„Pak najednou to vidím a najednou vím, co to je: zjevení.“

Originál

Then all at once I see it and I know at once what it is: epiphany.

Stephen Hero (1944)
Kontext: This triviality made him think of collecting many such moments together in a book of epiphanies. By an epiphany he meant a sudden spiritual manifestation, whether in the vulgarity of speech or of gesture or in a memorable phase of the mind itself. He believed that it was for the man of letters to record these epiphanies with extreme care, seeing that they themselves are the most delicate and evanescent of moments. He told Cranly that the clock of the Ballast Office was capable of an epiphany. Cranly questioned the inscrutable dial of the Ballast Office with his no less inscrutable countenance:
—Yes, said Stephen. I will pass it time after time, allude to it, refer to it, catch a glimpse of it. It is only an item in the catalogue of Dublin's street furniture. Then all at once I see it and I know at once what it is: epiphany.

Upravil Eszter Kissová, Pavlina99. Poslední aktualizace 29. ledna 2021. Historie
James Joyce foto
James Joyce18
irský prozaik a básník 1882 - 1941

Podobné citáty

Vladimír Pikora foto

„Byly doby, kdy byla věda pro lidi novou neotřesitelnou vírou. Jenže korona nastavila lidstvu kruté zrcadlo. Najednou vidíme, že ani s vědou nic nevíme.“

—  Vladimír Pikora český ekonom a podnikatel 1977

Zdroj: https://www.reflex.cz/clanek/komentare/106206/vladimir-pikora-vlady-zakazuji-cestovani-kdy-preventivne-zakazou-zivot-protoze-je-rizikovy.html

Stephenie Meyer foto
Erich Fromm foto
Oprah Winfrey foto

„Můžete mít všechno. Jen ne všechno najednou.“

—  Oprah Winfrey americká podnikatelka, herečka, producentka a filantropka 1954

Miguel De Unamuno Y Jugo foto
Karel Schwarzenberg foto

„Každý, kdo je nucen šetřit, to najednou umí.“

—  Karel Schwarzenberg český kandidát na prezidenta (2013), ministr zahraničních věcí ČR, místopředseda vlády ČR, člen českého Parlamentu (201… 1937

Gabriel Laub foto

„Nevím, kolikrát jsem Novosvětskou slyšela, ale nakonec jsem ji znala nazpaměť. Najednou se mi v Buenos Aires nějak lépe dýchalo. Ta hudba mé duši roztáhla křídla.“

—  Bernarda Fink 1955

Zdroj: [Česko je taková má dodatečná vlast, říká Bernarda Fink, jfo, 2018-10-28, 2018-10-29, https://www.jfo.cz/novinky/cesko-je-takova-ma-dodatecna-vlast-rika-bernarda-fink/]

Alan Alexander Milne foto
Jiří Olič foto
Alan Alda foto

„A najednou jsem si uvědomil, jak neuvěřitelnou moc mají slova.“

—  Alan Alda herec a důstojník armády Spojených států 1936

John Green foto
Citát „Dobré knihy neprozradí všechna svá tajemství najednou.“
Stephen King foto
Ludwig Van Beethoven foto
Germaine de Staël foto
Vladimír Renčín foto
Citát „A najednou si uvědomíte: Je čas začít něco nového a důvěřovat kouzlu začátků.“
Johannes Eckhart foto
Ester Ledecká foto

„Dělat vrcholově dva sporty najednou je úplná blbost, jenže mě to prostě baví.“

—  Ester Ledecká česká alpská lyžařka a snowboardistka, dvojnásobná olympijská vítězka 1995

Zdroj: https://video.aktualne.cz/dvtv/ledecka-vzdycky-si-delam-co-chci-telo-to-bude-muset-vydrzet/r~04e1600e8e1711eb8335ac1f6b220ee8/