„… Neboť, přátelé, pijeme-li, dřímají naše starosti.“

„Děláš-li si nové přátele, nezapomínej na staré.“

Erasmus Rotterdamský (1466–1536) nizozemský renesanční humanista, katolický kněz a teolog

„Získáváš-li nové přátele, važ si i starých!“
NOVOS AMICOS DUM PARAS, VETEROS COLE!

Latinské přísloví

„Dříve hleď, s kým bys jedl a pil, než co bys jedl a pil. Neboť život bez přítele je jako krmení lva a vlka.“

Epikúros ze Samu (-341–-269 př. n. l.) starověký řecký filozof

„Kdykoli piji víno, starosti usínají.“

Anakreón (-570–-485 př. n. l.) řecký lyrik

„Čteš-li knihu napoprvé, poznáš nového přítele, čteš-li ji podruhé, potkáš starého.“

Čínské přísloví

„Podává-li vám přítel obě ruce, můžete být klidný, neboť je máte obě na očích.“

Ambrose Bierce (1842–1914) americký novinář, spisovatel novel, fabulist a satirik

„Není nad staré přátele.“

James Joyce (1882–1941) irský prozaik a básník

„Staré boty a staří přátelé jsou nejmilejší.“

Polské přísloví

„Máš-li srdce citlivé, vzdáš hold naší staré Šumavě.“

Karel Klostermann (1848–1923) český romanopisec a spisovatel