Tomáš: Citáty anglicky
3
Gospel of Thomas (c. 50? — c. 140?)
Kontext: If those who lead you say, 'See, the Kingdom is in the sky,' then the birds of the sky will precede you. If they say to you, 'It is in the sea,' then the fish will precede you. Rather, the Kingdom is inside of you, and it is outside of you. When you come to know yourselves, then you will become known, and you will realize that it is you who are the sons of the living Father. But if you will not know yourselves, you dwell in poverty and it is you who are that poverty.
113
Gospel of Thomas (c. 50? — c. 140?)
Kontext: His disciples said to Him, "When will the Kingdom come?"
Jesus said, "It will not come by waiting for it. It will not be a matter of saying 'Here it is' or 'There it is.' Rather, the Kingdom of the Father is spread out upon the earth, and men do not see it."
80
Gospel of Thomas (c. 50? — c. 140?)
18
Gospel of Thomas (c. 50? — c. 140?)
“Woe to the flesh which depends upon the soul, woe to the soul which depends upon the flesh!”
112
Gospel of Thomas (c. 50? — c. 140?)
“Whoever has found the world and become enriched, let him renounce the world.”
110
Gospel of Thomas (c. 50? — c. 140?)
“Thou art like a philosopher of the heart.”
13, Matthew’s words to Yeshua
Gospel of Thomas (c. 50? — c. 140?)
59
Gospel of Thomas (c. 50? — c. 140?)
4
Gospel of Thomas (c. 50? — c. 140?)
“He who knows the All but fails to know himself lacks everything.”
67
Gospel of Thomas (c. 50? — c. 140?)
“I have cast fire upon the world — and behold, I guard it until it is ablaze.”
10; as quoted in Studies in the Gospel of Thomas (1960) by Robert McLachlan Wilson http://www.earlychristianwritings.com/thomas/gospelthomas10.html
Variant translations:
I have cast fire upon the world, and see, I am watching over it until it blazes.
As translated by Bentley Layton
Gospel of Thomas (c. 50? — c. 140?)
97
Gospel of Thomas (c. 50? — c. 140?)
28
Gospel of Thomas (c. 50? — c. 140?)
22
Gospel of Thomas (c. 50? — c. 140?)
13, words to Thomas
Gospel of Thomas (c. 50? — c. 140?)
