Tento překlad čeká na kontrolu. Je překlad správně?

Přihlásit se pro kontrolu překladu

„Člověk by měl být vždy opilý. To je vše, na čem záleží ... Ale s čím? S vínem, s poezií nebo s ctností, jak jste si vybrali. Ale opijte se.“

Originál

One should always be drunk. That's all that matters… But with what? With wine, with poetry, or with virtue, as you chose. But get drunk.

Přeložil Oliii
Charles Baudelaire foto
Charles Baudelaire32
francouzský básník 1821 - 1867

Podobné citáty

Susanna Mary Clarke foto
Anton Myrer foto
John Green foto
Jean Dutourd foto
Petr Piťha foto

„Bez potřebného množství vědomostí člověk dost dobře nemůže přemýšlet, protože nemá o čem a novou informaci nemá kam zařadit a s čím srovnávat.“

—  Petr Piťha český ministr školství, mládeže a tělovýchovy ČR, lingvista a římskokatolický duchovní 1938

Petr Piťha v přednášce „Velká iluze českého školství“, přednesené 2. dubna 2008 na zahájení Pedagogických dnů na Univerzitě Hradec Králové
Zdroj: http://stolzova.deml.cz/view.php?cisloclanku=2008041701

Marcus Tullius Cicero foto
Karl Marx foto

„Člověk by měl být tím, čím by mohl být.“

—  Karl Marx německý filozof, ekonom 1818 - 1883

Zlata Adamovská foto

„Úspěch by neměl být tím hlavním, po čem by měl člověk toužit, ale spíš důsledkem jeho konání.“

—  Zlata Adamovská česká dabérka, divadelní herečka, filmová herečka, herečka a televizní herečka 1959

Zdroj: [Top 50 nejzajímavějších českých žen, Praha, Astrosat, [2006], Zlata Adamovská : Zážitky lidi spojují, 5]

Oscar Wilde foto
John Landis Mason foto
Gabriel Laub foto
Anne Rice foto
Ernest Hemingway foto
Richard Francis Burton foto

„Čím déle studuji náboženství, tím více jsem přesvědčen, že člověk ve skutečnosti vždy uctíval jen sám sebe.“

—  Richard Francis Burton britský objevitel, spisovatel a špion 1821 - 1890

Zdroj: [Řehák, Vincenc, xman.iDNES.cz, Richard F. Burton: dobrodruh a vyvrhel, který šokoval prudérní Anglii, http://xman.idnes.cz/richard-f-burton-dobrodruh-a-vyvrhel-ktery-sokoval-pruderni-anglii-1pp-/xman-styl.aspx?c=A110228_135818_xman-styl_fro, 2011-03-01, 2011-3-27]

„Lorem ipsum dolor sit amet, consectetuer adipiscing elit. Etiam egestas wisi a erat. Morbi imperdiet, mauris ac auctor dictum.“