1. Citáty
  2. Autoři
  3. Walt Whitman

Walt Whitman citáty
strana 3

Walter „Walt“ Whitman [volt vitmen] byl americký spisovatel, básník a novinář; jeden ze zakladatelů moderní americké poezie, průkopník civilismu. Wikipedia  

✵ 31. květen 1819 – 26. březen 1892
Walt Whitman foto
Walt Whitman: 204 citátů183 lajků

Walt Whitman nejznámější citáty

„Naučil jsem se, že být s těmi, které mám rád, stačí.“

Walt Whitman

„Mám za to, Živote, že po sobě necháváš mnoho smrtí. Bezpochyby i já zemřel, a to nejméně desettisíckrát předtím.“

Walt Whitman

„Každou lidskou chybu je možno odpustit, jen nelidskost ne.“

Walt Whitman

Walt Whitman citáty a výroky

„Aby existovali velcí básníci, musí existovat velcí čtenáři.“

Walt Whitman

„Copak jste se poučili jen od těch, kdo vás obdivovali, byli k vám milí a uhýbali vám z cesty? Copak jste se obrovsky nepoučili právě od těch, kdo vás zavrhli, postavili se vám nebo se s vámi hádali, kdo má uhnout?!“

Walt Whitman

Chybí zdroj

„Nesmíte být… příliš přesní či vědečtí, jde-li o ptáky a stromy a květiny…“

Walt Whitman

Příkladné dny

„Mít odvahu to znamená přitakat životu.“

Walt Whitman

„Když někdy jsem s člověkem, kterého rád mám, vyvře mi vztek strachy, že plýtvám neopětovanou láskou, / dnes však si myslím, není neopětované lásky, mzda přijde tak či onak / (já žhavě miloval jednoho člověka a má láska nebyla opětována, / však z toho jsem napsal zde ty písně).“

Walt Whitman

„Jsem, jaký jsem, to stačí.“

Walt Whitman

Zdroj: báseň Zpěv o mně, sbírka Stébla trávy

„Básník je verbíř. Jde vpřed a tluče na buben.“

Walt Whitman

„Jsem rozporuplný. Jsem rozmanitý. Mám mnoho podob.“

Walt Whitman

Zdroj: [Harris, Thomas A., Já jsem OK, ty jsi OK, PRAGMA, Praha, 1997, 80-7205-508-9, 20]

„Buď zvědaví, nikoliv posuzující.“

Walt Whitman

„Od nynějška si tedy neptám štěstí. Já jsem šťastný.“

Walt Whitman

„Lenoším a vzývám svou duši…“

Walt Whitman

Zdroj: [Exley, Helen, Pro klid v duši 365 : Citáty na každý den, Zuzana Pavlová, Slovart, Praha, 2018, 368, 978-80-7529-518-7, 292]

„chudý chlapec! Nikdy jsem tě neznal, přesto si myslím, že nemohu odmítnout tuto chvíli zemřít za tebe, pokud by tě to zachránilo.“

Walt Whitman

„Skutečná válka se nikdy nedostane do knih.“

Walt Whitman

„Byli jsme spolu. Zbytek jsem zapomněl.“

Walt Whitman

„Toto jsou dny, které musíš zažít.“

Walt Whitman

„Napíši evangelijní báseň soudruhů a lásky.“

Walt Whitman

Walt Whitman: Citáty anglicky

“I bequeath myself to the dirt to grow from the grass I love
If you want me again look for me under your boot-soles.
You will hardly know who I am or what I mean
But I shall be good health to you nonetheless
And filter and fibre your blood.”

Help us translate this quote

Walt Whitman

“Touch me, touch the palm of your hand to my body as I pass,
Be not afraid of my body.”

Help us translate this quote

Walt Whitman kniha Fulles d'herba

Zdroj: Leaves of Grass

“A writer can do nothing for men more necessary, satisfying, than just simply to reveal to them the infinite possibility of their own souls.”

Help us translate this quote

Walt Whitman

“I am larger, better than I thought; I did not know I held so much goodness.

All seems beautiful to me.

Whoever denies me, it shall not trouble me;
Whoever accepts me, he or she shall be blessed, and shall bless me.”

Help us translate this quote

Walt Whitman kniha Fulles d'herba

Zdroj: Leaves of Grass

“I will sleep no more but arise, You oceans that have been calm within me! how I feel you, fathomless, stirring, preparing unprecedented waves and storms.”

