer, elected or appointed, should be forbidden to perform any service or receive any compensation, directly or indirectly, from interstate corporations; and a similar provision could not fail to be useful within the States.
1910s, Address to the Knights of Columbus (1915)
Kontext: One of the most important things to secure for him is the right to hold and to express the religious views that best meet his own soul needs. Any political movement directed against anybody of our fellow- citizens because of their religious creed is a grave offense against American principles and American institutions. It is a wicked thing either to support or to oppose a man because of the creed he professes. This applies to Jew and Gentile, to Catholic and Protestant, and to the man who would be regarded as unorthodox by all of them alike. Political movements directed against men because of their religious belief, and intended to prevent men of that creed from holding office, have never accomplished anything but harm. This was true in the days of the ‘Know-Nothing’ and Native-American parties in the middle of the last century; and it is just as true to-day. Such a movement directly contravenes the spirit of the Constitution itself. Washington and his associates believed that it was essential to the existence of this Republic that there should never be any union of Church and State; and such union is partially accomplished wherever a given creed is aided by the State or when any public servant is elected or defeated because of his creed. The Constitution explicitly forbids the requiring of any religious test as a qualification for holding office. To impose such a test by popular vote is as bad as to impose it by law. To vote either for or against a man because of his creed is to impose upon him a religious test and is a clear violation of the spirit of the Constitution.
“Practical equality of opportunity for all citizens”
1910s, The New Nationalism (1910)
Kontext: Practical equality of opportunity for all citizens, when we achieve it, will have two great results. First, every man will have a fair chance to make of himself all that in him lies; to reach the highest point to which his capacities, unassisted by special privilege of his own and unhampered by the special privilege of others, can carry him, and to get for himself and his family substantially what he has earned. Second, equality of opportunity means that the commonwealth will get from every citizen the highest service of which he is capable. No man who carries the burden of the special privileges of another can give to the commonwealth that service to which it is fairly entitled.
1910s, The Progressives, Past and Present (1910)
Kontext: Fundamentally, our chief problem may be summed up as the effort to make men as nearly as they can be made, both free and equal; the freedom and equality necessarily resting on a basis of justice and brotherhood. It is not possible, with the imperfections of mankind, ever wholly to achieve such an ideal, if only for the reason that the shortcomings of men are such that complete and unrestricted individual liberty would mean the negation of even approximate equality, while a rigid and absolute equality would imply the destruction of every shred of liberty. Our business is to secure a practical working combination between the two. This combination should aim, on the one hand to secure to each man the largest measure of individual liberty that is compatible with his fellows getting from life a just share of the good things to which they are legitimately entitled; while, on the other hand, it should aim to bring about among well-behaved, hardworking people a measure of equality which shall be substantial, and which shall yet permit to the individual the personal liberty of achievement and reward without which life would not be worth living, without which all progress would stop, and civilization first stagnate and then go backwards. Such a combination cannot be completely realized. It can be realized at all only by the application of the spirit of fraternity, the spirit of brotherhood. This spirit demands that each man shall learn and apply the principle that his liberty must be used not only for his own benefit but for the interest of the community as a whole, while the community in its turn, acting as a whole, shall understand that while it must insist on its own rights as against the individual, it must also scrupulously safeguard these same rights of the individual.
Letter to his daughter, Alice Roosevelt Longworth (2 September 1905)
1900s
Kontext: It is enough to give any one a sense of sardonic amusement to see the way in which the people generally, not only in my own country but elsewhere, gauge the work purely by the fact that it succeeded. If I had not brought about peace I should have been laughed at and condemned. Now I am over-praised. I am credited with being extremely longheaded, etc. As a matter of fact I took the position I finally did not of my own volition but because events so shaped themselves that I would have felt as if I was flinch- ing from a plain duty if I had acted otherwise. … Neither Government would consent to meet where the other wished and the Japanese would not consent to meet at The Hague, which was the place I desired. The result was that they had to meet in this country, and this necessarily threw me into a position of prominence which I had not sought, and indeed which I had sought to avoid — though I feel now that unless they had met here they never would have made peace.
