Xenofanés citáty

Xenofanés foto
3   8

Xenofanés

Datum narození: 570 př. n. l.
Datum úmrtí: 475 př. n. l.

Xenofanés z Kolofonu byl starověký řecký předsokratický filosof. Narodil se v Kolofonu nejspíše kolem roku 570 př. n. l., později byl však z města vyhnán, poté hodně cestoval a nejvíce se zdržoval na Sicílii. Žil poměrně dlouho, zemřel asi kolem roku 480 př. n. l. Považuje se za předchůdce Eleatů. Někdy se spekuluje, že byl jeho žákem Parmenidés, ale jejich učení je spíše paralelní než navazující.

„But if cattle and horses and lions had hands
or could paint with their hands and create works such as men do,
horses like horses and cattle like cattle
also would depict the gods' shapes and make their bodies
of such a sort as the form they themselves have.“

—  Xenophanes

Fragment 15 (D-K)
Originál: (el) ἀλλ᾽ εἰ χεῖρας ἔχον βόες <ἵπποι τ᾽> ἠὲ λέοντες
ἢ γράψαι χείρεσσι καὶ ἔργα τελεῖν ἅπερ ἄνδρες,
ἵπποι μέν θ᾽ ἵπποισι βόες δέ τε βουσὶν ὁμοίας
καί <κε> θεῶν ἰδέας ἔγραφον καὶ σώματ᾽ ἐποίουν
τοιαῦθ᾽ οἷόν περ καὐτοὶ δέμας εἶχον <ἕκαστοι>.

„Mortals deem that the gods are begotten as they are,
and have clothes like theirs, and voice and form.“

—  Xenophanes

Diels-Kranz (D-K), fragment 14
Originál: (el) ἀλλ᾽οἱ βροτοὶ δοκέουσι γεννᾶσθαι θεοὺς,
τὴν σφετέρην δ᾽ἐσθῆτα ἔχειν φωνήν τε δέμας τε.

„Ethiopians say that their gods are snubnosed and black
Thracians that they are pale and red-haired.“

—  Xenophanes

Fragment 16 (D-K)
Originál: (el) Αἰθίοπές τε <θεοὺς σφετέρους> σιμοὺς μέλανάς τε
Θρῇκἐς τε γλαυκοὺς καὶ πυρρούς <φασι πέλεσθαι>.

„For all things are from the earth and to the earth all things come in the end.“

—  Xenophanes

Fragment 27, as quoted in Xenophanes of Colophon: Fragments, trans. J. H. Lesher (University of Toronto Press, 2001), p. 124

„There is one god, greatest among gods and men, similar to mortals neither in shape nor in thought.“

—  Xenophanes

Fragment 23, as quoted in Notes on Greek Philosophy by Anthony Preus (Global Academic Publishing, 1996), p. 10

Podobní autoři

Thalés Milétský foto
Thalés Milétský22
řecký filozof
Hérakleitos foto
Hérakleitos64
před-sokratovský řecký filozof
Antisthenés foto
Antisthenés13
řecký filozof
Seneca foto
Seneca462
římský filozof
Plútarchos foto
Plútarchos34
starověký řecký historik a filozof
Aurelius Augustinus foto
Aurelius Augustinus67
raně křesťanský teolog a filozof
Konfucius foto
Konfucius107
čínský učitel, editor, politik a filozof
Epiktétos foto
Epiktétos69
starověký filozof
Galén foto
Galén3
římský lékař, chirurg a filozof
Prótagorás foto
Prótagorás6
před-sokratovský řecký filozof
Dnešní výročí
Jerome David Salinger foto
Jerome David Salinger11
americký spisovatel 1919 - 2010
Lewis Carroll foto
Lewis Carroll17
anglický spisovatel, matematik, logik, anglikánský jáhen a … 1832 - 1898
Wolfgang Amadeus Mozart foto
Wolfgang Amadeus Mozart12
rakouský hudební skladatel 1756 - 1791
Endre Ady foto
Endre Ady5
maďarský básník 1877 - 1919
Dalších 70 dnešních výročí
Podobní autoři
Thalés Milétský foto
Thalés Milétský22
řecký filozof
Hérakleitos foto
Hérakleitos64
před-sokratovský řecký filozof
Antisthenés foto
Antisthenés13
řecký filozof
Seneca foto
Seneca462
římský filozof
Plútarchos foto
Plútarchos34
starověký řecký historik a filozof