„Malíř má vesmír ve své mysli a rukou.“

„Myslím, že jako malíř se vymykám jakékoliv klasifikaci.“

James Ensor (1860–1949) belgický malíř

Zdroj: [Becks-Malorny, Ulrike, James Ensor 1860–1949. Masks, Death and Sea, Taschen, Köln, 2016, 96, přebal, 978-3-8365-6056-6, angličtina]

Tento překlad čeká na kontrolu. Je překlad správně?

„Mysli, která je klidná, se i celý vesmír podvolí.“

Čuang-c' (-369–-286 př. n. l.) klasický čínský filozof

„Možná si myslíš, že jsem malý, ale v mé mysli je celý vesmír.“

Yoko Ono (1933) japonská umělkyně, autorka a mírová aktivistka

„Jak všechny smyslové vjemy, tak i to, co je v mysli, je ve vztahu k člověku a nikoli k vesmíru.“

Francis Bacon (1561–1626) anglický filozof, státník, vědec, právník a autor

„Nejen, že je Vesmír cizí, než si myslíme, je to cizí, než si můžeme myslet.“

Karl Werner Heisenberg (1901–1976) německý teoretický fyzik

„Vstoupit do hlediště ve chvíli, kdy herec hraje, je stejné, jako položit ruku na rameno malíři, když maluje.“

Sacha Guitry (1885–1957) francouzský dramatik a dramatik

„Při prvním tahu štětce malířovu ruku vede Múza - všechny ostatní už musí vykonat sám.“

Otto František Babler (1901–1984) český knihovník a překladatel

„Nejenže je vesmír podivnější než si myslíme, je dokonce podivnější, než si dokážeme představit.“

John Burdon Sanderson Haldane (1892–1964) genetik a evoluční biolog

„Magritte je skvělý malíř – Magritte není malíř.“

Louis Scutenaire (1905–1987) belgický básník (1905-1987)

Zdroj: [Farná, Kateřina, René Magritte, surrealistický mág a věhlasný bruselský rodák, https://www.novinky.cz/kultura/451719-rene-magritte-surrealisticky-mag-a-vehlasny-bruselsky-rodak.html, 2017-10-16, 2017-12-02, Novinky.cz]

„Plout si jen tak vesmírem je úžasná představa. Nikde nikdo, nemusíte řešit, co si kdo zrovna myslí a jestli vás mají, či nemají rádi. Pouze ticho, vy a nádhera vesmíru.“

Rudolf Zahradnický

Za předpokladu, že nejste astronautem na misi.