
„Velcí zloději vypadají všichni jako poctiví lidé.“
During his life, the witcher had met thieves who looked like town councillors, councillors who looked like beggars, harlots who looked like princesses, princesses who looked like calving cows, and kings who looked like thieves.
Wiedźmin spotykał w życiu złodziei wyglądających jak rajcy miejscy, rajców wyglądających jak proszalne dziady, nierządnice wyglądające jak królewny, królewny wyglądające jak cielne krowy i królów wyglądających jak złodzieje. (pl.)
The Last Wish (1993)
Zdroj: The lesser evil
„Velcí zloději vypadají všichni jako poctiví lidé.“
„Světla nechtějí hořet. Tak vypadá celý můj život.“
Zdroj: [Meylan, Vincent, 2008, Skutečný život Alžběty II., Levné knihy, 1., 190, 978-80-7309-626-7]
„Ten chudák starý pruský král tu v jednom kuse chodí s pusou dokořán a vypadá jako idiot.“
o Fridrichu Vilému IV.
Zdroj: [Wright, Jonathan, 2006, Jezuité, misie, mýty a dějiny, BB/art, 1, 222, 80-7341-780-4]