“I am all right — I am a little sore. Anybody has a right to be sore with a bullet in him.”
1910s, Address at Milwaukee, Wisconsin (1912)
Kontext: I am all right — I am a little sore. Anybody has a right to be sore with a bullet in him. You would find that if I was in battle now I would be leading my men just the same. Just the same way I am going to make this speech.
1910s, The Progressives, Past and Present (1910)
Kontext: Our whole experiment is meaningless unless we are to make this a democracy in the fullest sense of the word, in the broadest as well as the highest and deepest significance of the word. It must be made a democracy economically, as well as politically. This does not mean that there shall not, be leadership in the economic as in the political world, or that there shall not be ample reward for high distinction and great service.
Foreword http://www.bartleby.com/55/100.html
1910s, Theodore Roosevelt — An Autobiography (1913)
Kontext: Facing the immense complexity of modern social and industrial conditions, there is need to use freely and unhesitatingly the collective power of all of us; and yet no exercise of collective power will ever avail if the average individual does not keep his or her sense of personal duty, initiative, and responsibility. There is need to develop all the virtues that have the state for their sphere of action; but these virtues are as dust in a windy street unless back of them lie the strong and tender virtues of a family life based on the love of the one man for the one woman and on their joyous and fearless acceptance of their common obligation to the children that are theirs. There must be the keenest sense of duty, and with it must go the joy of living; there must be shame at the thought of shirking the hard work of the world, and at the same time delight in the many-sided beauty of life.
1910s, Address to the Knights of Columbus (1915)
Kontext: We cannot afford to continue to use hundreds of thousands of immigrants merely as industrial assets while they remain social outcasts and menaces any more than fifty years ago we could afford to keep the black man merely as an industrial asset and not as a human being. We cannot afford to build a big industrial plant and herd men and women about it without care for their welfare. We cannot afford to permit squalid overcrowding or the kind of living system which makes impossible the decencies and necessities of life. We cannot afford the low wage rates and the merely seasonal industries which mean the sacrifice of both individual and family life and morals to the industrial machinery. We cannot afford to leave American mines, munitions plants, and general resources in the hands of alien workmen, alien to America and even likely to be made hostile to America by machinations such as have recently been provided in the case of the two foreign embassies in Washington. We cannot afford to run the risk of having in time of war men working on our railways or working in our munition plants who would in the name of duty to their own foreign countries bring destruction to us. Recent events have shown us that incitements to sabotage and strikes are in the view of at least two of the great foreign powers of Europe within their definition of neutral practices. What would be done to us in the name of war if these things are done to us in the name of neutrality?
Foreword http://www.bartleby.com/55/100.html
1910s, Theodore Roosevelt — An Autobiography (1913)
Kontext: It seems to me that, for the nation as for the individual, what is most important is to insist on the vital need of combining certain sets of qualities, which separately are common enough, and, alas, useless enough. Practical efficiency is common, and lofty idealism not uncommon; it is the combination which is necessary, and the combination is rare. Love of peace is common among weak, short-sighted, timid, and lazy persons; and on the other hand courage is found among many men of evil temper and bad character. Neither quality shall by itself avail. Justice among the nations of mankind, and the uplifting of humanity, can be brought about only by those strong and daring men who with wisdom love peace, but who love righteousness more than peace.
1900s, The Strenuous Life: Essays and Addresses (1900), The Strenuous Life
Kontext: Let us, as we value our own self-respect, face the responsibilities with proper seriousness, courage, and high resolve. We must demand the highest order of integrity and ability in our public men who are to grapple with these new problems. We must hold to a rigid accountability those public servants who show unfaithfulness to the interests of the nation or inability to rise to the high level of the new demands upon our strength and our resources. Of course we must remember not to judge any public servant by any one act, and especially should we beware of attacking the men who are merely the occasions and not the causes of disaster.