Help us translate this quote

Walt Whitman kniha Fulles d'herba

Zdroj: Leaves of Grass

“I exist as I am, that is enough,
If no other in the world be aware I sit content,
And if each and all be aware I sit content.
One world is aware, and by the far the largest to me, and that is myself.”

Help us translate this quote

Walt Whitman

“I accept Time absolutely.
It alone is without flaw,
It alone rounds and completes all,
That mystic baffling wonder.”

Help us translate this quote

Walt Whitman kniha Fulles d'herba

Zdroj: Leaves of Grass

“I will You, in all, Myself, with promise to never desert you,
To which I sign my name.”

Help us translate this quote

Walt Whitman kniha Fulles d'herba

Zdroj: Leaves of Grass

“There was never any more inception than there is now,
Nor any more youth or age than there is now;
And will never be any more perfection than there is now,
Nor any more heaven or hell than there is now.”

Help us translate this quote

Walt Whitman kniha Fulles d'herba

Zdroj: Leaves of Grass

“I and this mystery, here we stand.”

Help us translate this quote

Walt Whitman Song of Myself

Zdroj: Song of Myself

“have you learned the lessons only of those who admired you, and were tender with you, and stood aside for you? Have you not learned great lessons from those who braced themselves against you, and disputed passage with you?”

Help us translate this quote

Walt Whitman

“Nothing can happen more beautiful than death.”

Help us translate this quote

Walt Whitman Starting from Paumanok

Starting from Paumanok. 12
Bartlett's Familiar Quotations, 10th ed. (1919)

“storming, enjoying, planning, loving, cautioning,
Backing and filling, appearing and disappearing,
I tread day and night such roads.”

Help us translate this quote

Walt Whitman kniha Fulles d'herba

Zdroj: Leaves of Grass

“Loafe with me on the grass—loose the stop from your throat;
Not words, not music or rhyme I want—not custom or lecture, not even the best;
Only the lull I like, the hum of your valved voice.”

Help us translate this quote

Walt Whitman kniha Fulles d'herba

Zdroj: Leaves of Grass

“The road to wisdom is paved with excess.

The mark of a true writer is their ability to mystify the familiar and familiarize the strange.”

Help us translate this quote

Walt Whitman

“The untold want, by life and land ne'er granted,
Now, Voyager, sail thou forth, to seek and find.”

Help us translate this quote

Walt Whitman kniha Fulles d'herba

Varianta: Now, Voyager, sail thou forth, to seek and find.
Zdroj: Leaves of Grass

“The question, O me! so sad, recurring -
What good amid these, O me, O life?
That you are here - that life
exists and identity,
that the powerful play goes on,
and you may contribute a verse.”

Help us translate this quote

Walt Whitman

Zdroj: The Leaves of Grass

“O YOU whom I often and silently come where you are, that I may be with you;
As I walk by your side, or sit near, or remain in the same room with you,
Little you know the subtle electric fire that for your sake is playing within me.”

Help us translate this quote

Walt Whitman

“Long have you timidly waded
Holding a plank by the shore,
Now I will you to be a bold swimmer,
To jump off in the midst of the sea,
Rise again, nod to me, shout,
And laughingly dash with your hair.”

Help us translate this quote

Walt Whitman Song of Myself

Zdroj: Song of Myself

Podobní autoři

Ambrose Bierce foto
Ambrose Bierce81
americký novinář, spisovatel novel, fabulist a satirik None
Ralph Waldo Emerson foto
Ralph Waldo Emerson180
americký filozof, esejista a básník None
Edgar Allan Poe foto
Edgar Allan Poe49
americký spisovatel None
Oliver Wendell Holmes foto
Oliver Wendell Holmes16
básník, esejista, lékař None
Jan Neruda foto
Jan Neruda62
český básník, divadelní kritik, novinář, publicista a spiso… None
Matthew Arnold foto
Matthew Arnold9
anglický básník a kulturní kritik, který pracoval jako insp… None
José Martí foto
José Martí3
kubánský spisovatel, novinář a národní hrdina None
Léon Bloy foto
Léon Bloy13
None
Henry Wadsworth Longfellow foto
Henry Wadsworth Longfellow15
americký básník None
Karel Havlíček Borovský foto
Karel Havlíček Borovský58
český básník, literární kritik, novinář, politický spisovat… None