„Možná je charakter člověka jako strom a jeho reputace jako stín toho stromu; stín je to, co si o něm myslíme; strom je skutečnost.“
Varianta: Charakter je jako strom a pověst jako stín. Stín je to, co si o něm myslíme, strom je realita.
Originál
Perhaps a man's character was like a tree, and his reputation like its shadow; the shadow is what we think of it; the tree is the real thing.
As quoted in "Lincoln's Imagination" by Noah Brooks, in Scribner's Monthly (August 1879), p. 586 http://books.google.com/books?id=jOoGAQAAIAAJ&pg=PA586
Posthumous attributions
Varianta: Character is like a tree and reputation like a shadow. The shadow is what we think of it; the tree is the real thing.
Pomozte nám doplnit zdroj, originální znění a další informace
Abraham Lincoln 92
16. prezident Spojených států 1809–1865Podobné citáty
„Dnes sedí někdo ve stínu, protože kdysi dávno zasadil strom.“
Originál: (en) Someone's sitting in the shade today because someone planted a tree a long time ago.
„Dnes někdo sedí ve stínu, protože kdosi kdysi dávno zasadil strom.“
„Strom vědění není stromem života.“
„Umění je stromem života. Věda, to je strom smrti.“