1910s, The Progressives, Past and Present (1910)
Kontext: Violent excess is sure to provoke violent reaction; and the worst possible policy for our country would be one of violent oscillation between reckless upsetting of property rights, and unscrupulous greed manifested under pretense of protecting those rights. The agitator who preaches hatred and practices slander and untruthfulness, and the visionary who promises perfection and accomplishes only destruction, are the worst enemies of reform; and the man of great wealth who accumulates and uses his wealth without regard to ethical standards, who profits by and breeds corruption, and robs and swindles others, is the very worst enemy of property, the very worst enemy of conservatism, the very worst enemy of those “business interests” that only too often regard him with mean admiration and heatedly endeavor to shield him from the consequences of his iniquity.
1910s, Address to the Knights of Columbus (1915)
Kontext: Even in the matter of national defense there is such a labyrinth of committees and counsels and advisors that there is a tendency on the part of the average citizen to become confused and do nothing. I ask you to help strike the note that shall unite our people. As a people we must be united. If we are not united we shall slip into the gulf of measureless disaster. We must be strong in purpose for our own defense and bent on securing justice within our borders. If as a nation we are split into warring camps, if we teach our citizens not to look upon one another as brothers but as enemies divided by the hatred of creed for creed or of those of one race against those of another race, surely we shall fail and our great democratic experiment on this continent will go down in crushing overthrow. I ask you here tonight and those like you to take a foremost part in the movement a young men's movement for a greater and better America in the future.
“It is impossible to win the great prizes of life without running risks”
1910s, Theodore Roosevelt — An Autobiography (1913)
Kontext: It is impossible to win the great prizes of life without running risks, and the greatest of all prizes are those connected with the home. No father and mother can hope to escape sorrow and anxiety, and there are dreadful moments when death comes very near those we love, even if for the time being it passes by. But life is a great adventure, and the worst of all fears is the fear of living.
1910s, Address to the Knights of Columbus (1915)
Kontext: Again, every citizen should be trained sedulously by every activity at our command to realize his duty to the nation. In France at this moment the workingmen who are not at the front are spending all their energies with the single thought of helping their brethren at the front by what they do in the munition plant, on the railroads, in the factories. It is a shocking, a lamentable thing that many of the trade-unions of England have taken a directly opposite view. I am not concerned with whether it be true, as they assert, that their employers are trying to exploit them, or, as these employers assert, that the labor men are trying to gain profit for those who stay at home at the cost of their brethren who fight in the trenches. The thing for us Americans to realize is that we must do our best to prevent similar conditions from growing up here. Business men, professional men, and wage workers alike must understand that there should be no question of their enjoying any rights whatsoever unless in the fullest way they recognize and live up to the duties that go with those rights. This is just as true of the corporation as of the trade-union, and if either corporation or trade-union fails heartily to acknowledge this truth, then its activities are necessarily anti-social and detrimental to the welfare of the body politic as a whole. In war time, when the welfare of the nation is at stake, it should be accepted as axiomatic that the employer is to make no profit out of the war save that which is necessary to the efficient running of the business and to the living expenses of himself and family, and that the wageworker is to treat his wage from exactly the same standpoint and is to see to it that the labor organization to which he belongs is, in all its activities, subordinated to the service of the nation.
1910s, Address to the Knights of Columbus (1915)
Kontext: Now there must be some application of this spirit in times of peace or we cannot suddenly develop it in time of war. The strike situation in the United States at this time is a scandal to the country as a whole and discreditable alike to employer and employee. Any employer who fails to recognize that human rights come first and that the friendly relationship between himself and those working for him should be one of partnership and comradeship in mutual help no less than self-help is recreant to his duty as an American citizen, and it is to his interest, having in view the enormous destruction of life in [[w:World War I|the present war], to conserve, and to train to higher efficiency, alike for his benefit and for its, the labor supply. In return any employee who acts along the lines publicly advocated by the men who profess to speak for the I. W. W. is not merely an open enemy of business, but of this entire country and is out of place in our government.
