Within the covers of the Bible are the answers for all the problems men face.
„Kosovo je nyní největším problémem, kterému Jugoslávie čelí.“
Originál: (en) Technology is both a tool for helping humans and for destroying them. This is the paradox of our times which we're compelled to face.
Zdroj: "Conversations in Port Townsend," interview with Tim O'Reilly, 1983. Reprinted in The Maker of Dune: Insights of a Master of Science Fiction (1987), edited by Tim O'Reilly. (angličtina)
„Je to nedostatek víry, díky kterému se lidé bojí čelit výzvám, ale já věřím v sebe samého.“
„Ten, kdo zná všechny odpovědi, nedostal všechny otázky.“
„Jen omezenec zná odpověď na všechny otázky.“
„Smrt řeší všechny problémy. Kde není člověk, není ani problém.“
„Смерть решает все проблемы. Нет человека, нет проблем."
Nejde o výrok historického Stalina, ale o slova, která byla připsána Stalinovi v románu.
Není doloženo, že by Stalin takovou větu řekl nebo napsal. Poprvé se objevuje v románu Anatolije Naumoviče Rybakova Děti Arbatu, který byl publikován v roce 1987 (pronáší ji románový Stalin o zastřelení vojenských odborníků). Ve svých vzpomínkách, které byly vydány v roce 1997 (Roman-vospominanije), Rybakov napsal, že tuto větu možná od někoho slyšel, možná si ji sám vymyslel, prostě jen krátce zformuloval „stalinský princip", což je právo umělce.
„Jen dogmatikové a fanatici znají jedinou pravdu a všechny odpovědi.“
„Je to zanedbání Bible, co činí z mnohých kořist prvního falešného učitele, kterého slyší.“
Originál: (en) It is neglect of the Bible which makes so many a prey to the first false teacher whom they hear.
Zdroj: Expository thoughts on the Gospels, for family and private use: St. Matthew. S. 68-69.
