„Nejde o to co poslouchám já, ale kdo poslouchá mě“

„Nikdo neposlouchá lépe nežli ten, kdo poslouchá z lásky.“

Svatý Ambrož (339–397) biskup v Miláně; jeden ze čtyř původních církevních lékařů

Zdroj: [Novák, Jan Václav, Vorovka, Karel, Kniha moudrosti, sborník aforismů a sentencí peadagogických, Bursík a Kohout, 1892, 101, česky]

„Když lidé mluví, poslouchejte. Většina lidí nikdy neposlouchá.“

Ernest Hemingway (1899–1961) americký spisovatel a novinář

„Můj dědeček mne brával na procházky v horách a mnoho toho nenamluvil. Naučil jsem se od něj poslouchat ticho. A pro mne je poslouchání to nejdůležitější: Poslouchat se navzájem, poslouchat, co lidé říkají, poslouchat hudbu.“

Claudio Abbado (1933–2014) italský dirigent

Originál: (en) My grandfather used to take me for walks in the mountains and he didn't say very much. I learned from him to listen to silence. And for me, listening is the most important thing: to listen to each other, to listen to what people say, to listen to music.
Zdroj: The Guardian http://www.theguardian.com/books/2009/aug/08/life-in-music-claudio-abbado

„Jen když budu vědět, že teoreticky mě můžeš poslouchat, i když prakticky mě neposloucháš.“

Samuel Beckett (1906–1989) irský prozaik, dramatik a básník

„Většina lidí neposlouchá s úmyslem porozumět; poslouchají s úmyslem odpovědět.“

Stephen Covey (1932–2012) americký pedagog, autor, podnikatel a motivační řečník

„Mír tomu, kdo poslouchá.“

Kara Mustafa (1634–1683) otomanský vojenský vůdce a velký vezír

závěr ultimáta pro Vídeň
Zdroj: [Horecký, Konštantín, 1998, Zločin kráčí Evropou, Knižní expres, 1., 50, 80-86132-11-0]

Tento překlad čeká na kontrolu. Je překlad správně?

„Neposloucháš a jen žvaníš.“

John Wayne (1907–1979) americký herec, režisér a producent

„Rozumím si s veřejností velmi dobře. Ona neposlouchá, co já říkám, a já zase neříkám, co by ona chtěla poslouchat.“

Karl Kraus (1874–1936) český dramatik a novinář

„Největším komunikačním problémem je, že neposloucháme, abychom rozuměli. Posloucháme, abychom odpověděli.“

Ralph Smart psycholog a spisovatel

„Poslouchat negativní rady od přítele je jako, poslouchat rady od nepřítele, jak máš spáchat sebevraždu.“

Jeannes

Přátelství