“It has become entirely clear that we must have government supervision of the capitalization,”
1910s, The New Nationalism (1910)
Kontext: It has become entirely clear that we must have government supervision of the capitalization, not only of public-service corporations, including, particularly, railways, but of all corporations doing an interstate business. I do not wish to see the nation forced into the ownership of the railways if it can possibly be avoided, and the only alternative is thoroughgoing and effective legislation, which shall be based on a full knowledge of all the facts, including a physical valuation of property. This physical valuation is not needed, or, at least, is very rarely needed, for fixing rates; but it is needed as the basis of honest capitalization.
1910s, Address to the Knights of Columbus (1915)
Kontext: Therefore, we should devote ourselves as a preparative to preparedness, alike in peace and war, to secure the three elemental things: one, a common language, the English language; two, the increase in our social loyalty citizenship absolutely undivided, a citizenship which acknowledges no flag except the flag of the United States and which emphatically repudiates all duality of intention or national loyalty; and third, an intelligent and resolute effort for the removal of industrial and social unrest, an effort which shall aim equally at securing every man his rights and to make every man understand that unless he in good faith performs his duties he is not entitled to any rights at all.
1910s, The World Movement (1910)
Kontext: Each people can do justice to itself only if it does justice to others; but each people can do its part in the world movement for all only if it first does its duty within its own household. The good citizen must be a good citizen of his own country first before he can with advantage be a citizen of the world at large.
1910s, The New Nationalism (1910)
Kontext: In every wise struggle for human betterment one of the main objects, and often the only object, has been to achieve in large measure equality of opportunity. In the struggle for this great end, nations rise from barbarism to civilization, and through it people press forward from one stage of enlightenment to the next. One of the chief factors in progress is the destruction of special privilege. The essence of any struggle for healthy liberty has always been, and must always be, to take from some one man or class of men the right to enjoy power, or wealth, or position, or immunity, which has not been earned by service to his or their fellows. That is what you fought for in the Civil War, and that is what we strive for now.
1910s, The New Nationalism (1910)
Kontext: The right to regulate the use of wealth in the public interest is universally admitted. Let us admit also the right to regulate the terms and conditions of labor, which is the chief element of wealth, directly in the interest of the common good. The fundamental thing to do for every man is to give him a chance to reach a place in which he will make the greatest possible contribution to the public welfare. Understand what I say there. Give him a chance, not push him up if he will not be pushed. Help any man who stumbles; if he lies down, it is a poor job to try to carry him; but if he is a worthy man, try your best to see that he gets a chance to show the worth that is in him.
“In my opinion, this sovereign must be the National Government.”
1900s, Address at Providence (1901)
Kontext: The great corporations which we have grown to speak of rather loosely as trusts are the creatures of the State, and the State not only has the right to control them wherever need of such control is shown… [Applause] The immediate necessity in dealing with trusts is to place them under the real, not the nominal, control of some sovereign to which, as its creatures, the trusts owe allegiance, and in whose courts the sovereign's orders may be enforced. In my opinion, this sovereign must be the National Government.
1900s, A Square Deal (1903)
Kontext: The average American knows not only that he himself intends to do what is right, but that his average fellow countryman has the same intention and the same power to make his intention effective. He knows, whether he be business man, professional man, farmer, mechanic, employer, or wage-worker, that the welfare of each of these men is bound up with the welfare of all the others; that each is neighbor to the other, is actuated by the same hopes and fears, has fundamentally the same ideals, and that all alike have much the same virtues and the same faults. Our average fellow citizen is a sane and healthy man who believes in decency and has a wholesome mind. He therefore feels an equal scorn alike for the man of wealth guilty of the mean and base spirit of [arrogance]] toward those who are less well off, and for the man of small means who in his turn either feels, or seeks to excite in others the feeling of mean and base envy for those who are better off. The two feelings, envy and arrogance, are but opposite sides of the same shield, but different developments of the same spirit.
