
„Lze dosáhnout zásluh beze jména. Bohužel i jména bez zásluh.“
It is amazing what you can accomplish if you do not care who gets the credit
This is attributed to Truman in some sources, but a similar saying is recorded as early as 1909 https://books.google.com/books?id=bidJAAAAIAAJ&dq=how%20much%20%22care%20who%20gets%20the%20credit%22&pg=PA26#v=onepage&q=how%20much%20%22care%20who%20gets%20the%20credit%22&f=false.
Misattributed
„Lze dosáhnout zásluh beze jména. Bohužel i jména bez zásluh.“
Zdroj: Z dopisu Josefu Thomayerovi ze dne z 25. 6. 1926. Citováno dle → MAŇÁKOVÁ, Marcela, ed. a MIKULÁŠEK, Alexej, ed. Sborník Společnosti Aloise Jiráska. III. Praha: Společnost Aloise Jiráska, 1998. 245 s. ISBN 80-86117-12-X. [Citovaný text je na str. 129.]
„Tím větší budou tvé zásluhy, čím více lásky a nadšení vkládáš do každé práce.“
Zdroj: [Veselý, Luboš Xaver, Marko Čermák: Oduševnělé výrazy Rychlých šípů se kreslily hůř než Bratrstvo kočičí pracky, rozhlas.cz, 2020-06-03, 2021-09-02, https://region.rozhlas.cz/marko-cermak-odusevnele-vyrazy-rychlych-sipu-se-kreslily-hur-nez-bratrstvo-8217702, čeština]
„Radosti a utrpení člověka jsou přiměřené jeho zásluhám.“
„Ponechme lidem jejich zásluhy - zejména těm, kteří je nemají.“
„Ne vy máte hovořit o zásluhách, ale ať lidé hovoří o vás.“