Zdroj: 1910s, Fear God and Take Your Own Part (1916), p. 70
Kontext: Christianity is not the creed of Asia and Africa at this moment solely because the seventh century Christians of Asia and Africa had trained themselves not to fight, whereas the Moslems were trained to fight. Christianity was saved in Europe solely because the peoples of Europe fought. If the peoples of Europe in the seventh and eighth centuries, an on up to and including the seventeenth century, had not possessed a military equality with, and gradually a growing superiority over the Mohammedans who invaded Europe, Europe would at this moment be Mohammedan and the Christian religion would be exterminated. Wherever the Mohammedans have had complete sway, wherever the Christians have been unable to resist them by the sword, Christianity has ultimately disappeared. From the hammer of Charles Martel to the sword of Sobieski, Christianity owed its safety in Europe to the fact that it was able to show that it could and would fight as well as the Mohammedan aggressor...... The civilization of Europe, American and Australia exists today at all only because of the victories of civilized man over the enemies of civilization because of victories through the centuries from Charles Martel in the eighth century and those of John Sobieski in the seventeenth century. During the thousand years that included the careers of the Frankish soldier and the Polish king, the Christians of Asia and Africa proved unable to wage successful war with the Moslem conquerors; and in consequence Christianity practically vanished from the two continents; and today, nobody can find in them any "social values" whatever, in the sense in which we use the words, so far as the sphere of Mohammedan influences are concerned. There are such "social values" today in Europe, America and Australia only because during those thousand years, the Christians of Europe possessed the warlike power to do what the Christians of Asia and Africa had failed to do — that is, to beat back the Moslem invader.
1910s, Address to the Knights of Columbus (1915)
Kontext: All of us, no matter from what land our parents came, no matter in what way we may severally worship our Creator, must stand shoulder to shoulder in a united America for the elimination of race and religious prejudice. We must stand for a reign of equal justice to both big and small. We must insist on the maintenance of the American standard of living. We must stand for an adequate national control which shall secure a better training of our young men in time of peace, both for the work of peace and for the work of war. We must direct every national resource, material and spiritual, to the task not of shirking difficulties, but of training our people to overcome difficulties. Our aim must be, not to make life easy and soft, not to soften soul and body, but to fit us in virile fashion to do a great work for all mankind. This great work can only be done by a mighty democracy, with these qualities of soul, guided by those qualities of mind, which will both make it refuse to do injustice to any other nation, and also enable it to hold its own against aggression by any other nation. In our relations with the outside world, we must abhor wrongdoing, and disdain to commit it, and we must no less disdain the baseness of spirit which lamely submits to wrongdoing. Finally and most important of all, we must strive for the establishment within our own borders of that stern and lofty standard of personal and public neutrality which shall guarantee to each man his rights, and which shall insist in return upon the full performance by each man of his duties both to his neighbor and to the great nation whose flag must symbolize in the future as it has symbolized in the past the highest hopes of all mankind.
1910s, Address to the Knights of Columbus (1915)
Kontext: One of the most important things to secure for him is the right to hold and to express the religious views that best meet his own soul needs. Any political movement directed against anybody of our fellow- citizens because of their religious creed is a grave offense against American principles and American institutions. It is a wicked thing either to support or to oppose a man because of the creed he professes. This applies to Jew and Gentile, to Catholic and Protestant, and to the man who would be regarded as unorthodox by all of them alike. Political movements directed against men because of their religious belief, and intended to prevent men of that creed from holding office, have never accomplished anything but harm. This was true in the days of the ‘Know-Nothing’ and Native-American parties in the middle of the last century; and it is just as true to-day. Such a movement directly contravenes the spirit of the Constitution itself. Washington and his associates believed that it was essential to the existence of this Republic that there should never be any union of Church and State; and such union is partially accomplished wherever a given creed is aided by the State or when any public servant is elected or defeated because of his creed. The Constitution explicitly forbids the requiring of any religious test as a qualification for holding office. To impose such a test by popular vote is as bad as to impose it by law. To vote either for or against a man because of his creed is to impose upon him a religious test and is a clear violation of the spirit of the Constitution.
“We must demand the highest order of integrity and ability in our public men”
1900s, The Strenuous Life: Essays and Addresses (1900), The Strenuous Life
Kontext: Let us, as we value our own self-respect, face the responsibilities with proper seriousness, courage, and high resolve. We must demand the highest order of integrity and ability in our public men who are to grapple with these new problems. We must hold to a rigid accountability those public servants who show unfaithfulness to the interests of the nation or inability to rise to the high level of the new demands upon our strength and our resources. Of course we must remember not to judge any public servant by any one act, and especially should we beware of attacking the men who are merely the occasions and not the causes of disaster.
“It is a fine thing to have a society that holds up”
1910s, Address to the Knights of Columbus (1915)
Kontext: Justice Bowling in his speech has described the excellent fourth degree of your order, of how in it you dwell upon duties rather than rights, upon the great duties of patriotism and of national spirit. It is a fine thing to have a society that holds up such a standard of duty. I ask you to make a special effort to deal with Americanization, the fusing into one nation, a nation necessarily different from all other nations, of all who come to our shores. Pay heed to the three principal essentials: (i) the need of a common language, with a minimum amount of illiteracy; (2) the need of a common civil standard, similar ideals, beliefs, and customs symbolized by the oath of allegiance to America; and (3) the need of a high standard of living, of reasonable equality of opportunity and of social and industrial justice. In every great crisis in our history, in the Revolution and in the Civil War, and in the lesser crises, like the Spanish war, all factions and races have been forgotten in the common spirit of Americanism. Protestant and Catholic, men of English or of French, of Irish or of German, descent have joined with a single-minded purpose to secure for the country what only can be achieved by the resultant union of all patriotic citizens. You of this organization have done a great service by your insistence that citizens should pay heed first of all to their duties. Hitherto undue prominence has been given to the question of rights. Your organization is a splendid engine for giving to the stranger within our gates a high conception of American citizenship. Strive for unity. We suffer at present from a lack of leadership in these matters.
1900s, Address at the Prize Day Exercises at Groton School (1904)
Kontext: I want to speak to you first of all as regards your duties as boys; and in the next place as regards your duties as men; and the two things hang together. The same qualities that make a decent boy make a decent man. They have different manifestations, but fundamentally they are the same. If a boy has not got pluck and honesty and common-sense he is a pretty poor creature; and he is a worse creature if he is a man and lacks any one of those three traits.
1910s, The New Nationalism (1910)
Kontext: If I could ask but one thing of my fellow countrymen, my request would be that, whenever they go in for reform, they remember the two sides, and that they always exact justice from one side as much as from the other. I have small use for the public servant who can always see and denounce the corruption of the capitalist, but who cannot persuade himself, especially before election, to say a word about lawless mob-violence. And I have equally small use for the man, be he a judge on the bench or editor of a great paper, or wealthy and influential private citizen, who can see clearly enough and denounce the lawlessness of mob-violence, but whose eyes are closed so that he is blind when the question is one of corruption of business on a gigantic scale. Also, remember what I said about excess in reformer and reactionary alike. If the reactionary man, who thinks of nothing but the rights of property, could have his way, he would bring about a revolution; and one of my chief fears in connection with progress comes because I do not want to see our people, for lack of proper leadership, compelled to follow men whose intentions are excellent, but whose eyes are a little too wild to make it really safe to trust them.